Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savaterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVATERIE EM FRANCÊS

savaterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVATERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savaterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVATERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «savaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de savaterie no dicionário francês

A definição de savaterie no dicionário é artesão que repara sapatos. Aquele que não tem criatividade, originalidade, talento no exercício de sua profissão, sua arte.

La définition de savaterie dans le dictionnaire est artisan qui répare les chaussures. Celui qui manque de créativité, d'originalité, de talent dans l'exercice de son métier, de son art.


Clique para ver a definição original de «savaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVATERIE

savagnin
savamment
savane
savant
savantasse
savantasserie
savante
savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
saveté
saveter
savetier
saveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVATERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de savaterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVATERIE»

savaterie savaterie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition dans commerce vieux souliers wikigenweb francegenweb aussi nommée saint éloi dite ancienne voie paris île palais subst fém attest chavetrie chavetterie métier savetier espinas urbaine douai fonds barbier nbsp conflans sainte honorine prix immobilier immeuble evolution reverso conjugaison voir savate saverien sauvagerie expression exemple usage contraire citations étymologie lieu vend texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant penac manufacture savetiers sutoria veteramentaria prend pour recoing grand nombre societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille

Tradutor on-line com a tradução de savaterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVATERIE

Conheça a tradução de savaterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de savaterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savaterie» em francês.

Tradutor português - chinês

Savaterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Savaterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Savaterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Savaterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Savaterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Savaterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Savaterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Savaterie
260 milhões de falantes

francês

savaterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Savaterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Savaterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Savaterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Savaterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Savaterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Savaterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Savaterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Savaterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savaterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Savaterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Savaterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Savaterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Savaterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Savaterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savaterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Savaterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Savaterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savaterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVATERIE»

O termo «savaterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savaterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savaterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savaterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVATERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «savaterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «savaterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savaterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVATERIE»

Descubra o uso de savaterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savaterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
SAVATERIE. DANS cette rue fur la porte de la maison de Philibert de Lorme qui sert à present de cabaret , se voit un fleuve tout gâté véritablement & barbouillé de mauvaises peintures , mais fait par quelque Disciple de Maître Ponce.
Henri Sauval, 1724
2
Dictionnaire de l'Académie française
der), Lieu où l'on vend de vieux souliers. ,,Sc fournir de souliers ii la savaterie." SAVETER. v. a. (wrpfiachen). Gâter un ouvrage en le faisant ou en le raccommodant malproprement. «Voyez comme il a saveté cet habit ! Voyez comme cela est ...
Académie française, 1851
3
Dictionnaire critique de la langue française
S'avantasses, des Hommasres , quivous arleront tout comme un Pédant formé dans es Écoles de Médecine et de Chirurgie , du pancréas . du mésentère , etc. SAVATE , s. fém. SAVATERIE , s- fém. [ 3' e muet] Savate , vieux soulier fort usé.
Jean-François Féraud, 1787
4
Mémoires de la Société Archéologique d'Eure-et-Loir
7° La porte de la Fruiterie, aux Herbes, de la Savaterie, de la Poissonnerie. — C' est dans cette petite rue située en face du portique méridional que se vendaient les légumes et les fruits ; elle conduisait à la poissonnerie de mer et d'eau douce  ...
Société Archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
5
Les curiousitez de Paris, de Versailles, de Marly, de ...
... rue des Rosiers, quartier S. Germain" S Les Rues du Sabot, quartier S. Germain. ou Cul-desacdelaSalambiere,qu. S. Benoist. Salle-au Comte , quartier saintDenis. des Sansonnets, quartier saint Benoist; de la Savaterie, quartier de la Cite'.
Le Rouge, Claude Marin Saugrain, Jean-Aimar Piganiol de La Force, 1723
6
Histoire des cordonniers et des artisans dont la profession ...
Ils l'adoptèrent donc, et elle prit définitivement le nom de Savaterie ou Saveterie, mais avec un sens autre que celui de son origine. Dans les Censiers de saint Éloi, de 1343 ou de 1367, elle porte déjà ces désignations. Mais elle, fut plus tard  ...
Paul Lacroix, 1852
7
Histoire des cordonniers et des artisans dont la profession ...
Ils l'adoptèrent doue, et elle prit définitivement le nom de Savaterie ou Saveterie, mais avec un sens autre que celui de son origine. Dans les Censiers de saint Lloi , de 1313 ou de 1367, elle porte déjà ces désignations. Mais elle fut plus tard  ...
P. L. Jacob, 1852
8
Histoire de la chaussure depuis l'antiquité la plus reculée ...
Ils l'adoptèrent donc, et elle prit définitivement le nom de Savaterie ou Savcterie, mais avec un sens autre que celui de son origine. Dans les Censiers de saint Éloi , de 13i3 ou de 1367, elle porte déjà ces désignations. Mais elle Fut plus tard  ...
P. L. Jacob, Alphonse Duchesne, 1862
9
Le guide national
Si B out-d1 Oreille passe, Zeste un coup de trancha Est tout prêt Pour y foire main basse, Mon cousin ; Vive la savaterie, &c. Or , silence ! plaideurs ; chicaneurs , Vos magistrats en sorme J Et tenant leurs mortiers , Tire-pieds , Sont en grand ...
10
De la ville de Sommières (Gard) depuis son origines jusqu'en ...
... à present de Jean Rivière, jusqu'à la maison des hoirs « de Pierre Longuefage faisant coin à la savaterie; les « cordonniers vendront leurs souliers depuis le bout de « la savaterie près le puils jusqu'à l'entrée du marchê- « bas-Souleyran;  ...
Emile Boisson, 1849

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVATERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savaterie no contexto das seguintes notícias.
1
Conflans : le jeune fêtard fait une chute de 7 mètres
... habitant de Conflans-Sainte-Honorine, qui participait à une soirée organisée au domicile de l'un de ses amis, situé rue de la Savaterie, a fait ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savaterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savaterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z