Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soupèsement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUPÈSEMENT EM FRANCÊS

soupèsement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPÈSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soupèsement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUPÈSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soupèsement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soupèsement no dicionário francês

A definição de suspeita no dicionário é julgar o peso de um objeto, uma pessoa ou um animal apoiando-o na mão ou levantando-o.

La définition de soupèsement dans le dictionnaire est évaluer au jugé le poids d'un objet, d'une personne ou d'un animal en le soutenant dans la main ou en le soulevant.


Clique para ver a definição original de «soupèsement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUPÈSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUPÈSEMENT

soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUPÈSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de soupèsement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUPÈSEMENT»

soupèsement définition reverso conjugaison voir aussi soucieusement souplement soupente sous peuplement expression exemple usage nbsp soupèsement wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode pɛz mɑ̃ masculin littré citations étymologie action soupeser dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict latin glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions retrouvez notre conjugaion anglais analogique bilingue langues dicocitations traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun

Tradutor on-line com a tradução de soupèsement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUPÈSEMENT

Conheça a tradução de soupèsement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soupèsement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soupèsement» em francês.

Tradutor português - chinês

soupèsement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soupèsement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soupèsement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soupèsement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soupèsement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soupèsement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soupèsement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soupèsement
260 milhões de falantes

francês

soupèsement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soupèsement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soupèsement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soupèsement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soupèsement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soupèsement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soupèsement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soupèsement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soupèsement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soupèsement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soupèsement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soupèsement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soupèsement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soupèsement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soupèsement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soupèsement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soupèsement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soupèsement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soupèsement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUPÈSEMENT»

O termo «soupèsement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soupèsement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soupèsement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soupèsement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUPÈSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soupèsement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soupèsement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soupèsement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUPÈSEMENT»

Descubra o uso de soupèsement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soupèsement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de psychologie normale et pathologique
L'appréciation des poids par le soupèsement. — La découverte des nerfs sensitifs des muscles, jointe à l'observation commune des sensations effectivement ressenties sur ces organes, a servi d'appui à la notion ancienne et d'ailleurs assez ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1956
2
Journal de psychologie normale et pathologique ...
Mais, si convaincantes que paraissent au premier abord ces expériences, elles prennent un caractère douteux dès qu'on observe que le soupèsement ne fait pas seulement intervenir les muscles, mais qu'il amène des changements dans les ...
3
Fadila: Quand un monde s'effondre - Roman
Cette convergence dans le soupèsement l'intimida et l'emplit d'orgueil à la fois. Il vacilla. Il jeûnait. Les genoux à demifléchis, l'empan de ses paumes de part et d' autre de ses hanches, il palpait une paroi symbolique. Il sautilla de la sorte en ...
Albert Khazinedjian, 2013
4
Confiance et lien social
... calcul, d'un soupèsement des possibles au regard du probable, puisqu'il débouchera inéluctablement sur la modification du rapport stabilité/instabilité, renforçant certains domaines et en amoindrissant d'autres. A contrario, le cadre d 'action ...
Casimiro Balsa, 2005
5
Littérature et espaces
... mais à nous le faire éprouver spatialement, d'abord par la sensation de la couleur, puis par une déambulation parmi des directions et des significations hypothétiques, dans l'approximation des distances, par le soupèsement des forces qui ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Daniel-Henri Pageaux, Juliette Vion-Dury, 2003
6
Marie, mère de Jésus-Christ
Par rapport à la religion hébraïque, ce moment de l'Annonciation est proprement le moment de fondation de la Religion chrétienne. Tout a commencé par le soupèsement, le balancement de toute l'aventure humaine dans les mains et dans le ...
R.-L. Bruckberger, 1991
7
Évaluation sensorielle – Manuel méthodologique (3e éd.)
... sont appliquées pour découvrir et évaluer tactilement un objet (figure 16) : les mouvements tangentiels, orthogonaux et statiques pris en compte par Sensotact ®, ainsi que le poids par soupèsement de l'objet, l'enveloppe et le volume global  ...
DEPLEDT, 2009
8
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
... redressement réellement réfléchissement refoulement refroidissement règlement réglementairement regonflement regorgement régulièrement soulagement soulagement soulèvement soupèsement souplement sourdement sournoisement ...
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
9
Descartes, Corneille, Christine de Suède
Cette distinction, ce soupèsement de valeur ou de non valeur ne saurait être accompli que par le jugement, le « discours ». Pour garantir la véritable liberté de la volonté, nous devons donc, d'abord.avoir conquis la pleine liberté dans ce ...
Ernst Cassirer, 1997
10
Mots et dictionnaires IX
un repas au cours de la nuit : Nous irons — en sortant de VOpéra. » Besch, Po, Do expliquent le mot comme Ad -6; Li comme Ac7; Lar et DG : « Prendre le repas appelé souper. » SOUPÈSEMENT. Li : « Action de soupeser. 16' s. Monnet, Dict.
Guy Robert

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soupèsement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soupesement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z