Baixe o aplicativo
educalingo
sorbier

Significado de "sorbier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SORBIER EM FRANCÊS

sorbier


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sorbier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORBIER EM FRANCÊS

Sorbus

As árvores rowan e alisier são plantas arbustivas da família Rosaceae. Sorbiers e alisiers são arbustos ou árvores que crescem especialmente nas florestas montanhosas e montanhosas. Várias espécies ou híbridos são cultivadas como ornamentais. Os rowan e os alisiers são caracterizados por frutos globulares, corais vermelhos, laranja ou marrom, apreciados pelos pássaros. Sua madeira branca avermelhada, acastanhada avermelhada, com grão apertado, é usada na fabricação de armários.

definição de sorbier no dicionário francês

A definição de cinza de montanha no dicionário é árvore da família Rosaceae, regiões temperadas, geralmente caracterizadas por folhas pinnadas, flores brancas em highbush, frutas na baía.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SORBIER

aubier · barbier · bourbier · caroubier · cobier · colombier · crabier · gabier · gambier · gerbier · gibier · herbier · jambier · jujubier · morbier · obier · plombier · rombier · tourbier · écubier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SORBIER

sorbe · sorbé · sorbet · sorbetière · sorbite · sorbitol · sorbonagre · sorbonard · sorbonarde · sorbonicole · sorbonien · sorbonienne · sorbonique · sorboniquement · sorboniqueur · sorboniste · sorbonnagre · sorbonnard · sorbonnarde · sorbonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SORBIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · charabier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · palombier · papier · particulier · pier · premier · quartier · supplier

Sinônimos e antônimos de sorbier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORBIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sorbier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SORBIER»

sorbier · alisier · cormier · ecole · confiture · foot · franck · fruit · amérique · bibliothèque · oiseleurs · sorbiers · alisiers · sont · plantes · arbustives · famille · rosacées · arbustes · arbres · croissent · notamment · dans · forêts · collinéennes · montagnardes · plusieurs · espèces · sorbier · habitat · pionnières · exigeant · qualité · peut · fixer · éboulis · grâce · racines · profondes · supporte · ombre · définition · sorbus · aucuparia · arbre · hauteur · dont · particulier · grives · disséminent · graines · nbsp · wiktionnaire · semble · même · exemple · diospyros · néflier · manger · blets · plus · acerbité · été · grande · bienvenue · hôtel · restaurant · charme · ouest · périgueux · cuisine · terroir · maitre · restaurateur · chambres · climatisées · piscine · salée · paris · père · lachaise · ligne ·

Tradutor on-line com a tradução de sorbier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SORBIER

Conheça a tradução de sorbier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sorbier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorbier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

山灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

serbal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mountain ash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغبيراء رماد الجبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рябина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sorveira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্বত ছাই
260 milhões de falantes
fr

francês

sorbier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abu gunung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eberesche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山の灰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마가목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awu gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tro núi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலை சாம்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माउंटन राख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üvez ağacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sorbo degli uccellatori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jarzębina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горобина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέφρα βουνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mountain ash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rönn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorbier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORBIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorbier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sorbier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sorbier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SORBIER»

Descubra o uso de sorbier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorbier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Godron 757 Sorbier des Alpes = Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 759 Sorbier des grives = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. 759 Sorbier des oiseaux = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. 759 Sorbier des oiseleurs ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Traité de la culture des arbres fruitiers
CHAPITRE XVIII. DU SORBIER. Z) tt sorbier cultivé ; du sorbier sauvage ; du sorbier àfeuilles d'érable, et de leur culture. Ii y a trois espèces de sorbiers cultivés en Angleterre, savoir : le Sorbier cultivé, le sauvage, et celui à feuilles d' érable.
William Forsyth, 1803
3
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Description Le sorbier des oiseleurs est un petit arbre de moins de 1 5 m au tronc droit, mais comme il est fréquemment coupé on trouve le plus souvent cette espèce à l'état de rejets sur souches. Le feuillage est léger, peu dense. L'écorce  ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
... 653 Sorbier des Alpes = Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 655 Sorbier des grives = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia (L.) Crantz 655 Sorbier des oiseaux = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia (L.) Crantz 655 Sorbier des  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
SORBIER (qui essaie d'être désinvolte, mais dans le fond assez gêné). — Une idée de Margaret... Nous nous voyons beaucoup depuis quelque temps... ( Margaret s'assied et ne prend aucune part à la conversation.) FRANÇOISE.
6
Claude-François Poullart des Places et les Spiritains - De ...
France et, a la suite des insistances des Français, consentirent au retour de ces derniers quelque mois avant la signature du traité final (3 septembre 1783)”. L' 1sle-Dieu remplacé par Sorbier de Villars Entre temps, le cadre ecclésiastique ...
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le prix de l'acquisition du domaine du Thoulet devait être employé à payer les dettes de la succession Sorbier. Lanauve. acquéreur, ne pouvait valablement payer ce pfixqu'aux créanciers hypothécaires. La remise des billets et mandat ne fut ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
harmés; celui—ci ne l'étaitpas dava'ntggs envers le sieur J ullienne. Le prix de l' acquisition du domaine du Thoulet devait être employé à. payer'les dettes de la succession . Sorbier. Lanauve , acquéreur, ne pouvait valablement Soyer ce prix  ...
9
revue des deux mondes
ne se rappelait pas que nulle part des électeurs eussent payé par un trait si noir le dévouement d'un de leurs plus dignes concitoyens. Et M. Sorbier continuerait à résider dans une ville qui récompensait si , mal les services rendus 1 C'était ...
10
Une poignée de vérités: Mélanges philosophiques
Au moment où j'écris, je vois, par la fenêtre qui donne sur mon jardin, un grand sorbier chargé d'ombelles de graines rouges; sur le sorbier sont deux gros merles noirs, qui, de leurs becs orange, font un festin somptueux aux dépens des  ...
Alphonse Karr, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorbier no contexto das seguintes notícias.
1
Lola Dewaere, bien accompagnée, applaudit le défilé du jeune …
... de l'actrice et réalisatrice Saïda Jawad (qui assistait également ce jour-là au défilé Franck Sorbier, dont elle portait l'une des créations) et de ... «Pure People, jul 15»
2
Vos décors de vacances
Allongé dans un hamac, à l'ombre d'un sorbier dont le feuillage laisse passer quelques rayons du soleil que je capte tout en douceur, ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
Sur le sorbier des oiseaux, les baies rouges attirent encore les grives. « Ici, on laisse aux arbres le temps de pousser », souligne Yves. «Ouest-France, jul 15»
4
La belle Shy'm en concert à Carcassonne
Tour à tour fashionista en Franck Sorbier, vamp glamour en robe de mariée transparente ou garçonne en doc Martens : on la scrute, on la ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
5
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
C'est tout du moins ce que laisse à penser les créateurs comme Franck Sorbier. En son honneur, on copie ce regard intense sans plus ... «Get The Look, jul 15»
6
NRJ Music Awards : NRJ Music Awards , les looks les plus hots!
La chanteuse avait fait le buzz lors de la quinzième édition avec une robe bustier transparente signée Franck Sorbier. Cette robe avait la ... «NRJ, jul 15»
7
Les petits secrets… du château de la Verdière
... textiles composée essentiellement de robes du XVIeau XXIe siècle. « Nous présentons notamment des œuvres du créateur Franck Sorbier, ... «Var-Matin, jul 15»
8
Shy'M et Franck Sorbier, talents sur mesure
Le grand couturier et maître d'Art Franck Sorbier est créateur de mode pour la maison de Haute Couture qui porte son nom. Entouré dans son ... «RFI, jul 15»
9
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Dans le numéro 1, sorti le 5 juillet dernier, les premiers mots de Marie Sorbier, directrice de la publication et rédactrice en chef, qui nous avait ... «Le Figaro, jul 15»
10
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Noyant-d'Allier (Bocage Sud) ; Lurcy-Lévis (Pays-de-Lévis); Paray-le-Frésil (Pays de Chevagnes); Saint-Ennemond (Moulins); Sorbier (Donjon ... «La Semaine de l'Allier, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorbier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sorbier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT