Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secourisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECOURISME EM FRANCÊS

secourisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOURISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secourisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECOURISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «secourisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
secourisme

primeiro socorro

Secourisme

Na França, os primeiros socorros ou a assistência ou assistência rápida às vítimas referem-se aos primeiros atos de emergência realizados por pessoas com conhecimentos necessários, salvadores voluntários ou bombeiros; pode ser uma assistência pessoal com ou sem equipamento, equipe organizada ou sozinho. Le secourisme ou prompt secours ou secours à victimes désigne, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des personnes ayant des connaissances nécessaires, des secouristes bénévoles ou des sapeurs-pompiers; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe organisée ou seul.

definição de secourisme no dicionário francês

A definição de primeiros socorros no dicionário é um membro de uma organização de alívio para feridos, vítimas de acidentes, desastres.

La définition de secourisme dans le dictionnaire est membre d'une organisation de secours aux blessés, aux victimes des accidents, des catastrophes.

Clique para ver a definição original de «secourisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECOURISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECOURISME

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secouriste
secours
secousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECOURISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de secourisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECOURISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secourisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de secourisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECOURISME»

secourisme sauvetage secours croix rouge brevet formation définition video prompt victimes désigne france premiers gestes urgence pratiqués personnes ayant connaissances nécessaires secouristes bénévoles sapeurs pompiers secourisme prévention sauvent encore secouriste temps suivre base savoir plus info portail téléchargement complet premier site francophone information pour nbsp pratique mode emploi découvrez destination grand public enseignants animateurs toutes infos propos française votre projet philanthropique mesure tiffany circle fonds ready legs assurance accueil actions ministère intérieur retrouvez tous textes officiels relatifs associations sécurité civile agrées voir évènements référence concernant formateurs ressource porter difficulté

Tradutor on-line com a tradução de secourisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECOURISME

Conheça a tradução de secourisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de secourisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secourisme» em francês.

Tradutor português - chinês

急救
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primeros auxilios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

First aid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राथमिक सहायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسعافات الأولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первая помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro socorro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাথমিক চিকিত্সা
260 milhões de falantes

francês

secourisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertolongan cemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erste-Hilfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救急
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응급 치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sơ cứu ban đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலுதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथमोपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk yardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto soccorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwsza pomoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перша допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Primul ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτες βοήθειες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodhulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första hjälpen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førstehjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secourisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOURISME»

O termo «secourisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secourisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secourisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secourisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECOURISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secourisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secourisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secourisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECOURISME»

Descubra o uso de secourisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secourisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémo-fiches de secourisme: PSC1 - SST
Ce petit manuel, très illustré et synthétique, sous forme de fiches, propose cours et exercices pratiques pour réussir les formations de secouriste : Sauveteur secouriste du travail (SST) et Prévention et secours civiques de niveau 1 ...
Anne-Marie Dekoninck, Jacqueline Gassier, 2011
2
Mémo secourisme
Enfin, parce que les premiers secours, ce sont aussi les premiers secours à la maison ou dans la rue, Mémo secourisme rappelle à chacun comment réagir face à un malaise, un accident ou une détresse vitale.
Emmanuel Cassanas, Mathieu Schwoehrer, 2005
3
Le secourisme en France: Panorama et perspectives
18 3.1.2. Les initiations ou sensibilisations aux gestes de premiers secours. . . . . . . . 19 3.2. Le secourisme des professionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2.1. Le secourisme fait partie du métier de soignant ou de secours .
Alain Larcan, Henri Julien, 2011
4
Le secourisme en France
Un vocabulaire qui manque de simplicité, évaluation trop complexe » ; – influence négative des enseignants du secourisme : « non-formation des enseignants pour la plupart dans ce domaine. Ils ont une vision pédagogique et non pratique, ...
Larcan A., Julien H.
5
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si la Croix-Rouge entre dans ce domaine (de la formation en secourisme), nous allons les accueillir, mais nous les vaincrons si nous sommes fidèles à nous- mêmes ».8 On ne peut que constater la détérioration de la relation entre les deux  ...
Christopher McCreery, 2010
6
Manuel de secourisme
Un manuel d'enseignement de la Croix-Rouge française très illustré. Les gestes de survie en attendant le médecin.
Norbert Vieux, Pierre Jolis, René Gentils, 1987
7
Plongée secourisme: Guide du formateur
Formateurs, ce guide constituera pour vous un outil pédagogique efficace pour mettre en place vos formations de secourisme appliquées à la plongée.
Denis Jeant, 1998
8
Le secourisme
Tous les soins de première urgence : comment soigner une morsure, apaiser une brûlure, soulager une piqûre, faire un bandage... Avec des conseils pour bien appréhender les activités en milieu naturel.
Sylvie Bézuel, 2003
9
Pédagogie et secourisme: notions de pédagogie générale...
Notions élémentaires de pédagogie générale à l'intention des moniteurs et instructeurs de secourisme
Auguste Dupuis (secouriste)), 1974
10
Code Vagnon du secourisme: CFAPSR, certificat de formation ...
Guide fournissant des éléments d'informations aidant à la formation des équipes de secours routiers.
Didier Gateau, Laurent Llagonne, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOURISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secourisme no contexto das seguintes notícias.
1
Ciné en plein air et secourisme au Carré-Sénart
La journée promet d'être à la fois pédagogique et distrayante aujourd'hui au Carré- Sénart. Dans le cadre des animations de Carré-Plage, ... «Le Parisien, jul 15»
2
Valenciennes : des véhicules de la Croix-Rouge endommagés par …
... arrivés, ça aurait pu être dramatique », confiait, samedi, Yannick Smigetzki, directeur local à l'urgence et au secourisme pour la Croix-Rouge. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Les nageurs-sauveteurs de la plage de Sangatte-Blériot dressent un …
... niveau budgétaire que matériel : panneaux d'informations sur les dangers de la plage, équipements de secourisme, matériel de prévention. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Toul : des yeux de lynx
Pour obtenir le BNSSA, j'ai d'abord dû passer une formation de secourisme, puis j'ai pris des cours de natation » Cours durant lesquels il s'est ... «Est Républicain, jul 15»
5
Ciné en plein air et secourisme à Carré-Sénart ce samedi
Illustration. La Croix-Rouge viendra enseigner les gestes qui sauvent aux visiteurs de Carré-Sénart sur le stand de Carré-Plage ce samedi. «Le Parisien, jul 15»
6
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle"
"Le risque de déshydratation est très important, précise Serge Malvezin, président de la Fédération française de sauvetage et de secourisme. «Midi Libre, jul 15»
7
Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !
Alerte à Malibu porte sur une bande de copains en maillot de bain rouge appartenant à la brigade de secourisme de Los Angeles; ils doivent ... «Staragora, jul 15»
8
Surveillance des plages : Baignez-vous sans inquiétude à Blériot
... des sauveteurs de la SNSM, la ville de Blériot-Sangatte a recours à des personnes civiles formées au secourisme et diplômées (Ndlr : Brevet ... «Nord Littoral, jul 15»
9
Des airs d'"Alerte à Malibu" sur la plage de Collignon
A la fin de la semaine, les apprentis sauveteurs repartent avec un diplôme de premier niveau de secourisme. L'Association de Sauvetage et ... «France Bleu, jul 15»
10
Tunisie – Monastir: Session de formation en secourisme au profit …
Une session de formation en secourisme au profit des cadres de l'enfance se tient du 20 au 24 juillet dans le gouvernorat de monastir. «Directinfo.tn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secourisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secourisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z