Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravaudage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVAUDAGE EM FRANCÊS

ravaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVAUDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravaudage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVAUDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravaudage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ravaudage no dicionário francês

A definição de ravaudage no dicionário é a ação do ravauder; resultado dessa ação. Trabalho feito de várias compilações mais ou menos bem montadas.

La définition de ravaudage dans le dictionnaire est action de ravauder; résultat de cette action. Ouvrage fait de compilations diverses plus ou moins bien assemblées.


Clique para ver a definição original de «ravaudage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVAUDAGE

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinônimos e antônimos de ravaudage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVAUDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravaudage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravaudage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVAUDAGE»

ravaudage raccommodage rafistolage ramas rapetassage rapiéçage ravauderie reprisage reprise ravaudage définition dans acte consiste reverso voir aussi ravage ravauder ravaudeur ravager expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico notrefamille vêtements action résultat cette emploi grands mots langue bourgeoise cœur mère sens almaany catégorie contient signification french many other translations

Tradutor on-line com a tradução de ravaudage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVAUDAGE

Conheça a tradução de ravaudage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravaudage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravaudage» em francês.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

починка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

francês

ravaudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mending
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbesserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補修
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sửa chửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தச்செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrări de reparare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravaudage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVAUDAGE»

O termo «ravaudage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravaudage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravaudage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravaudage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVAUDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravaudage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravaudage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravaudage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVAUDAGE»

Descubra o uso de ravaudage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravaudage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ravaudage de l'âme: roman
Hugo est un homme d'affaires sûr de lui, comblé, fier de sa position sociale.
Claudine Houriet, 1998
2
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slnf) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; tufammen -, coudre ensemble ; || ta» -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RAVAUDAGE; substantif masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. // doit à cettesemme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RAVAU DAGE z substantis masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. Il doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. RAVAUDAGE , se dit figurément 8c familierement d'une befogne mal faire , faire grossièrement ...
Panckoucke, 1772
5
Deutsch-Französisch
(dir. de Sied) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter, raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; lufammcn -, coudre ensemble ; fiai -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
6
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
(aVr. de glett) mettre une pièce ou coudre un lambeau a, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; jufammen -, coudre en- •emble ; || bas -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, ...
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
7
Le grand vocabulaire françois
RAVAUDAGE ; substantif masculin. Raccommodage de méchandes har des à l' aiguille. // doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Dans ces trois acceptions > il n'est que du style familier» Ravaudage ne se dit qu' au propre du racomodage à l'aiguille : tant pour le ravaudage de ces bas : et aussi d'une besogne faite grossièrement. >» Vous n'avez fait là que du ravaudage ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
RAVAUDAGE (ra-vô-da-j'), s. m. Il 1° Raccommodage de méchantes hardes, de bas. || 2° Fig. Besogne faite grossièrement. Vous n'avez fait la que du ravaudage. ]| Il se dit de même des ouvrages d'esprit qu'on trouve de peu de valeur.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RAVAUDAGE, s. masc. Raccommodage de méchantes hardes qui se fait à l' aiguille. Jl faut tant pour le ravaudage de ces bas. Il se dit au figuré , d'Une besogne mal faite , faite grossièrement. Vous n'avez fait là que du ravaudage. Il s' emploie ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVAUDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravaudage no contexto das seguintes notícias.
1
D'altitude en attitude, Metz-Thionville : métropole position
A quoi ressemblerait un simple ravaudage supplémentaire au moment où c'est un nouveau pas qu'il faut franchir. 7 réactions. A la une ! Edito. «lasemaine.fr, jun 15»
2
Les faillites d'entreprises en légère hausse
La Hine du Capitaine ""Saur"" ""C'est la reprise, on vous dit !""une bonne couturière vous dirait que reprise et ravaudage sont synonymes. «Le Figaro, jun 15»
3
Une pétition pour sauver les bâtiments de Candilis
Il reviendrait sans doute beaucoup plus cher de se livrer à un ravaudage, année après année, que d'en construire une autre. Signaler un abus ... «ladepeche.fr, mar 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
259) relève, comme dans la nouvelle « Le Vosgien », d'un « travail de ravaudage », qui passe par une anamnèse du passé ou par le ... «Fabula, fev 15»
5
Point de vue. Réformer la fiscalité en 2015 ?
Ensuite, rien n'oblige à suspendre le ravaudage immédiat des erreurs de collecte actuelle des impôts (ce qu'on appelle souvent les niches ... «Ouest-France, fev 15»
6
Du plafond au parquet, le musée des Beaux-Arts de Valenciennes n …
Les murs ont déjà été préparés, ravaudage doublé d'une expertise de l'évacuation des eaux pluviales afin d'éviter toute fuite d'eau. Une fois la ... «La Voix du Nord, jan 15»
7
François Hollande, l'audace de l'obstiné
Il a entrepris un travail de ravaudage comparable à celui qui l'a déjà mené à l'Élysée, alors qu'il était monsieur 3% au PS. Un ravaudage de la ... «France Info, jan 15»
8
Les œuvres d'Odile Teulières
C'est ce ravaudage qui en est le point de départ. Elle est très sensibilisée par ce qui se dégage d'un objet ancien, l'âme que l'on y perçoit. «ladepeche.fr, dez 14»
9
A quelques jours des sénatoriales, l'UMP prend la défense du …
C'est un ravaudage » selon Philippe Marini, président UMP de la commission des finances. Gérard Larcher, ex-président du Sénat et sénateur ... «Public Sénat, set 14»
10
Biturage et ravaudage
Parce que les vacances et les voyages, c'est aussi souvent ça. Tour du monde des bitures et des moyens d'y remédier... Sur le même sujet. «Libération, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravaudage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravaudage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z