Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savonnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVONNÉE EM FRANCÊS

savonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savonnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVONNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «savonnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de savonnée no dicionário francês

A definição de sabão no dicionário é a lavagem esfregando com sabão.

La définition de savonnée dans le dictionnaire est laver en frottant avec du savon.


Clique para ver a definição original de «savonnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVONNÉE

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de savonnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVONNÉE»

savonnée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp savonnée wiktionnaire marinière repêchant passé dans dont elle servait georges simenon charretier providence chapitre librairie reverso voir aussi savonnerie savonnette savonneuse savonnière expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises prendre douche avant baigner guide piscine fini avec cette argumentation aller piquer tête coin prend vous explique pourquoi

Tradutor on-line com a tradução de savonnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVONNÉE

Conheça a tradução de savonnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de savonnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savonnée» em francês.

Tradutor português - chinês

皂洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjabonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soaped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soaped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصوبن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намылил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensaboou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soaped
260 milhões de falantes

francês

savonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soaped
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingeseift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씻겨 지진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soaped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soaped
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soaped
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soaped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soaped
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insaponato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soaped
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpunit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soaped
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intvålades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såpeglatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savonnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVONNÉE»

O termo «savonnée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savonnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savonnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savonnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «savonnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «savonnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savonnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVONNÉE»

Descubra o uso de savonnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savonnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
Nous avons déjà parlé des effets que produit l'eau savonnée sur la végétation des plantes en général; aujourd'hui nous avons à signaler un résultat d'un autre genre, qui se rapporte aux influences que cette eau exerce sur la qualité des ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1848
2
Journal d'horticulture pratique: ou guide des amateurs et ...
Une femme, occupée dans le jardin, avait arrosé l'arbuste, pendant les mois d' avril et de mai, avec de la lessive (eau savonnée) trois fois par semaine. Ce rosier a fleuri parfaitement (1). M. Rivers recommande l'emploi du fumier liquide une à ...
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
De nombreux écrivains, tel Exbrayat, usent de savoir — notamment dans des phrases négatives, comme ici — là où on attendrait pouvoir. savonnée La savonnée, chez nous, désigne soit l'eau savonneuse, soit une petite lessive faite à la ...
Cléante, 2000
4
Thèses présentées à la Faculté des sciences de Lyon pour ...
._ ä à Janvler janvier après n _ na _ _ après après ., lumlaz une nxpiuancu. 3mm m, 9a u heures Ë heures. ' 4 Feuille à liait. . . .. .5508. 4,020 0,505 -—32,,__ 2 Idem savonnée.. . . . ,254 0,304 0,337 —30,935 --69,0l66 3 Feuille toute dans l' eau ...
Oscar Réveil, 1865
5
Philosophie de la nature de Hegel
Si l'on met en rapport, par l'intermédiaire de l'étain, de l'eau savonnée et de l'eau ordinaire, on produira une action galvanique. Si l'on touche l'eau savonnée avec la langue, et l'eau ordinaire avec la main, la langue est affectée au moment ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1864
6
Philosophie et pédagogie du problème
L'air, ainsi que je l'observe [donnée cl], doit venir de l'intérieur du verre [ hypothèse 2]. En effet, je vois que la savonnée empêche la fuite de l'air, à moins qu'il ne soit enfermé dans les bulles. Sous problème (Pb2) : mais pourquoi l'air sort-il du ...
Michel Fabre, 2009
7
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
Les fibres furent alors examinées au microscope tandis aue les tissus même furent soumis à des essais de tension. L'essai témoin fut fait à l'aide d'une savonnée obtenue avec un savon neutre (solution à 20 p. 1000). Le savon fut préparé par ...
Ch Coffignier, 1922
8
Le Français dans le monde
Savonnée "e lisais l'autre soir dans un roman S de Georges Simenon : « En entrant dans le bistrot, Maigret faillit recevoir la savonnée dans les jambes. » C' est-à-dire l'eau savonneuse avec laquelle la serveuse lavait le carrelage. Nous avons ...
9
Traité élémentaire sur le fluide électrico-calvanique
Les deux rouelles fournissent du savon à Yeau qui est entre elles ; mais chacune d'elles est seule pour en communiquer à Yeau opposée ; l'une et l'autre tendant alors vers Yeau la moins savonnée , elles, s'écartent l'une de l'autre.
Jean André de Luc, 1804
10
Traite elementaire sur le fluide electrico-galvanique; par ...
Les deux roue/les fournissent du savon à l'eau qui est entre elles; mais chacune d'elles est seule pour en communiquer à l'eau opposée ; l'une et l'autre tendant alors vers l'eau la moins savonnée, elles s'é- cartent l'une de l'autre.
‎1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savonnée no contexto das seguintes notícias.
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
La fête, l'humain, les silences, les femmes qui agitaient des voiles blancs sur ma tête, elles m'ont savonnée, frottée et frottée encore pour que ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
2
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Huile douche triphasée açai, Natura Brasil, 20€ — Cette huile à appliquer sous la douche, après s'être savonnée, puis à rincer, dépose sur la ... «madmoiZelle.com, jul 15»
3
En images: dans les vallées perchées du Valais
Un agréable rituel, inspiré des bains antiques, qui se clôt à la brosse savonnée. Plus sportive mais toujours aquatique, une vertigineuse ... «Le Vif, jul 15»
4
Glissades et baignades
Le pentaglisse : une bâche savonnée de 12 m de long pour faire de splendides glissades. Alors que le thermomètre biche, quoi de mieux que ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, jul 15»
5
Jeux interquartiers. Belle initiative du comité
En fin d'après-midi, une bâche savonnée a permis aux enfants, de 2 à 18 ans, de s'offrir quelques belles glissades émaillées de cris de joie. «Le Télégramme, jul 15»
6
L'antidopage français fait du surplace
... a son idée sur la question et estime que l'objectif de l'AFLD est devenu de ne pas faire de vagues : « La planche est clairement savonnée. «Le Monde, jul 15»
7
CelluBlue, la ventouse anticellulite : petite révolution au rayon …
Si la notice conseille d'utiliser la CelluBlue avec la peau huilée, nous avons préféré l'utiliser sous la douche, sur peau savonnée. La mousse ... «Puretrend.com, jul 15»
8
Interquartiers. Le plein de jeux et d'humour
Une partie de l'équipe d'Ar-Feunteun, vainqueur des jeux 2015, appréciant les superbes glissades sur une bâche savonnée. La très attendue ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Joinville-le-Pont : première sortie pour la ludothèque
... pourront notamment tester le « ventriglisse », une discipline sportive dont le but est de glisser le plus loin possible sur une piste savonnée. «Le Parisien, jul 15»
10
Fête communale. Derniers préparatifs
... populaire interquartiers avec l'incontournable tir à la corde (masculin et féminin), la bâche savonnée, « l'escalator » et des jeux pour enfants. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savonnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savonnee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z