Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soupçonneusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUPÇONNEUSEMENT EM FRANCÊS

soupçonneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPÇONNEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soupçonneusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOUPÇONNEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soupçonneusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soupçonneusement no dicionário francês

A definição de suspeita no dicionário é susceptível de suspeita.

La définition de soupçonneusement dans le dictionnaire est enclin aux soupçons.


Clique para ver a definição original de «soupçonneusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUPÇONNEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUPÇONNEUSEMENT

soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUPÇONNEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de soupçonneusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUPÇONNEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soupçonneusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soupçonneusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUPÇONNEUSEMENT»

soupçonneusement suspicieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi soupçonneuse soupçonneux soupeuse soupçonner expression exemple usage french find also examples with word dans notre soupçonneusement recherche moyen veuillez patienter quelques instants wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser comment espagnol analogique bilingue langues crisco liste classement premiers littré citations étymologie manière langue texte intégral sans publicité brimborions signification almaany catégorie française contient dict xmatiere selon wiktionnaire note siècle moururent tous deux assez soupsonneusement quoy aucunes gens furent dicocitations prononciation polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions traduisez

Tradutor on-line com a tradução de soupçonneusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUPÇONNEUSEMENT

Conheça a tradução de soupçonneusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soupçonneusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soupçonneusement» em francês.

Tradutor português - chinês

形迹可疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con recelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspiciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارتياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с подозрением
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconfiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহের
260 milhões de falantes

francês

soupçonneusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencurigakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑い深く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심 쩍게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspiciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशयास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con sospetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podejrzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з підозрою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîncrezător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύποπτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistenkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soupçonneusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUPÇONNEUSEMENT»

O termo «soupçonneusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soupçonneusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soupçonneusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soupçonneusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUPÇONNEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soupçonneusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soupçonneusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soupçonneusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUPÇONNEUSEMENT»

Descubra o uso de soupçonneusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soupçonneusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
soupçonneusement. souplement. sourcilleusement. sourdement sournoisement souterrainement souverainement souverainement soyeusement spacieusement spartiatement. spasmodiquement. spatialement spécialement spécialement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
L'agriculture française en proie à l'écologisme: Moissons ...
Beaucoup d'entre elles (polders) ont été artificiellement gagnées sur la mer. L' eau imprègne le paysage et polarise l'attention. Les nitrates en excédent ont, plus que partout ailleurs, chance d'être soupçonneusement recherchés et trouvés.
Claude Monnier, 2005
3
Marguerite Duras: De la forme au sens
Ainsi, lisons à nouveau, soupçonneusement, la présentation de Peter Morgan par le narrateur : Peter Morgan est un jeune homme qui désire prendre la douleur de Calcutta, s'y jeter, que ce soit fait, et que son ignorance cesse avec la douleur ...
Madeleine Borgomano, 2011
4
Chroniques de Froissart...
De cette seconde dame de Luxembourg, qui étoit moult humble et prude femme, eut le roi un fils qui mourut moult j eune , assez tôt la mère après, à Issoudun en B erry (l) ; et moururent tous deux moult soupçonneusement, de quoi aucunes ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
5
Le rêve, sous l'empire de l'amour
—O ! fit-elle soupçonneusement. —Bon, j'entends célébrer une victoire personnelle. Et la seule personne qui mérite de partager ce moment de joie avec moi, c'est toi. —O ! fit-elle une nouvelle fois. Henriot, mon amant est fort jaloux. Tu n'en ...
Antoine A. Raphael, 2010
6
Le Reve
—O ! fit-elle soupçonneusement. —Bon, j'entends célébrer une victoire personnelle. Et la seule personne qui mérite de partager ce moment de joie avec moi, c'est toi. —O ! fit-elle une nouvelle fois. Henriot, mon amant est fort jaloux. Tu n'en ...
Antoine A. Raphael, 2008
7
Maos
Cependant, Sylvie verrait les deux autres procéder à une inspection des lieux, pas très sérieuse : ils firent un tour dans la chambre, blottie dans une mezzanine, observant soupçonneusement deux lampadaires constitués d'une colonne de ...
Morgan Sportes, 2006
8
Ici ou ailleurs
Nasdine prit un air conspirateur, regardant soupçonneusement autour de lui avant de se pencher vers le gorille en murmurant. – Je viens juste d'avoir Abdel au téléphone. Il m'a parlé de toi, et j'ai des instructions à te donner de sa part.
9
Collection des meilleurs dissertations:
« eut le roi un fils qui mourut moult jeune , et la « dame tantôt après à Issoudun en Berry; et mouru- « rent tous deux assez soupçonneusement , dequoi « aucunes gens furent encoulpez en derriére couuver- « tement. Après ce , le roi Charles ...
10
Des états généraux, et autres assemblées nationales
Berry ; & moururent tous deux assez » soupçonneusement , de quoy aucunes gens » surent encoulpés en derriere couvertement. » Après ce , le Roy Charles sut remarié tier- 55 cement à la fille de son oncle , Monseigneur » Louis, Comte ...
Charles Joseph Mayer, Henri Boulainvilliers (comte de), 1788

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soupçonneusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soupconneusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z