Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savoureusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVOUREUSEMENT EM FRANCÊS

savoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVOUREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savoureusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAVOUREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «savoureusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de savoureusement no dicionário francês

A definição de saboroso no dicionário é que tem um sabor muito agradável.

La définition de savoureusement dans le dictionnaire est qui a une saveur très agréable.


Clique para ver a definição original de «savoureusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVOUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVOUREUSEMENT

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureux
savoyard
savoyarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVOUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de savoureusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVOUREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «savoureusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de savoureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVOUREUSEMENT»

savoureusement délicatement définition voir aussi savoureuse savoureux soucieusement savourer expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression savoureusement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁøz mɑ̃ savourant façon boire manger source académie française emile littré critique langue mediadico dans manière tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions internaute agréable notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de savoureusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVOUREUSEMENT

Conheça a tradução de savoureusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de savoureusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savoureusement» em francês.

Tradutor português - chinês

爽口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tastily
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tastily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tastily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tastily
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкусном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tastily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tastily
260 milhões de falantes

francês

savoureusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tastily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschmackvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

美味しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tastily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tastily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tastily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tastily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tastily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tastily
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tastily
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tastily
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смачне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de gust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόστιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tastily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tastily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tastily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savoureusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVOUREUSEMENT»

O termo «savoureusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savoureusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savoureusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savoureusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVOUREUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «savoureusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «savoureusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savoureusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVOUREUSEMENT»

Descubra o uso de savoureusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savoureusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SAVOUREUSEMENT VOTRE. 100 recettes de l'Ecole Lenôtre
Savoureusement vôtre, ce sont plus de 100 recettes de L'ECOLE LENOTRE, créées par des professeurs et sélectionnées à l'intention particulière des amateurs et amoureux de la pâtisserie et de la bonne cuisine.
Ecole Lenotre, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
En savourant. Manger savoureusement. Boire savoureusement. SAVOUREUX, EUSE. adject. Qui a bonne saveur. Un mets savoureux. Dis fruits savoureux. Une viande savoureuse. SAUPIQUET, s. mas. Sauce ou ragoût qui pique , qui excite ...
Académie Française (Paris), 1798
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
(Delilli, Êne'ide.) Savoureusement. Adverbe. On pot le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a au savoureusement cette tiquât, on il a savoureusement ba cette lieuar. Savoureux , savoureuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Manger savoureusement. Boire sa'voureusement. SAVOUREUX, EUSE. adject. Qui a bonne saveur. Un mets savoureux. Des fruits savoureux. Une viande savoureuse. SAUPIQUET, s. mas. Sauce on ra- foùt qui pique, qui excite l'appétit.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
SAVOUREUSEMENT, adj'. sSapidà.] En savourant. ( Broutin tout dévot qu'il est , mange très-savoureusement. ) SAUPIQUELsI m. sAmbamma.] Sorte de sausse qui est un peu de haut goût, 8L qui se fait sur certaine viande. (Voilà les restes ...
Pierre Richelet, 1758
6
Le grand vocabulaire françois
SAVOURET 5 substantif masculin. Le peuple appelle ainsi un pros'os de trumeau de bœuf, que es petites gens mettent dans leur pot pour donner du goût , de la saveur au bouillon. * SAVOUREUSEMENT 5 adverbe. Sapia'e'. En savourant.
‎1773
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SAVOUREUSEMENT, adj. ssapidè.] En savourant. (Broutintout dévot qu'il est, mange très-savoureusement. ) SAUPEQUELs_ m. [Ambdmmth] Sorte de fausse qui est un peu de haut goût, 6c qui se fait sur certaine viande. (Voilà les resies du  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Savourez, bien ce vin là. ne mangez, pAs cela sans le savourer. II s'employe quelquefois fig. Savourer let p loisirs. Savoure, i'i. part. S a v o u r e n s f m i n t. adv. En savourant. Boire savoureusement , manger savoureusement . I m s i p i d i.
Académie française, 1694
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
SAVOUREUSEMENT- ; adverbe. Sapidè. En savourant. Manger , boire savoureusement'. SAVOUREUX ',"'EUSE"z adjectif. Sapidys. Qui a bonne saveur. Un in savoureux. Des fruits sàvazrrçucae3 ;jj ïlne viande shvourezgse. SAV-OYE 5 ...
Panckoucke, 1773
10
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Savourez, bien ce vin là. ne mangez, pas cela fans le savourer. Il s'employe quelquefois fig. Savourer les plaisirs. Savoure, e'e. part. Savoureusement. adv. En savourant. Boire favoureufement , manger savoureusement. Insipide, adj. de t. g. ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVOUREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savoureusement no contexto das seguintes notícias.
1
Panasonic Lumix GX8 : tropicalisé, stabilisé 6 axes et vidéo 4K
À commencer par notre premier ressenti : si nous avions adoré le look savoureusement rétro du GX7, nous sommes dubitatifs quant à l'inflation ... «Les Numériques, jul 15»
2
Mouezh paotred Breizh. Concert saisissant
... le concert des mouezh paotred breizh, dimanche à Notre-Dame-des-Flots, oscillait savoureusement entre gwerzioù, odes et hymnes mettant ... «Le Télégramme, jul 15»
3
En Bref : William Wegman - Pascale Marthine Tayou - Marlène Dumas
De l'avis de l'artiste, la rencontre des deux univers, canin et mobilier, serait savoureusement familier : « Ce qui me frappe, dit-il, en travaillant ... «Art Market Insight, jul 15»
4
Ant-Man - la critique du film
Légère, savoureusement drôle, délicieusement fraîche, l'adaptation des aventures du héros à la verticalité contrariée des studios Marvel, ... «aVoir-aLire, jul 15»
5
Burger King invente le burger rouge !
Quelques tomates accompagnent agréablement le hamburger badigeonné d'une sauce savoureusement épicée au chili rouge, pâte de piment ... «Masculin.com, jul 15»
6
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
Dans un format court, le cinéaste raconte, de façon savoureusement désordonnée, les hauts et les bas du cœur. C'est léger, poétique, vif, bref, ... «L'Obs, jul 15»
7
Une brillante ouverture d'exposition
... œuvres placardées sur tous les murs et pupitres et autour d'un apéritif dînatoire savamment confectionné et savoureusement apprécié. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Soirée vidéo avec Belfi au Celtic
... de partager des moments chargés en souvenirs et en humour à tendance grivoise, le tout servi avec un récit savoureusement halluciné. «ladepeche.fr, jun 15»
9
JO 2024 et Expo universelle 2025 : Paris peut-il accueillir les deux …
Bref, être aussi "une candidature à visage urbain", comme le titra savoureusement Libération en mars 2001. Séduire les investisseurs avant les ... «L'Obs, jun 15»
10
Belfort : la Foire aux livres innove cette année
82 auteurs dédicaceront leurs ouvrages au cours de ce salon intitulé « Savoureusement Lire ». Le samedi 24, à 18 h, sera remis le Prix ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savoureusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savoureusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z