Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUEUR EM FRANCÊS

troueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troueur no dicionário francês

A definição de um buraco no dicionário é fazer um furo, passar, perfurar. Para imprimir em vazio, fazer um buraco por depressão em uma matéria macia como a terra, a areia. Faça um buraco cavando para fazer uma passagem, um abrigo. Percorrer e sair para um propósito específico. Faça o seu caminho, faça um buraco nele. Rasgue, faça um buraco. Ferir ou matar com uma bala ou uma facada.

La définition de troueur dans le dictionnaire est faire un trou dans, traverser de part en part, percer. Imprimer en creux, faire un trou par enfoncement dans une matière meuble comme la terre, le sable. Faire un trou en creusant pour se ménager un passage, un abri. Percer de part en part dans un but précis. Se frayer un passage à travers, pratiquer une trouée dans. Déchirer, faire un trou dans. Blesser ou tuer par balle ou au moyen d'une arme blanche.


Clique para ver a definição original de «troueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUEUR

trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinônimos e antônimos de troueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUEUR»

troueur troueur définition imprimer creux faire trou enfoncement dans matière meuble comme terre sable bœuf cède trouant cornes leconte nbsp aluminium pour narguilé chicha darnashop perceur votre foyer code acheter janv accessoire indispensable trous réguliers homogènes shop plutôt certain nombre avec cure dents couteau punaise perforera papier feuilles aladin francechicha agrandir retirer produit amazon cuisine maison petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez wordreference forums bonjour voudrais simlpement savoir existe sens perforatrice pense avoir entendu quelque part mais perso narguile info apres parler arkante hier soiré

Tradutor on-line com a tradução de troueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUEUR

Conheça a tradução de troueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troueur» em francês.

Tradutor português - chinês

troueur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troueur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troueur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troueur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troueur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troueur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troueur
260 milhões de falantes

francês

troueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troueur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troueur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troueur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troueur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troueur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troueur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troueur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troueur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troueur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troueur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troueur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troueur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troueur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troueur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUEUR»

O termo «troueur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUEUR»

Descubra o uso de troueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Précisément, il est troueur de castagnettes, le frelot à Tanguy. C'est lui qui perce les trous danschaque castagnette pour qu'on puisse passer le cordonnet qui unit les deux parties.Travail minutieux carilfaut une symétrie absolue pour obtenir ...
SAN-ANTONIO
2
La ligne jaune
Le troueur restait imperturbable. Pas une grimace de doute ; pas un sourire ; pas un faux air de compassion ; rien. Je le regardais là et me disais que l'aventure était terminée lorsque je tentai le tout pour le tout. Je démarrai en courant en ...
Guy de Saint-Roch, 2013
3
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Elle est pour un bon troueur de 110 à 120 dans une terre franche qui n'est ni trop dure ni trop molle. Dans des terres sablonneuses, elle peut être de 150 à 200. Au surplus, le mieux est de donner ces travaux à faire à la tâche, quand on ...
Nicolas Basset, 1889
4
Les Classiques français du moyen âge
... Ne doit estre noncie en cort Ne lors que uiue en mon ourer Ne quier ie vilenie nonmer Ne ne lanpris ne enpanrei Ja a vilains ne respondrei En hueure nan dit que ie face Car vilonie se defface A tote riens et sa seur Ne ne me fera troueur ...
Mario Roques, Nelly Andrieux-Reix, 2003
5
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trois etns fais , trezientas vezes, Troificjme, tercero. Troller, rodear. Trällerte , rodeamienro. . ) TroUeur, rodeador, andariego.' Trombe, tromba. Tremble , efeabro. Trompe , trompa, trompeta* boziná, añafil. юн Trompe? ßtbot , trompa , peonca.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
6
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
... nó autres taxes, fur peine de s'en prendre à eux,à leurs propres & priuez noms. Lcsquelles taxes scrót escrites routes au long, fans les mettre en abrège &c parafées de la main du grand Audiencier & Con- troUeur,& nó d'autreafin qu'elles se ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
7
Etat et delices de la Suisse, ou, Description helvetique et ...
Celle de Commissaire Général des Archives n'en vaut pas davantage. Celle de Commis fur les Ouvriers du Public , appellé communément le Con- troUeur. , est de méme revenu , auilì- bien que celles des trois Juges ou Châtelains Ruraux ...
Johann Georg Altmann, 1776
8
Revue britannique
Le hewer, coupeur, qu'on appelle aussi holer, troueur, n'a presque jamais moins de vingt et un ans. C'est à deux heures du matin qu'il se rend dans la mine et reçoit du deputy- overman le programme de sa journée. Dans quelques houillères ...
9
CARNAGE DE CLOWNS
... trente-trois ans, bon à rien. Il dit trop longtemps étudiant, tous les concours ratés, quinze emplois, désormais troueur de sécu. Réveil casqué de fonte, après l'habituelle murge.. - On fait parfois de ces bilans pénibles, allongé dans l' obscurité.
Pierre Jourde, 1999
10
Histoire généalogique des Païs-Bas ou histoire de Cambray et ...
... Constantin „ ou d'un Théo dosé y que la grandeur de Vos iniquités Vous rendra, bientofl compagnon de leurs tourmens\. Je ne fuis pas con- troUeur trotteur de 'vos liber alites que 'vous faites encore aux 322 De l'Est at E cc lesiast. de Camb;
Jean Le Carpentier, 1664

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troueur no contexto das seguintes notícias.
1
Lucio Fontana
... tantôt troueur de toiles monochromes et tantôt modeleur des plus beaux crucifix du xxe siècle — tantôt abstrait et tantôt baroque : un cas. «Télérama.fr, mai 14»
2
Trous perdus
Inutile donc de s'improviser styliste-troueur prêt(e) à transformer un pantalon innocent en imitation d'emmenthal à coups de ciseaux et papier ... «Le Monde, abr 14»
3
Pitou, Pétalugue et Poletto
Et la blanche: " Nick Carter, le plus grand détective d'Amérique " - Roman policier en huit tableaux (dont le Troueur de Ventres et l'Horloge Meurtrière) avec le ... «Forez.info, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troueur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z