Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secoueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECOUEUR EM FRANCÊS

secoueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secoueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECOUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «secoueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secoueur no dicionário francês

A definição de shaker no dicionário é agitar, mexa rapidamente várias vezes.

La définition de secoueur dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


Clique para ver a definição original de «secoueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECOUEUR

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinônimos e antônimos de secoueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECOUEUR»

secoueur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp secoueur wiktionnaire prononciation anagramme mécaniser production pêches aide arbres mediadico notrefamille dans dispositif installé labo dancer orbital amplitude vitesse fixe capacité pour petits récolt concept récolte vibration vibreur tronc conçoit fabrique toute gamme machines branches fruits ramasseuse cable rousset entraînement cardan renvoi angle puissance minimale tracteur requise poids dimensions plus ballast reverso voir aussi secouer secoureur secoureuse secoueuse expression exemple usage cifarelli olive avec système antivibrant poignées avance continue type vibro ramassage latéral central porté points centrale hydraulique entraîné pièce matériel agriaffaires annonces site dédié agitateurs secoueurs laboratoires tous fabricants incubateur agitateur

Tradutor on-line com a tradução de secoueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECOUEUR

Conheça a tradução de secoueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de secoueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secoueur» em francês.

Tradutor português - chinês

振动筛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейкер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিক্সারে
260 milhões de falantes

francês

secoueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm rung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wibrator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шейкер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέικερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secoueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOUEUR»

O termo «secoueur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secoueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secoueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secoueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECOUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secoueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secoueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secoueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECOUEUR»

Descubra o uso de secoueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secoueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Voici une machine où ces divers perfectionnements se trouvent appliqués. La figure i, pl. XXVIlf, est une coupe longitudinale de la machine. La ligure 2 en est une coupe transversale. Secoueur. Dans cette machine, les battes G du secoueur, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Cette tôle à charnières, se soulève pour le graissage de l'arbre du secoueur, du côté du batteur. Un volet fermé par deux verroux (visible dans la figure 56) permet de visiter facilement et de nettoyer cette partie essentielle de la batteuse.
3
Journal d'agriculture pratique
Le blé se sépare de la paille par suite du premier choc des battes,dont l'effet est complété par le froissement entre le batteur et le contre-batteur. La paille, en quittant le contre-batteur, tombe sur un secoueur à table ...
4
Journal d'agriculture pratique
On a cherché à supprimer l'équipe qui, de £à /Ramène la paille aux porteurs en munissant l'appareil d'un secoueur très simple S, formé d'un tablier sans fin (flg. 20) (1). Théoriquement encore, une personne placée en G suffira à écarter le blé  ...
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Secoueur et Tarare. — Le secoueur est composé de quatre châssis en bois G1, recouverts d'une sorte de grille métallique présentant des rainures longitudinales , concaves, percées au fond, sur toute leur longueur, d'un très-grand nombre de ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1861
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le secouage, ordinairement difficile malgré l'énergie des moyens, oblige d' éloigner le secoueur notablement de la machine pour le mettre en partie hors de l'atteinte du grain lancé par le batteur; 3° Ici, un rabatteur, qui n'est qu'une extension ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
7
Mémoires
Le tarare est mu au moyen d'une corde sans fm partant du troisième couple d' engrenage , et le secoueur est mu au moyen d'une équerre et d'un excentrique fixé aux ailes du tarare. Les chevaux tournant dans un cercle dont le diamètre est  ...
Société d'agriculture de Seine-et-Oise, Versailles, 1841
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
entraînées par le batteur C sur le contre-batteur; les grains détachés des épis tombent entre les traverses en bois du contre-batteur. et la paille tombe au bout du contre—batteur sur le secoueur Z , qui consiste en un châssis coupé par des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
9
Publications
Au-dessous du batteur est le secoueur, plancher mobile qui reçoit le grain et la paille. Ce secoueur éprouve une secousse si violente , qu'il fait cinq cents mouvemens à la minute, force le grain à aller d'un côté et la paille de l'autre. Le grain ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1834
10
Annales du Service botanique et agronomique
le même plan. C'est la branche interne arrière qui reçoit l'axe du secoueur; l'autre branche présente un maneton sur lequel est articulée la bielle qui transmet le mouvement au secoueur. L'Y présente, en son milieu, un coussinet en bronze ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secoueur no contexto das seguintes notícias.
1
Disparition d'Alain de Greef, l'ex-patron de Canal+
Pour Nagui «un secoueur rare de la télé est parti». «Merci Alain, merci pour tout», a sobrement tweeté Dominique Farrugia, un ancien des ... «Le Figaro, jun 15»
2
L'actu tech en Asie : les beacons font vendre en Chine
Si le « secoueur » était proche d'une balise, l'icone du coupon apparaissait. En cliquant sur l'icône, le consommateur accédait à la promotion. «Les Échos, abr 15»
3
Ligue des champions: le Chelsea de Mourinho piégé par la loi du …
Secoueur d'avoir assisté aux truquages à répétition, aux tentatives d'intimidation et au pourrissement du 8e de finale retour contre le PSG (2-2 ... «Yahoo Sport, mar 15»
4
Gabon : Marcel Libama, secoueur de cocotier
Il a lancé des grèves dans le Haut-Ogooué, fief électoral de la famille Bongo Ondimba, et fait tomber deux ministres. À la tête des syndicats de ... «Jeune Afrique, mar 15»
5
Les problèmes qui fracturent la France n'ont rien de commun avec l …
... donné le prénom de Rolihlahla (littéralement «secoueur de branches», c'est-à-dire «par qui les problèmes arrivent»). L'apartheid fut ainsi un ... «Libération, jan 15»
6
La lumière viendra-t-elle d'Athènes ?
Ainsi, dans une chronique dans « Libération » du 30 décembre dernier, l'économiste secoueur d'idées, Thomas Piketty appelle à ce qu'un ... «Mediapart, jan 15»
7
Mandela, penseur et acteur de notre histoire humaine
Celui que son père nommait Rolihlahla, soit « celui qui crée des problèmes » ou le « secoueur d'arbres », a certes écrit des ouvrages de ... «l'Humanité, dez 14»
8
[Expert] Les nombreux visages de l'open innovation – Quatrième …
De l'autre, ils témoignent de la difficulté à secoueur les grands groupes par l'innovation à partir d'un point isolé. Ils rappellent que l'on peut plus ... «Frenchweb.fr, nov 14»
9
Quatre producteurs de noix périgourdins mutualisent leurs matériels …
Collecte entièrement mécanisée Outre la station de lavage acquise en commun, les quatre agriculteurs possèdent un secoueur, et surtout une ... «Aqui!, out 14»
10
De l'arbre à l'assiette
Qui s'effectue à l'aide d'un secoueur, un engin – made in Switzerland, s'il vous plaît! – enserrant de ses deux bras le tronc et le faisant vibrer. «Migros Magazine, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secoueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secoueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z