Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBIER EM FRANCÊS

obier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obier

Viorne obier

Viorne obier

O viorne obier é um arbusto com folhas deciduas e palmadas, da família das Adoxaceae. La viorne obier est un arbuste à feuilles caduques et palmées, de la famille des Adoxacées.

definição de obier no dicionário francês

A definição de obier no dicionário é o arbusto do gênero viburno do qual uma variedade cultivada deve às suas flores brancas aparecendo em bolas compactas e decorativas, o nome da bola de neve.

La définition de obier dans le dictionnaire est arbuste du genre viorne dont une variété cultivée doit à ses fleurs blanches se présentant en boules compactes et décoratives, le nom de boule de neige.

Clique para ver a definição original de «obier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBIER

obérateur
obéré
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité
obi
obien
obit
obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinônimos e antônimos de obier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBIER»

obier viorne roseum compactum taille obie trice boule neige sauvage propriétés médicinales arbuste feuilles caduques palmées famille adoxacées obier définition dans internaute fleurs blanches plantation entretien jardiner malin superbe apprécié pour jolies forme pompom blanc voici conseils culture viburnum opulus aujardin info rencontré sous originaire nord asie nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison pépinière plantes courant campagnes plaît aussi bien soleil ombre floraison juin suivie baies rouge dont gerbeaud connu doublement intéressant point fiche descriptive rose gueldre mediadico

Tradutor on-line com a tradução de obier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBIER

Conheça a tradução de obier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opulus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opulus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opulus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opulus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыкновенная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opulus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opulus
260 milhões de falantes

francês

obier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opulus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opulus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opulus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opulus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opulus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opulus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Opulus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opulus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opulus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opulus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opulus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичайна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opulus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opulus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opulus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opulus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opulus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBIER»

O termo «obier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBIER»

Descubra o uso de obier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
Obier des bois. Z. OPULUS folio variegato. M. G Obier des bois à feuilles panachéesi- 3. OPULUS flore globoso. Inst. Obier dont les fleurs font disposées en boule ; ou Rose-gueldre, ou Pelote de neige, ou Obier stérile, ou Pawí BLANC, OU ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
2
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
RuelliL Obier des bois. X OPULUS folio variegato. M. CV Obier des bois à feuilles panachées.- 3. OPULUS flore globofo. Inft. Obier dont les fleurs font difpofées en boule ; ou Rose-gueldre,. ou Pelote de neige, ou Obier stérile, ou Pain BLANC ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
3
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
po OPULUS, Obier. dans laquelle on trouve une semence (g h) dure , applatïe 6c figurée en cœur. Les fleurs qui forment la circonférence de l'ombelle sont stériles & beaucoup plus grandes que les autres ; il y a, comme nous l'avons dit , une ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
O OBIER ou AUBIER ou OPIER , Opttlus. C'est un arhrisseau qui se trouve en Europe 8c dans l'Amérique Septentrionale , 8L dont il y a plusieurs especes; l' une assez jolie , qui croît dans les haies ; 8c l'autre que l'on cultive dans les jardins.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
OBIER ou AUBIER ou OPIER, opulus. C'est uri arbrisseau qui se trouve en Europe & dans l' Amérique Septentrionale , & dont il y a plusieurs espèces : l'une assez jolie , qui croît dans les haies ; & l'autre que l'on cultiva dans les jardins.
Jacques C. Valmont de Bomare, 1776
6
Traite des arbres et arbustes
L'Obier d'Europe a produit une superbe variété à fleurs stériles, qui porte le nom de Rose de Gueldres, à cause de la province de Gueldres où elle a.été trouvée. Ses Heurs, au lieu d'ombelles planes , forment de grosses boules blanches ...
Duhamel, 1804
7
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
On trouve encore en France trois aurres espèce» d'Obier , l'un qu'on nomme Opulus folio variegato. Obier à feuilles panachées : c'est une variéré du précédent. Les deux aurtes espèces sont dues à la culture, Sc ne se voient que dans nos ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
8
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On trouve encore en France trois autres espèce» d'Obier , l'un qu'on nomme Opulusr folio viriegato. Obier à feuilles panachées : c'est une varieré du précédent. Les deux autres espèces sont dues à la culture , & ne se voient que dans nos ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
9
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
Ce nom d'obier dit dom Charvin dans son ouvrage sur les « Statuts et Chapitres généraux de l'Ordre de Cluny » était assez particulier au monastère Ste-Croix et correspondait à un certain nombre de tâches d'encadrement des religieux.
Jean Vigier, 2000
10
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
L'obier des haies a ses rameaux remplis de moelle blanche comme le sureau. Les feuilles de l'obier • ressemblent à celles du grosellier ; ses fleurs sont blanches. L'obier cultivé , plus connu sous le nom de pelotte de neige , ne diffère de ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obier no contexto das seguintes notícias.
1
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
L'opposition nogentaise au plus bas, le conseil bat des records d …
... élus ont aussi décidé de lancer la procédure d'expropriation du dernier commerçant de la dalle des Coteaux dans le quartier Obier-Granges, ... «Le Parisien, mai 15»
3
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
... le cognassier du Japon et, dans quelques semaines, la viorne obier «boule de neige» ou encore l'oranger du Mexique. à la délicate odeur ... «Le Figaro, mai 15»
4
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, mai 15»
5
Viorne obier
À noter que la viorne obier se bouture facilement en hiver. Conduite de culture: Surveillez l'arrosage au printemps suivant la plantation et ... «Le Figaro, mai 15»
6
Viorne cotonneuse
Maladies et parasites courants: La viorne obier est peu sujette à des attaques d'insectes ou de maladies. Fiche rédigée par Claude Ferry, ... «Le Figaro, mai 15»
7
Carte scolaire 2015-2016 dans l'Oise : les ouvertures et fermetures …
... (élémentaire RPI Grémévillers - Morvillers), Nogent-sur-Oise (maternelle Jean-Moulin, élémentaire L'Obier, élémentaire Georges-Charpak, ... «Le Parisien, abr 15»
8
OISE Carte scolaire: Le département tire son épingle du jeu
... Liancourt, Margny-les-Compiègne, Méru (J.-Moulin), Monceaux, Monchy-Saint-Éloi, Nogent-sur-Oise (Carnot, G.-Charpak, et l'Obier), Noyon, ... «Courrier Picard, abr 15»
9
Cours d'eau: les propriétaires riverains peuvent faire une différence
La liste des essences disponibles inclut notamment le cornouiller stolonifère, le myrique baumier, le pysocarpe à feuilles d'obier, le sureau du ... «JournalLeGuide.com, abr 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z