Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarouel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAROUEL EM FRANCÊS

sarouel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAROUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarouel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAROUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarouel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarouel no dicionário francês

A definição de sarouel no dicionário é calças flutuantes com fundo amplo usado no sul do Magrebe, e usado anteriormente pelas tropas saharauis.

La définition de sarouel dans le dictionnaire est pantalon flottant à large fond en usage dans le sud du maghreb, et utilisé autrefois par les troupes sahariennes.


Clique para ver a definição original de «sarouel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAROUEL


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
lequel
lequel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
quel
quel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAROUEL

sariette
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
sarong
saropode
saros
saroual
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAROUEL

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
menstruel
pluriannuel
ponctuel
prémenstruel
sensuel
sexuel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

Sinônimos e antônimos de sarouel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAROUEL»

sarouel achat joggings boutique officielle grande sélection sarouel livraison original femme imprimé ethnique tous sarouels pour homme sont akoustik choisissez votre parmi très large choix tout style coloris nbsp vente rueducommerce profitez notre avantages indien vetements indiens ethniques découvrez collection pantalons combi vêtements vêt acheter cher occasion priceminister venez découvrir produits meilleur prix garanti petite fille kiabi ligne enfant bebe grossesse lingerie sous shirt pantalon pull achetez chers mode effet généralement fait telle qualité

Tradutor on-line com a tradução de sarouel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAROUEL

Conheça a tradução de sarouel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarouel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarouel» em francês.

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারেম
260 milhões de falantes

francês

sarouel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハレム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하렘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hậu cung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகளிர் குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातील स्त्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

harem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρέμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarouel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAROUEL»

O termo «sarouel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarouel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarouel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarouel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAROUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarouel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarouel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarouel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAROUEL»

Descubra o uso de sarouel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarouel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages en Mauritanie: De sable et de vents
sarouel,. c'est-à-dire. l'autorité? Deux canris femelles les deux pointes l'une sur l' autre : enceinte d'une fille. Si les canris sont très dispersés mâle ou femelle, il va beaucoup pleuvoir. Un cauri vertical mâle collé à trois mâles : réussite, etc.
Paule Valette, 1997
2
A l'Est, du nouveau: Changement institutionnel et ...
sarouel,. c'est-à-dire. l'autorité? Deux canris femelles les deux pointes l'une sur l' autre : enceinte d'une fille. Si les canris sont très dispersés mâle ou femelle, il va beaucoup pleuvoir. Un cauri vertical mâle collé à trois mâles : réussite, etc.
Robert Delorme, 1996
3
L'AFRIQUE EN FLANANT: De Tamanrasset à Brazzaville, sept ans ...
Fantassins : gandoura blanche sur sarouel noir et chemise kaki, cartouchière autour de la taille et fusil sur l'épaule. Gardes-cercles (gendarmes) sur leurs chevaux noirs : cape rouge sur veste blanche et sarouel noir, haut bonnet vermillon en ...
Madeleine Joret, 1997
4
127 J
Elle fait signe à l'un des garçons des renforts, qui s'approche et, sans un mot, se met à entasser ses vêtements, puis soudain déplie un pantalon bouffant. Kam le regarde : - C'est un sarouel ! tu sais ce que c'est un sarouel ? - Non Madame ...
Jean Marc CORNILLE
5
Sarouels & autres trucs de filles
Le succès de la première version est indiscutable. Dans cette réédition, vous découvrirez les grands classiques de Valérie, et même pour les hommes !
Valérie Roy, 2012
6
L'Afrique en flânant, de Tamanrasset à Brazzaville: sept ans ...
Fantassins : gandoura blanche sur sarouel noir et chemise kaki, cartouchière autour de la taille et fusil sur l'épaule. Gardes-cercles (gendarmes) sur leurs chevaux noirs : cape rouge sur veste blanche et sarouel noir, haut bonnet vermillon en ...
Madeleine Joret, 1996
7
La société féminine au djebel Amour et au Ksel: étude de ...
étude de sociologie rurale nord-africaine Mathéa Gaudry. manches rapportées en tulle brodé de forme vague dont l'élégance contribue à celle du costume. (PI. XV-2). LE SAROUEL. — Le sarouel (pl. sraouel) est, en général, une culotte ...
Mathéa Gaudry, 1961
8
Les Ouvriers des deux mondes
VÊTEMENTS DE L'ENFANT (159'). 1" Vêtements de fête. — 1 chachia, 4'?— 2 tuniques de laine rouge, 40'; — 1 sarouel de toile , 6'; — 1 burnous de drap bleu, 50'; — 1 ceinture, 10'; — babouches, 2'. — Total, 112'. 2» Vêtements communs.
9
Iran
A proximité de la mosquée Sardar. Établissement correct dans cette catégorie de prix. - LE KURDISTAN Dans le bus, quelques hommes portent une bien étrange tenue. Pantalon bouffant imitant le sarouel assorti d'une veste ceintrée, épaisse ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
La Séquence des noces
Je vais juste me fabriquer des manches et un sarouel aussi, en coton blanc, pour être en maillot, mais sans avoir les bras et les jambes nus. — Quand même, réfléchis avant... — Avec des manches et un sarouel, je serai pas frappée ni tuée. ..
Daniel Clozel-Baysset

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAROUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarouel no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Winston, hobo electro
Sarouel improbable, tignasse ébouriffée, Charlie Winston parle, rigole, vous prépare un café et vous claque même la bise. Quand il décide ... «24heures.ch, jul 15»
2
Richard Chai : ravi que les hommes se mettent à la mode !
... les athlètes considérés comme les plus gros machos de la planète, ils se baladent en pantalons courts ou en sarouel, ou en tee-shirts longs, ... «Bluewin, jul 15»
3
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Ainsi la petite brune en sarouel jaune canari vient-elle réclamer encore une minute avant le grand saut en faisant la liste des tissus qu'elle ... «Télérama.fr, jul 15»
4
QUERNES Florian Dussaussoy, 15 ans, aurait fugué
Le garçon est parti de Quelmes avec un BMX multicolore, un sac à dos rouge, un pantalon de type sarouel noir, un tee-shirt de la même ... «L'Écho de la Lys, jul 15»
5
10 trucs empoisonnants par temps de canicule
... vestimentaire à la fois citadin et léger. Aussi, faute d'oser faire péter le paréo, on dégouline dans notre magnifique sarouel en peau de pêche ... «Terrafemina, jul 15»
6
Sous le paradigme kurde
De nombreux jeunes, garçons et filles, arborent fièrement l'uniforme couleur olive de la guérilla PKK – sarouel large, une écharpe en guise de ... «Bellaciao, jun 15»
7
Cinéma : les sorties de la semaine
La pluie explique sûrement cette affluence étonnante. L'horaire l'absence de la fille trentenaire en sarouel qui sent le tabac à rouler et l'encens ... «Clicanoo, jun 15»
8
À Paris, des modes passionnées
Il en parsème ses costumes, vestons déstructurés et pantalons sarouel bien à lui. Des passepoils, des galons rapportés, des inserts ponctuels ... «Le Figaro, jun 15»
9
Mode homme : la colère de Rick Owens, l'hommage de Dries Van …
Chez Yohji Yamamoto, la veste de costume, basique intemporel, se pose sur un sarouel, pour une allure nonchalante. La silhouette peut se ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
BarakaCity, l'ONG islamique qui cartonne autant qu'elle dérange
Longue barbe et sarouel Adidas aux pattes, le jeune homme de 30 ans nous raconte son histoire d'une voix posée. En 2008, il est à la tête ... «Rue89, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarouel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarouel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z