Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siphon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIPHON EM FRANCÊS

siphon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIPHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siphon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIPHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «siphon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siphon no dicionário francês

A definição de sifão no dicionário é um tubo curvo, com ramos desiguais, para transferir líquidos de um recipiente para outro localizado mais baixo.

La définition de siphon dans le dictionnaire est tuyau recourbé, à branches inégales, permettant de transvaser des liquides d'un récipient dans un autre situé plus bas.


Clique para ver a definição original de «siphon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIPHON


aetherophon
aetherophon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
python
python
souchon
souchon
thermosiphon
thermosiphon
thon
thon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon
typhon
typhon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIPHON

sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve
sionisme
sioniste
sioux
siphoïde
siphomycètes
siphonnage
siphon
siphonner
siphonogames
siphonogamie
siphonophores
sipo
siponcle
siponcles
sir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIPHON

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
semi-marathon

Sinônimos e antônimos de siphon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIPHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «siphon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de siphon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIPHON»

siphon bouteille tube définition syphon cher mousse utilisation recette pokemon tout choix darty matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique cuisine électroménager chez contrat nbsp quoi marmiton ester blog kitchen chantilly espuma ultra tendance avant faire entrer dans votre découvrez comment utiliser siphon commerce profitez notre sélection mastrad sauce crème amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez ustensiles vente vite équipez comme cdiscount rapide économies garanties siphons cartouches pain pâtisserie mathon

Tradutor on-line com a tradução de siphon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIPHON

Conheça a tradução de siphon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de siphon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siphon» em francês.

Tradutor português - chinês

虹吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sifón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siphon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيفون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sifão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

siphon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siphon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイフォン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이펀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siphon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống chuyền nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகுழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्रनलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sifon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sifone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syfon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сифон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιφόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sifon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sifon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siphon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIPHON»

O termo «siphon» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siphon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siphon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «siphon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIPHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siphon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siphon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre siphon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIPHON»

Descubra o uso de siphon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siphon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatole dans la tourmente du Morne Siphon
En Martinique, sur le Morne Siphon, l'annonce du commencement de la guerre créa la panique au sein de la population.
Sabine Andrivon-Milton, 2010
2
Espumas, chantilly et Cie - 100% siphon
Découvrez le nouvel ustensile indispensable dans votre cuisine : le siphon !Il vous permettra d'obtenir des sauces moussantes, des chantilly crémeuses, des espumas gourmandes.
Frédéric BERQUE, 2013
3
Les Pneumatiques d'Héron d'Alexandrie
longueur de la branche extérieure du siphon sera plus grand que précédemment ; et à cause de cela, l'écoulement sera régulier, mais plus rapide que précédemment. Si nous voulons avoir un écoulement encore plus rapide, nous tournerons ...
Hero (of Alexandria.), Gilbert Argoud, Jean-Yves Guillaumin, 1997
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Dans les premières couches de la terre, on observe, comme nous Pavons remarqué ci -devant , des courbures trés-propres à donner aux couches qui contiennent les eaux pluviales , la forme d'un siphon ; & d'ailleurs certaines lames de terre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Dans les premieres couches dela terre, on observe, comme nous l'avons remarqué ci-devant, des courbures trés-propres à don*ner aux couches qui contiennent les eaux pluviales, la forme d'un siphon; &d'ail*leurs certaines lames de terre ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
6
Physique PC Exercices
On lui adjoint un siphon de vidange représenté par le tube creux recourbé ABC ( section du tube égale à s). L'eau est assimilée à un fluide parfait incompressible ( masse volumique p = este ). 1. Décrire qualitativement, selon les valeurs de D, ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
7
Dictionnaire raisonné de physique
Considérons la colonne d'air GC comme divisée en deux parties , dont une GD fait équilibre à FA, et serait capable d'arrêter l'écoulement , si la branche BC finissoit en D. La portion de liqueur qui remplit la partie DC du Siphon, ne trouve  ...
Mathurin Jacques Brisson
8
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Nous traiterons des machines à eau dans des articles spéciaux auxquels nous renvoyons, savoir: aux mots Pompe, J ers D'EAU, SIPHON, Nrvmu, Roues HYDRAULIQUES , RÉSERVOIR , MOULIN, SouPAPE , etc. Quant aux relations ...
9
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLIII ...
TROISIEME MEMOIRE Renfermant plusieurs Observations fur une maladie du Siphon lacrymal, dont les Auteurs n'ont point parlé. Par M. P e t 1 t. LA maladie dont il s'agit ici est quelquefois la fuite de la Fistule lacrymale & de la tumeur ...
Académie des Sciences, 1746
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Siphon de verre, siphon dt fer b'unc. on se sert du siphon ponr les expériences fur U pesanteur des liqueurs. Siphon , En terme de Marine , & principalement fur ta Méditerranée , signifie , Un tourbillon oa nuage creux qui descend fur la mer en ...
Académie française, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIPHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siphon no contexto das seguintes notícias.
1
Originaire de Neurey-lès-la-Demie, à quelques kilomètres au sud …
Je l'ai mise en siphon et on a servi une mousse légère sur un pain de campagne toasté légèrement fumé. C'était remarquable ! Et très ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Mollusques : comment les cuisiner?
Une des glandes du mollusque produit de l'encre que le calamar rejette par son siphon en cas d'attaque de prédateur. Attention à ne pas la ... «France Info, jul 15»
3
Nouveau lieu d'aisance pour la plaisance au #Frioul
Les vols de siphon ou de robinets ça arrive souvent. » Pour sa part, le concepteur du bâtiment se montre moins inquiet. « Nous avons fait le ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
4
Rouget grondin façon fish and chips
Si vous disposez d'un siphon, il est possible de le remplir avec la tempura, de le gazer 1 fois, puis de siphonner la pâte dans un saladier, elle ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Il avait détourné du matériel du lycée
L'enseignant a été condamné à 300 € d'amende avec sursis pour le détournement des verres et du siphon. Il a été relaxé pour le reste, ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Bienfaits des plantes : de la pharmacie à nos assiettes
... la cuisson des escargots pour garder leur moelleux ou l'utilisation du siphon pour aérer la crème fouettée aromatisée à l'absinthe n'ont plus ... «Voix du Jura, jul 15»
7
On veut du thé à l'apéro !
... feuilles de menthe froissées, puis arrosez d'un trait de rhum blanc. Versez le thé dans un siphon à eau de Seltz et pschittez dans les verres. «Elle, jul 15»
8
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Par rapport au Siphon, son précédent spectacle, la troupe a gagné en maturité et surtout en sobriété. Festival Villeneuve en Scène, ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Un nouveau départ pour Samuel Desjobert
Et j'accorde une attention particulière à mes pâtisseries, notamment mes glaces qui sont accompagnées de chantilly au siphon", explique ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
10
Douches à l'italienne : 3 solutions pour une douche de plain-pied
Le support d'une pente d'au moins 1% vers le siphon, doit permettre un écoulement de l'eau. Sans pare-douches, toute la salle d'eau devra ... «Batirama.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siphon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/siphon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z