Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secourable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECOURABLE EM FRANCÊS

secourable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOURABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secourable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECOURABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «secourable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secourable no dicionário francês

A definição de útil no dicionário é que voluntariamente ajuda os outros.

La définition de secourable dans le dictionnaire est qui vient volontiers en aide à autrui.


Clique para ver a definição original de «secourable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECOURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECOURABLE

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECOURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de secourable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECOURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secourable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de secourable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECOURABLE»

secourable brave charitable consolateur favorable fraternel généreux humain miséricordieux obligeant tutélaire secourable wiktionnaire note usage sens emploie plus ordinairement avec négation cette place bien investie elle nbsp définition dans aide porte secours définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison ayant consacré œuvres bienfaisantes grande partie fortune gardé permettrait demeurer jusqu mort utile mediadico notrefamille secourt reverso voir aussi prêter main tendre sécable séculaire expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit quête world warcraft wowhead vidéos ajouter liste liensliens détruisez rochers inamovibles

Tradutor on-line com a tradução de secourable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECOURABLE

Conheça a tradução de secourable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de secourable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secourable» em francês.

Tradutor português - chinês

帮助的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্য
260 milhões de falantes

francês

secourable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

helfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支援します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngewangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giúp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

help
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secourable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOURABLE»

O termo «secourable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secourable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secourable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secourable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECOURABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secourable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secourable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secourable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SECOURABLE»

Citações e frases célebres com a palavra secourable.
1
René Bergeron
Banquier. Homme secourable qui vous prête un parapluie quand il fait beau, et vous le réclame dès qu’il commence à pleuvoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECOURABLE»

Descubra o uso de secourable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secourable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie: pensée, cerveau et culture
les causes d'un comportement secourable ou non secourable présenté sur des images (Islam et Hewstone, 1993). Les sujets tendaient à expliquer le comportement secourable des membres de l'endogroupe en termes de bonté (au niveau ...
Drew Westen, 2000
2
Dictionnaire de l'Académie française
SECOURABLE. adj. des a genres. Qui aime à secourir les autres , a les soulager dans leurs: besoins. C'est un homme fort secourable. Il eit secourablé aux pauvres. Être secourable à tout le monde. Mon Dieu! soyez-moi secourable. Tendre ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
s. m. Action de secouer. II répondit par un secoùment de tête. 11 est peu u.ité. SECOURABLE. adj. des 2 genres. Oiùaime à secourir les autres, â les soulager dans leurs besoins. C'est un homme fort secourable. Il eit secouniMe aux pauvres.
Académie Française (Paris), 1811
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
SECOURABLE. adj. des deux g. Qui aiuie à secourir les autres, à les soulager dans leurs besoins. C'est un homme Jort secourable. Il est fort secourable aux pauvres. Etre secourable à tout le inonde. Mon Dieu ! soyez-moi secourable. Tendre ...
François Raymond, 1802
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C est-à-dire , qu'elle l'a fort tourmente 8L l'a fort afoibli. SEcoUEMENT sècoumentsï m. [Concussizs agítatio , succussízi. ] L'action de secoiier. (Le secoiiement de ce carosse , de ces chevaux de poste , m'est insuportable.) SECOURABLE, adj.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
un homme fort secourable )..LoJl x a3'.eËll I..:sc Il est secourable aux pauvres J.) à tout le monde J.'JÀJ'MJ VC "'-:wà Mon Dieu! soyez -moi secourable J)l flî2wâj K ) :__;J Tendre une main secourable .5.» o 0 . Çz<oÀ'3'l c;o“ol) çrja Œ)'%l Il se ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Astistez-moi en ce besoin , vous qui êtes si secourable. Voir. l. 2.5. C'étoit un homme doux 8L secourable. Fléc/zier , oralsons sunebres.) 'f Secourable. [ Adsubsiïlium fêrendum fizcilis.] Qui peut être secouru. On a dit que la Candie n'e' toit pas ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
J^es chiens se secouent quand ils sont mouillés. On dit à un homme à qui l' exercice, le mouvement est nécessaire , il faut se secouer. SECOURABLE , adj. des deux genres , qui aime à secourir les autres, â les soulager dans leurs besoins.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
L'action de secoiier. (Le secoiiement de ce carosse , dc ces chevaux de posie ,m' est insuportable.) _ SECOURABLE , adj. [ Officiofizr , bcmficus , IÏberaIiS.] Qui secourt volontiers. ( C'est uzri voisin fort secourable. Affifictez-moi en ce besoin ...
Pierre Richelet, 1759
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Oui secourt volontiers. ( C'est un voisin fort secourable. Aíiìstez moi en cc besoin , vous qui étés si' secourable. V oìt. I. j j . C'étoir un homme doux & secourable. Fie - chier , oraisons funèbres. ) f Secourable. [ Ae{ subsidium ferendum farilìt. ] ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOURABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secourable no contexto das seguintes notícias.
1
Cette fois-ci, le torchon brûle vraiment
Il ne suffit pas d'avoir fayotté en Ligue 1 pour que, une fois descendu un cran plus bas, Thiriez vous tende une main secourable«Blog Le Monde, jul 15»
2
Arnaque : Un Saint-Paulois dépouillé de près de 4.000 euros par …
Alors lorsque l'on vous tend une main secourable, comme dans ce cas, j'imagine qu'il est bien plus facile d'être manipulé. Je crois qu'il mérite ... «Zinfos 974, jul 15»
3
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
... et si quiconque s'approche pour tendre une main secourable à la Palestine et à Al-Qods, ils vont le présenter comme un ennemi, comme le ... «AgoravoxTv, jul 15»
4
Israël est le terrorisme absolu, son seul ennemi est l'Iran
... et si quiconque s'approche pour tendre une main secourable à la Palestine et à Al-Qods, ils vont le présenter comme un ennemi, comme le ... «Palestine Solidarité, jul 15»
5
Marre de l'Europe à l'heure allemande !
Elle me fait penser à ce géant effrayant mais maladroit à qui il faut une main secourable pour éviter de trébucher sur les chemins escarpés de montagne. «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
Retour au bercail des aide-ménagères : Un réel casse-tête pour les …
Pendant le mois de Carême, les travaux domestiques doublent de volume, et sans une main secourable, la vie active étant, rare est la femme ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
FUNCUP. COURSE PASSIONNANTE AUX 12 HEURES DE …
Enfin, une aide secourable était apportée par un mécanicien, spécialisé moteur de l'équipe WRT, lequel, après avoir pris les compressions, ... «Autonewsinfo, jul 15»
8
Sommes-nous compatibles ?
Vous êtes secourable, serviable, sélective quant à vos relations et ne donnez pas votre amitié à tout le monde. Très rancunière, vous oubliez ... «Top Visages, jun 15»
9
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Elle tend une main secourable à tous ceux qui cherchent, pour leur offrir un courage nouveau, une force nouvelle, et à travers toutes les ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jun 15»
10
Accident de bikini pour Mariah Carey, elle se retrouve avec un sein …
... l'interprète de Hero a eu beaucoup de mal à se hisser sur l'engin malgré la main secourable tendue par un garde du corps / maître nageur. «S'informer en temps réel, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secourable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secourable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z