Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourbier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURBIER EM FRANCÊS

bourbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourbier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURBIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourbier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lamaçal

Bourbier

Um pântano é uma formação natural que consiste em uma zona úmida composta por uma depressão cujo solo é coberto de lama. A progressão geralmente é lenta ou complexa, o termo também significa, por metáfora, uma situação no difícil resultado. Un bourbier est une formation naturelle consistant en une zone humide composée d'une dépression dont le sol est couvert de boue. La progression y étant généralement lente ou complexe, le terme désigne également, par métaphore, une situation à l'issue difficile.

definição de bourbier no dicionário francês

A definição de quagmire no dicionário está no vazio, o solo é coberto de lama.

La définition de bourbier dans le dictionnaire est lieu en creux dont le sol est recouvert de bourbe.

Clique para ver a definição original de «bourbier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURBIER

bouracan
bourbe
bourbelier
bourbeux
bourbiller
bourbillon
bourbon
bourbonien
bourbonienne
bourboniste
bourbonnais
bourbonnaise
bourbonne
bourbonnien
bourbonnienne
bourbonniste
bourdaine
bourdalou
bourdaloue
bourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinônimos e antônimos de bourbier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURBIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourbier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bourbier

ANTÔNIMOS DE «BOURBIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bourbier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bourbier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURBIER»

bourbier bourbe cloaque égout embarras fondrière gadoue guêpier impasse impureté marais marécage merdier pétrin piège sentine souillard pureté seminaire vexin division quad video cusset tracteur gaetan formation naturelle bourbier définition dans lieu très boueux wiktionnaire engager entrer tomber figuré véritable mauvaise affaire comment nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison hayce lemsi lyrics genius intro skro place couplet goûts couleurs discutent après blood crip zbourbier wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi bourbiller boursier bourbelier expression exemple usage contraire mediadico

Tradutor on-line com a tradução de bourbier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURBIER

Conheça a tradução de bourbier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourbier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourbier» em francês.

Tradutor português - chinês

泥沼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quagmire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केंचुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспучиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamaçal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলস
260 milhões de falantes

francês

bourbier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schorf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沼沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũng bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகதியின்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri değiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спучуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băltoacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slough
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slough
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourbier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURBIER»

O termo «bourbier» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourbier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourbier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourbier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURBIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourbier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourbier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourbier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOURBIER»

Citações e frases célebres com a palavra bourbier.
1
Zhang Xianliang
Les jours filent comme les roues d'un véhicule : les bons jours ressemblent aux roues d'une voiture qui accélère, tandis que les mauvais jours ressemblent à des roues enlisées qui patinent dans un bourbier.
2
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURBIER»

Descubra o uso de bourbier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourbier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bourbier ivoirien
Autrefois appelée " la perle de l'Afrique de l'Ouest ", la Côte d'ivoire vit une crise profonde depuis 2002.
Charles Maisonneuve, 2005
2
Ecole Pratique des Hautes Etudes
lieu de tomber dans le bourbier, qu'il identifie avec la « région de dissemblance » dont avait parlé Platon dans son Politique. Parmi les Latins, Cicéron, dans sa Consolation aujourd'hui perdue à quelques fragments près, rappelait la théorie ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
3
Dernières nouvelles du bourbier: nouvelles
Fidèle à une tradition russe qui va de Gogol à Babel, Alexandre lkonnikov ne condamne pas plus qu'il n'enjolive. Mêlant comique et tragique, il se tient à une distance soigneusement réglée, celle de l'observateur actif.
Alexandre Ikonnikov, 2004
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pourvoi en cassation par la dame Bourbier- Dubreuil, pour violation des art. 1536 ,1167 et 217, Cod. Nap., et fausse application de l'art. 559, Cod. connu., en ce que l'arrêt attaqué a admis un créancier du mari d'une femme mariée sous le ...
L. M. Devilleneuve, 1856
5
Journal du palais
Ju ement du tribunal de la Seine, qui aii— iiule es saisies faites par le sieur Foussard, attendu que les maisons dont les loyers avaient été saisis appartenaient en réalité à la dame Bourbier-Dubreuil, et non à son mari. Sur l'a pel du sieur F ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1856
6
Poèmes du Val
Bourbier d ́enfer, Bourbier de galère, Bourbier qui désespère Comme un boa, Attend notre arrivée Dans sa grande gueule. Engloutit nos voitures, bourbier. Cause les accidents, bourbier. Comment se débarrasser de toi, Bourbier qui tue ?
Neuf jeunes poètes gabonais
7
Correspondance générale
Monsieur de Villars1 qui est un de mes plus anciens amis m'a fait espérer que vous voudriez bien être assez bon pour m'aider à me tirer de ce bourbier dans lequel je patauge vainement sans pouvoir parvenir à en sortir. Je suis un homme  ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
On sort de sa lecture comme, du bourbier, sortent les cochons, ces réalistes à quatre pattes. Bourbier, en effet : bourbier de choses, bourbier de mots, — un irrespirable bourbier ! Je l'ai dit déjà : étalée, d'abord, dans un journal, toute cette  ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
L'être et le temps chez Grégoire de Nysse
Notre passage rappelle aussi le thème du bourbier ((3ôp(3opoç) platonicien, tel qu'on le trouve dans la République (VII, 533 d), où il s'agit d'« arracher l'œil de l' âme du grossier bourbier». Basile utilise ce passage de la République (I) S S, ...
J. Danielou, 1970
10
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Phédon (69c), où Socrate oppose l'enfer des profanes (le bourbier de l'Hadès) au Paradis des initiés. Le Platonisme et les Mystères entretiennent cette image, sans doute empruntée à l'Or- phisme. Puis, toujours chez les Grecs, on en ...
François Kerlouégan, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourbier no contexto das seguintes notícias.
1
Points de vue divergents - SudOuest.fr
C'était un bourbier innommable jusqu'au pied de mon escalier. Les engins de chantier envahissaient la cour et le chemin d'accès à ma maison ... «Sud Ouest, jul 15»
2
La qualité de l'eau dégradée à Saint-André et à Saint-Benoît
A Saint-Benoît, les quartiers suivants sont visés : Rivière des Roches, Olympe, Abondance, Bourbier, centre-ville rive gauche. "Les abonnés ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
3
Stoneham et Lac-Delage exigent de l'aide pour rénover leurs usines …
Sa voisine, la mairesse de Lac-Delage Dominique Payette, est dans le même bourbier. Le 31 décembre 2016, dans un an et demi, son usine ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Les Chaâbi retiennent le souffle devant la braderie d'Aswak …
... possibilité de demander la saisie d'actions d'autres filiales du groupe Chaâbi qui a de faibles marges de manœuvres pour sortir du bourbier. «Labass.net, jul 15»
5
Obama a enfin mérité son prix Nobel de la Paix ! - Le Figaro
Autre traumatisme, le retrait du Vietnam après une grosse décennie de bourbier militaire est resté gravé dans les mémoires des vétérans. «Le Figaro, jul 15»
6
La Guyane de A à Z
Le concept même de « guyanité » , comme tout autre concept identitaire d'ailleurs, est un concept bourbier dans lequel on risque de s'enliser. «FranceGuyane.fr, jul 15»
7
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... ni avec aucune préoccupation pour le type de programme de réforme à même d'aider la Grèce à sortir du bourbier où elle se trouve. «L'Express, jul 15»
8
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Cela étant, s'abstenir de boire et de manger lorsque la guerre fit rage, tout en s'enlisant dans le bourbier des tranchées, s'avéra un double défi ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
9
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
... à voir avec la politique économique, ni avec aucun souci pour le type de programme de réforme capable de sortir la Grèce de son bourbier. «Mediapart, jul 15»
10
Inforoutes pour cette nuit et demain
RN2 au niveau de l'échangeur de Gillot à Ste Marie et au niveau de Bourbier à St Benoit, travaux de fauchage jusqu'au vendredi 17 juillet. «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourbier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourbier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z