Baixe o aplicativo
educalingo
siphonnage

Significado de "siphonnage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIPHONNAGE EM FRANCÊS

siphonnage


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIPHONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siphonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIPHONNAGE EM FRANCÊS

definição de siphonnage no dicionário francês

A definição de sifão no dicionário é operar um sifão; decanta usando um sifão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIPHONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIPHONNAGE

sinusite · sinusoïdal · sinusoïde · sinve · sionisme · sioniste · sioux · siphoïde · siphomycètes · siphon · siphonné · siphonner · siphonogames · siphonogamie · siphonophores · sipo · siponcle · siponcles · sir · sirdar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIPHONNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage

Sinônimos e antônimos de siphonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIPHONNAGE»

siphonnage · aquarium · anti · voiture · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · siphonage · siphonné · siphoné · siphonale · expression · exemple · usage · nbsp · principe · forums · futura · sciences · bonjour · aurais · question · propos · liquide · consiste · réservoir · vide · siphonnage · faire · fonctionner · siphon · transvaser · moyen · siphonner · essence · aide · tuyau · caoutchouc · contenu · dispositifs · watts · industries · permettent · véritable · disconnexion · dès · risque · evitent · retour · polluée · dans · réseau · public · ambre · quête · world · warcraft · wowhead · objectifs · récupérez · doses · sève · description · découvert · bosquet · arbres · somnifuge · donc · placé · tips · auto · moto · divers · pire · encore · dernière · twingo · retrouvé · clé · ayant · servi · ouvrir · était · opel · cause · elle · présentation · gamme · ecovia · ecoviasystem · siphonnages · haut · pour · poids ·

Tradutor on-line com a tradução de siphonnage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIPHONNAGE

Conheça a tradução de siphonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de siphonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siphonnage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

虹吸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sifón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

siphoning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वसूलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сифонирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sifão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাচারের
260 milhões de falantes
fr

francês

siphonnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggoyahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Siphon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイフォン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siphoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

siphoning
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sifonlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sifonamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ściąganie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сіфонірованія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sifonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγγιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugvloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siphoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snylte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siphonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIPHONNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siphonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «siphonnage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre siphonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIPHONNAGE»

Descubra o uso de siphonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siphonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pneumologie: D.E. infirmier
Le siphonnage Le niveau liquide de la colonne d'aspiration suit les mouvements respiratoires du patient. Le siphonnage signifie que la présence du drain est nécessaire. • Le drain exclu S'il n'y a ni bullage ni siphonnage, on parle de drain  ...
Patrick Aurières, 1999
2
Chirurgie abdominale
Ce flacon peut aussi être mis en siphonnage »nïi-e a une prise d'air, le vide n' existant plus, il n'y a plus d'effet d'aspiration. Grâce au flacon gradué, il est possible de quantifier et de qualifier son aspect, et détecter rapidement une complication ...
Pauline Dovillez, 2005
3
Les coliques du cheval
Sondage nasogastnque la sonde est correctement positionnée et permet une vidange gastrique Pour que le siphonnage soit efficace, il faut que l'extrémité distale de la sonde soit dans du liquide. De ce fait, en utilisant une sonde trop courte, ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Par la disposition que je viens d'indiquer, M. Kuhlmann a obvié à l'inconvénient que présente le système à bonbonne horizontal, d'exiger journellement un siphonnage des acides concentrés et le transport des acides faibles des derniers  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856
5
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Hervé Chaumeton. A Des raclettes permettent d'accéder jusqu'au bas des vitres pour y éliminer les algues indésirables. UN TRUC POUR LE SIPHONNAGE DES DÉCHETS Les conjointes (ou. et micro-organismes non pathogènes).
Hervé Chaumeton, 2008
6
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Siphonnage des fèces La technique élémentaire de siphonnage des fèces dès leur émission peut être rappelée pour mémoire. Bien que laborieuse, elle sert encore de référence. Simple, cette technique a été modifiée en raison de son ...
Jean Guillaume, 1999
7
Métastases vertébrales
La quantité de liquide drainé est notée et signalée au chirurgien si elle est importante (500 mL et plus en moins de 24 h). Le système est alors passé en siphonnage et l'anesthésiste peut prescrire une compensation par transfusion sanguine ...
Vincent Pointillart, Alain Ravaud, Jean Palussière, 2008
8
Tome 1: Appendice II - Rapport sectoriel hydraulique
De plus, il finit ajouter les prélèvements d'eau par les exploitants spontanés sois diverses formes de siphonnage et la vétusté des canaux d'irrigation qui engendrent des pertes d'eau au départ du réseau primaire. Tous ces fecteurs conduisent ...
IIMI. Burkina Faso
9
Entretien de l'aquarium d'eau de mer
Le siphonnage des déchets peut avoir lieu chaque semaine ou tous les quinze jours en fonction du peuplement de l'aquarium. Chaque semaine, il faut vérifier l' étanchéité des raccords des pompes extérieures. Les contrôles des différents ...
Alain Breitenstein, Pierre Darmangeat, 2005
10
Traité de physique à l'usage des profanes
LE PRODIGE DU SIPHONNAGE La physique participe parfois de rites païens et cabalistiques, qui sollicitent volontiers son enseignement dans ce qu'il a de paradoxal, voire d'inquiétant. Ainsi des miroirs qui multiplient les choses et les êtres, ...
Bernard Diu, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIPHONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siphonnage no contexto das seguintes notícias.
1
American Airlines réalise des bénéfices record au second trimestre
PS : SVP – Arrêtez de parler de 'siphonnage de marché » car ceci n'existe pas – ou est le but final d'une entreprise ( à voir selon vos points de ... «Air-Journal, jul 15»
2
Retraite : la pension par rapport au dernier salaire diminue
... qui donc des deux finance l'autre par un siphonnage dans les fonds de la CNAV, de l'AGIRC/ARCCO, des entreprises privées ou "clients" de ... «Boursorama, jul 15»
3
Nidaa Tounes : La déclaration de Sarkozy ne déstabilisera pas nos...
Il aurait été vu comme une tentative de "siphonnage" des fonds européens au profit de la zone d'influence de la France et avec comme ... «Business News, jul 15»
4
Un site de rencontres adultères piraté au Canada
A la fin du printemps, un piratage du site de rencontres Adult FriendFinder s'était soldé par le siphonnage des données de 3,9 millions de ... «euronews, jul 15»
5
Des hackeurs menacent de publier les noms des clients d'un site de …
Un piratage qui fait écho à celui du site de rencontres Adult FriendFinder qui s'était soldé par le "siphonnage" des données de 3,9 millions de ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Kenya: dans les bidonvilles, des distributeurs pour accéder à l'eau …
... qu'impliquer la population permettra de maintenir les machines en état et de mettre un terme au coûteux siphonnage de ses canalisations. «La République des Pyrénées, jul 15»
7
Le krach annoncé des centres commerciaux
... centres commerciaux, son titre, « La survie du plus fort », donne le ton sur les conséquences du « siphonnage » entre zones commerciales. «Mag'Centre, jul 15»
8
Supercalculateurs et fibres optiques... Comment la France espionne …
Ce siphonnage fonctionne tellement bien qu'en 2009 le gouvernement américain aurait proposé à la France de devenir un membre des « Five ... «01net, jul 15»
9
Faure Gnassingbé promeut deux oligarques
De sources officieuses, le ministre était crédité du siphonnage de plus de la moitié de l'emprunt obligataire de 41 milliards CFA destinés aux ... «Le Temps, jun 15»
10
Argent : les 10 changements qui ont marqué les Français depuis la …
La France n'en est pas encore là, mais le siphonnage du Livret A montre que l'on commence à assister à une recomposition du bas de laine ... «Les Échos, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siphonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/siphonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT