Baixe o aplicativo
educalingo
saumon

Significado de "saumon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAUMON EM FRANCÊS

saumon


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUMON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saumon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUMON EM FRANCÊS

salmão

"Salmão" é um nome vernácula ambíguo para várias espécies de peixes francófonos da família Salmonidae; ▪ Cinco espécies no gênero Oncorhynchus, que vivem no norte do Oceano Pacífico e sua bacia hidrográfica, ▪ uma espécie do gênero Salmo, que vive no norte do Oceano Atlântico e sua bacia hidrográfica. Quase todo o salmão subiu os rios para as molas para lançar ovos. A maioria dos adultos morre após a reprodução. Após a incubação em água doce, os jovens migram para o oceano até sua maturidade sexual. Já era muito comum em grande parte do hemisfério norte; tão comuns e fáceis de capturar, que os contratos entre empregadores e trabalhadores domésticos especificavam frequentemente um número que não excedia os dias da semana, quando o salmão fosse administrado a empregados domésticos. Desde a Revolução Industrial e Agrícola, as populações de salmão selvagem têm diminuído de forma constante.

definição de saumon no dicionário francês

A primeira definição de salmão no dicionário é o peixe migratório, um tipo de família de salmonídeos, até um metro e meio, cuja carne é altamente valorizada e que subiu os rios no momento da desova. Outra definição de salmão é o lingote de metal obtido em uma fundição. O salmão é também uma massa de metal, geralmente de chumbo ou ferro fundido, de forma hidrodinâmica, usada como lastro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUMON

aramon · armon · artimon · démon · germon · giraumon · gnomon · ichneumon · limon · lucumon · momon · mon · mormon · phlegmon · plasmon · plumon · poumon · sceau-de-salomon · sermon · timon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUMON

sauf · sauf-conduit · sauge · saugrenu · saugrenuité · saulaie · saule · saulée · saumâtre · saumâtrement · saumoné · saumoneau · saumoner · saumoneux · saumurage · saumure · saumuré · saumurer · sauna · saunage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUMON

adénophlegmon · agathodémon · aigre-de-limon · dromon · glossostemon · goémon · norimon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · palémon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

Sinônimos e antônimos de saumon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUMON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saumon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUMON»

saumon · saumoné · recette · pavé · cuisson · ricardo · four · papillote · sauce · saumon · vernaculaire · ambigu · désignant · chez · francophones · plusieurs · espèces · poissons · famille · salmonidés · cinq · classées · dans · genre · fondez · truite · marmiton · france · nous · sommes · plutôt · bons · clients · avec · consommation · moyenne · personne · sushis · certainement · joué · nbsp · recettes · atelier · chefs · découvrez · toutes · fumé · brochettes · vous · êtes · comme · beaucoup · amateur · meilleures · foodies · retrouverez · pouvez · également · consulter · catégories · suivantes · base · faciles · rapides · minceur · cher · séduiront · convives · conservatoire · national · sauvage · haute · loire · portes · gorges · allier · fait · objet · attentions · dernière · souche · europe · oméga · maladies · cœur · déprime… · profil · santé · temps · usages · culinaires · conservation · écologie · environnement · passeportsanté · alerte · rouge · monde · déc · diffusion · début · novembre · reportage · émission · envoyé · spécial · mettant · crûment · cause · norvégien · journal · femmes · soit · élevage · poisson ·

Tradutor on-line com a tradução de saumon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAUMON

Conheça a tradução de saumon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de saumon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saumon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

三文鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salmón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Salmon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك السلمون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лосось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salmão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্যামন
260 milhões de falantes
fr

francês

saumon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salmon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lachs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salmon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá hồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சால்மன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

somon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salmone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łosoś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лосось
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σολομός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saumon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUMON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saumon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saumon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saumon

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUMON»

Citações e frases célebres com a palavra saumon.
1
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
2
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
3
Groucho Marx
Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUMON»

Descubra o uso de saumon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saumon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SAUMON UN OBJECTIF MOUCHES LEURREs
Cet album est la Bible de tous les passionnés de la pêche au saumon. Jean-Luc Martin vit le saumon intensément depuis 1970.
Jean-Luc Martin, 2001
2
Mouches Passion Saumon
Parfaitement détendu, il me parlait de ses deux sujets favoris : le saumon et les femmes... et pas toujours dans cet ordre ! Je le revois savourant son verre de gin qu'il déposait délicatement sur le bureau tout près de son vieux Stetson.
Emmanuel Gladel, 2004
3
Comment voyager avec un saumon
Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n'aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple.
Umberto Eco, 1998
4
Les Plaisirs du Saumon Fumé
19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 ... sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé . ... 33 Tartare aux deux saumons, crème à l'aneth35 Œufs brouillés aux œufs de saumon ........... . 37 ...
Laurent Leymonie
5
La Culture pratique du Saumon et de ses congénères et la ...
L'appauvrissement des pêcheries en Irlande fut cause qu'on adopta, en 1842, une loi qui défendit la péche du Saumon depuis le 20 Aoûtjusqxfau 12 Février; les commissaires du Gouvernement ont le droit d'avancer ou de reculer les dates , ...
M.J. de Bont, 1872
6
Saumon
Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Écrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million ...
Do-hyun AHN, 2012
7
Histoire naturelle des poissons
IV-, VI.,,.. !. Le Saumon des Couriles (Salmo curilus , Pall.) 244 Le Saumon lisse ( Salmo lœvigatus , Pallas) . . 24.^ Le Saumon salvelin {Salmo salvelînus , Lion.). 246 Le Saumon roïe (Salmo alpinus, Linn.) . ... 24g Le Saumon kulmund (Salmo  ...
Georges Cuvier, 1848
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
169 Le Saumon kundsha (Salmo leucomenis, Pall.) . . . . . . . . 176 Le Saumon des Couriles (Salmo curilus, Pall.) . . . . . . . . 177 Le Saumon lisse (Salmo Iævigatus, Pallas) . . . . . . . . . . 178 Le Saumon salvelin (Salmo salvelinus, Lino.) .
‎1848
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Jean Valjean Saumon. Jules César Rose. Jules le Picard Saumon. Kaelchcn Borzner Rouge. Kaetchen Scheurer Saumon . La Vestale Blanc. Léonidas Saumon. Lorenzo Rouge. Louis van Houte Rouge. Louis Veuillot Rouge. Lucius Rouge.
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
En moins de 20 ans, l'élevage du saumon atlantique a atteint le million de tonnes, dépassant largement la pêche du saumon sauvage et ouvrant ainsi la voie à l'aquaculture du XXIe siècle.
Camille Knockaert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUMON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saumon no contexto das seguintes notícias.
1
Brochettes de saumon
La marinade de safran, d'ail et de mayonnaise de cette recette sert aussi de glace, ce qui donne un poisson toujours savoureux et jamais sec. «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, jul 15»
3
Carte postale Cap Sud Ouest : Le saumon des gaves
A Navarrenx, capitale du saumon sauvage, Jean-Paul Casamayou, ... conte l'histoire du roi des gaves, du seigneur des poisons, le saumon. «Francetv info, jul 15»
4
Bibliothérapie : rencontre avec Françoise Bourdin
Son choix s'est tourné vers « Comment voyager avec un saumon » d'Umberto Eco. Un petit livre qui lui a remonté le moral en la faisant rire. «Marie France magazine, jul 15»
5
17 km en canoë pour sauvegarder le saumon
Le Marathon du saumon, initié en 2011 par l'Association saumon sauvage, a relié Muides-sur-Loire à Blois. Cette action de sensibilisation a ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
A quand le saumon wallon?
La campagne de restauration Meuse-Saumon 2000, lancée en 1997, commence enfin à porter ses fruits: "Le saumon descend la rivière où il ... «Moustique, jul 15»
7
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Soutenue par le Ministère de l'Ecologie dans le cadre du programme de sauvegarde du saumon de Loire-Allier, le 5ème Marathon du Saumon ... «Francetv info, jul 15»
8
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, jul 15»
9
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Ces jours-ci, la saison du saumon sauvage bat son plein et les poissonniers en profitent pour le faire découvrir aux curieux et le rappeler aux ... «VOIR.CA, jul 15»
10
Bricks saumon fumé kiri
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saumon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saumon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT