Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soupier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUPIER EM FRANCÊS

soupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soupier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOUPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soupier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soupier no dicionário francês

A definição de sopavel no dicionário é fatia de pão polvilhada com caldo quente ou às vezes com leite, vinho.

La définition de soupier dans le dictionnaire est tranche de pain arrosée de bouillon chaud ou parfois de lait, de vin.


Clique para ver a definição original de «soupier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUPIER


apier
apier
chaloupier
chaloupier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
jupier
jupier
marloupier
marloupier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
taupier
taupier
troupier
troupier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUPIER

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplement
souplesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
guimpier
guêpier
gâte-papier
houppier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
tripier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de soupier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUPIER»

soupier définition reverso conjugaison voir aussi demi soupir exhaler dernier rendre soupière expression exemple usage nbsp soupier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans internaute celui apprécie retrouvez notre ligne conjugaion soup having appearance consistency informal foggy soupy weather sentimental define resembling oatmeal more word finder anagrams words that start with created from vieilli tranche pain arrosée bouillon chaud parfois lait mettez deux trois soupes servait citations étymologie ière populairement personne aime soupe texte intégral sans publicité également french wordreference principal translations principales traductions thick gloopy épais épaisse dense sirupeux

Tradutor on-line com a tradução de soupier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUPIER

Conheça a tradução de soupier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soupier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soupier» em francês.

Tradutor português - chinês

soupier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soupier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soupier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soupier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soupier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soupier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soupier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soupier
260 milhões de falantes

francês

soupier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soupier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soupier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soupier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soupier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soupier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soupier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorbamsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soupier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soupier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soupier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soupier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soupier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soupier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soupier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soupier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soupier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUPIER»

O termo «soupier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soupier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soupier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soupier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soupier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soupier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soupier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUPIER»

Descubra o uso de soupier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soupier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de farces: moralitiés et sermons joyeux
Le premier Soupier. le voys boyre a la compaignye, Puyfque nous sommes afembles. Le deuxieme Soupier. Apporte, han! Margot, des bles, De la soupe, va, sans qu'on tarde. La Femme soupiere. Et voyci des gens endeables. Le feu sainct ...
Le Roux de Lincy, Francisque Michel, 1837
2
Cinq sens-prix L'Iroli 2007 de la Micronouvelle
L'Art. soupier. Par Monique Coudert - DEUXIÈME PRIX Cher monsieur, vous avez devant vous la plus grande artiste culinaire que la terre ait porté ! J'aime la soupe. Elle m'inspire de grands mouvements d'âme. Quand je regarde mon ...
Collectif, 2007
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Ces bancs font , le Banc de cuivre , le Banc de marche , le Banc rouge , le Coquillier , le Cli- quart , le Franc-banc , ou Lambourde , comme on l'appelle à Paris j le Soupier , & quelquefois le Souchet. L'ordre & le nombre de ces bancs , ou lits ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le Soupier , dont on ne fait que du moilon , est un banc particulier aux Carrières de Saint- Maur , les autres n'en ayant point ; c'est le dernier banc , & celui fur lequel est posé le franc- banc. Le Banc de cuivre ne s'employe point aux bâ- timens ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
Almanach national
554. rn^rrci'vilkg. r? 50U5-rnitrrc^u»rz. Il «zt compli« d»n« I» Iscillrmc divi«wn mi! it2>le, !e dioceze de I^imoze» et !e le««»r> de l» Lould^ooelde !Hmeme»i!!eetd» », I« »«ißl-lloi«!«me»l!-ond!««emenlloie«liel. !VI»sl!n, »v»c?t, docl, en ds«!l ...
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
_ _ Le Soupier , dont on ne fait que du moilon , est un banc particulier aux Catrieres de S. Maur, les autres n'en ayant point; c'est le dernier banc, 8C celui sur lequel est pose' le franc-banc. Le Banc de cuivre ne s'employe point aux bâtimens, ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
... “Ez der pierres brûlées , quoiqu'il fasse un froid continue] sur son sommctçmais le milieu 8c le has de ccm! montagne 5 sont couverts d'une agréable verdure 4 & ar[osés d"une infinité de ruisseaux. (D.- sd) \SOUPIER , s.- m. term! de Carrie”, ...
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Soupe. On dit dans le (ille familier , manger 1d soupe , pour diner chez quelcun. ( Nous irons Soupier , m. Terme de Carrier. C'esi une demain manger votre soupe. ) espèce de banc ou lit de pierre , d'ou l'on tire d'excellent moilon. Le soupier ...
9
Manuel du provençal: ou, Les provençalismes corrigés, à ...
SOUMETTRE. V. mettre. SOUPE. Cela fait bonne soupe. — la soupe bonne ; cela fait une bonne soupe. SOUPESER. V. peser. SOUPIER. Servez-le copieusement: il est soupier. Dites , il aime la soupe, il est amateur de soupe. SOUPIRER.
C. F. J. B. de Gabrielli, 1838
10
Memoires de Messire Philippe de Comines, seigneur ...
... auquel se comparurent& présentèrent les Baillys , Capitaines , Prevosts , Manans 8c habirans dudit lieu de Crevecœur , 8c aussi des lieux 8c Chastellenies de Remilly & saint Soupier , lesquels mesdits Sieurs de Charny , d' Auxy 8c Docteur ...
Philippe de Commynes, Godefroy, 1747

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soupier no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la soupe au Jardin des remparts samedi 18 octobre
Pour être soupier ce samedi, il vous faut évidemment préparer un potage, mais aussi vous inscrire au préalable (au 06 95 40 85 00). Pour être ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, out 14»
2
Châteaubriant. La Fête de la soupe au Jardin des Remparts le 18 …
Aussi, pour devenir soupier, inscrivez-vous dès maintenant sur http://fete-de-la-soupe-a-chato.blogspot.fr ou sur la page Facebook de ... «Ouest-France, out 14»
3
J'avoue, j'en ai soupé, pas vous…
Ainsi attifé, il se proclame haut et fort : «Soupier. Pas restaurateur !» Et histoire d'en remettre une louche, il précise : «Je ne suis pas là pour ... «Libération, mar 14»
4
A 12 ans, le maître soupier séduit avec son velouté de courge
Un premier prix, ça s'arrose. Kerrian Baslé, le lauréat, remercie Benoît Jouneaux et Isabelle Vandar, les deux jurés, avec un fond de soupière. |. «Ouest-France, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soupier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soupier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z