Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soupçonnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUPÇONNABLE EM FRANCÊS

soupçonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPÇONNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soupçonnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOUPÇONNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soupçonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soupçonnable no dicionário francês

A definição de suspeita no dicionário é, correta ou incorretamente, uma opinião, uma crença, um julgamento desfavorável sobre alguém ou algo assim.

La définition de soupçonnable dans le dictionnaire est avoir, à tort ou à raison, une opinion, une croyance, un jugement défavorable à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «soupçonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUPÇONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUPÇONNABLE

soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUPÇONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de soupçonnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUPÇONNABLE»

soupçonnable reverso définition voir aussi soupçonner soupçon soupçonneux soupçonneuse expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression soupçonnable wiktionnaire dois être amour tendre pour descendants actuels cette race fameuse léon bloy salut juifs joseph victorion mediadico notrefamille dans susceptible notre adjectif singulier suspectsoupçonnable

Tradutor on-line com a tradução de soupçonnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUPÇONNABLE

Conheça a tradução de soupçonnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soupçonnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soupçonnable» em francês.

Tradutor português - chinês

可疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspicaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspicious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेहजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشبوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подозрительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহজনক
260 milhões de falantes

francês

soupçonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencurigakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑わしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curiga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशयास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podejrzany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підозрілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καχύποπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstänkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistenkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soupçonnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUPÇONNABLE»

O termo «soupçonnable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soupçonnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soupçonnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soupçonnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUPÇONNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soupçonnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soupçonnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soupçonnable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUPÇONNABLE»

Descubra o uso de soupçonnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soupçonnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Soupçonnable. Les Chinois sont trop soup - çonneux et trop Soupçonnables , pour qu'on entame avec eux un grand commerce qui demande de la générosité et de la franchise. (Voltaire. ) Soupçonnable. Madame- de Maintenon disait : « On ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouelles Louis-Sébastien Mercier. la fluste de laquelle Chloé se Souloit esbattre , jettée par terre, il se prind à plorer et à crier tant qu'il put. ( Amyot. ) Soupçonnable ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Madame de Maintenon disait : 326011 :e'st'w'ùs; les: jours trompé à de's'amitiés de '« 4vingt ans. il Cette vérité , dëmon'tyîêe aux yeux ides vieillards," n'est pas'j Soupçonnable ' ÿärm'i'les'z'jeiiñëë 'gens "(iu'unè 'triste "expérience ' \ v .
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
la flash: de laquelle Chloé se Souîoit abattre, jettée par terre, il se prind à plorer et à crier tant qu'il put. (Amyot.) SOUPÇONNABLE. Les Chinois sont trop soup4 çonneux et trop Soupçonuablçs, pour qu'on entame avec eux un grand ...
‎1801
5
Don de soi ou partage de soi?: Le drame Lévinas
Quelqu'un disait que chez Lévinas, l'« exigence est telle » que « l'amour même est soupçonnable ». Curieux, car l'amour est soupçonnable d'un bout à l'autre ( de quoi ? d'ouvrir dans l'entre-deux l'abîme de l'être ; de l'éclairer autrement.
Daniel Sibony, 2000
6
LES MOTS POUR L'ECRIRE
La clarté d'un discours serait-elle donc soupçonnable de banalitéî49 ? La complexité ne pouvant alors se dire que dans l'obscurité d'un discours inaudible, sauf, sans doute, par des initiés que, peut-être bien, ni vous ni moi ne saurions être ?
Michel Rebondy, 1997
7
Le Nom de la rose
Bérenger est soupçonnable justement parce qu'il est épouvanté, et qu'il savait Venantius en possession de son secret. Malachie est soupçonnable : gardien de l'intégrité de la bibliothèque, il découvre que quelqu'un l'a violée, et tue.
Umberto Eco, 2012
8
Thèmes allemands, appliqués aux règles de la grammaire
... est soupçonnable de; est; crainte, $urd)t, bic ; flatterie, ©(fymdcl)clci, bic; soupçonnable, »crbàcj)tig. 8. Nous savons que Valérius Asiaticus , deux fois consul, vieillard capable d'entreprises hardies, était né dans le pays des Allobroges. Voc.
Philippe Le Bas, Adolphe Regnier, 1840
9
Comment, par la technique, le rationnel se fait-il réel ?: A ...
Et, comme tout néologisme, il apparaîtra comme mystérieux et comme immédiatement soupçonnable. Mystérieux, car on se demandera ce qu'il signifie, ce qu'il désigne. Soupçonnable, car, lors même que la signification et la réalité désignée ...
Michel-Elie MARTIN, 2012
10
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
L'Inefable n'étant même pas soupçonnable (πονοητν), on ne peut rien armer de lui, ni qu'il est connaissable, ni qu'il est inconnaissable, ni qu'il est soupçonnable ou insoupçonnable. Rejet de toutes notions. Toute opinion, toute négation de ...
Carolle Métry-Tresson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUPÇONNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soupçonnable no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen
Sur scène, rien de tout cela n'est soupçonnable quand on s'est volontairement abstenu de lire le programme précisant que la manipulation de ... «Télérama.fr, jul 15»
2
L'époque en chansons (1/8): "Je suis Charlie", un cri de liberté
D'autant plus que cette parole venait d'un anonyme, pas soupçonnable d'être récupéré. Son Je suis Charlie s'est imposé comme une de ces ... «L'Express, jul 15»
3
Nicolas Sarkozy comme à la maison
... Républicains », jurant, la main sur le cœur, ne préférer aucune religion à une autre et, de surcroît, ne pas être soupçonnable de xénophobie. «L'Humanité, jul 15»
4
Hugo sur "Qui est la Taupe ?" sur M6 / Interview de...
Soit elle l'innocente aux yeux des autres, soit l'explication le rend encore plus soupçonnable. m6_0029133_0037.jpg. A votre avis quels sont ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Christophe Nijdam «Si les taux remontent, il va y avoir du ketchup …
L'ex-banquier et ancien analyste, peu soupçonnable de penchants «socialo-marxistes», Christophe Nijdam a acquis la conviction que brider le ... «Libération, jun 15»
6
Vie de bureau: aller vite en stressant moins, c'est possible
... que vous prenez en considération sa demande et vous ne serez soupçonnable de rien au moment de refuser ou reporter la tâche. «L'Express, jun 15»
7
“Comment les Français ont gagné Waterloo”, et autres exemples de …
Chateaubriand, peu soupçonnable d'être un de ses admirateurs, aurait donc eu raison : « Vivant il a manqué le monde, mort il le possède ». «Télérama.fr, jun 15»
8
Hommage. Un square Florent Caillaud, élu de Noimoutier
... Caillaud a su se distinguer et faire preuve d'une ouverture aux autres qui n'était pas soupçonnable », souligne Bernard Hervy, son petit-fils. «Ouest-France, mai 15»
9
Cuba : quand François Hollande rencontre Fidel Castro
Justement parce qu'il a pris des positions fermes contre le régime castriste, «François Hollande n'est soupçonnable d'aucune forme de ... «Libération, mai 15»
10
Fourest vs Ruquier dans "ONPC" : le mensonge est devenu un …
... toujours soupçonnable d'être une manipulation. La transparence serait le remède miracle à la perte de confiance que les citoyens ont dans ... «L'Obs, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soupçonnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soupconnable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z