Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-vedette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-VEDETTE EM FRANCÊS

sous-vedette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-VEDETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Vedette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-VEDETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-vedette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-vedette no dicionário francês

A definição de legenda no dicionário é a segunda ou última parte de um título de assunto que é usado para dividir os registros de um catálogo em um assunto. Outra definição de subposição é toda a vegetação que cresce sob a vegetação principal de uma floresta.

La définition de sous-vedette dans le dictionnaire est seconde ou dernière partie d'une vedette-matière qui sert à diviser les notices d'un catalogue sous un sujet. Une autre définition de sous-vedette est ensemble de la végétation qui croît sous la végétation principale d'une forêt.


Clique para ver a definição original de «sous-vedette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-VEDETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cadette
cadette
cette
cette
cigarette
cigarette
cocodette
cocodette
dette
dette
fadette
fadette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
grandette
grandette
lette
lette
palette
palette
studette
studette
tablette
tablette
toilette
toilette
vedette
vedette
vendette
vendette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-VEDETTE

sous-traitant
sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verge
sous-verre
sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-VEDETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Sinônimos e antônimos de sous-vedette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-VEDETTE»

sous-vedette sous vedette rameau guide indexation glossaire oriente vers ensemble termes utilisables pour section élement subordonnée élément placé tête définition mots constr sont subst base barbe bois couche garde main œuvre nbsp linguee many translated example sentences containing french search engine translations association professionnels information voir point accès proposer nouvelle entrée commenter adbs réseaux sociaux nous suivre partager cette page anglaise très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions slovène dans analogique bilingue langues titre matière

Tradutor on-line com a tradução de sous-vedette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-VEDETTE

Conheça a tradução de sous-vedette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-vedette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-vedette» em francês.

Tradutor português - chinês

副标题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un subtítulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a subheading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक उपशीर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان فرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подзаголовок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um subtítulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি অনুশীর্ষ
260 milhões de falantes

francês

sous-vedette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tajuk kecil yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Hierher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소제목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subheading a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một phân nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு துணைத் தலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक उपशीर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir alt başlıktır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una sottovoce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podrubryką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підзаголовок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o subpoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια διάκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n post
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en underrubrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et varenummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-vedette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-VEDETTE»

O termo «sous-vedette» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-vedette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-vedette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-vedette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-VEDETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-vedette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-vedette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-vedette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-VEDETTE»

Descubra o uso de sous-vedette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-vedette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis de Bibliothéconomie
13) Cette opération consiste à exprimer, après analyse du livre, les sujets dont il traite, avec le maximum de précision et sous une forme directement lisible c'est à dire à l'aide de mots mis en vedette et en sous-vedette. Les sous-vedettes se ...
Brigitte Richter, 1991
2
Essays toward a history of linguistic theories
Aggraver a une vedette et une sous-vedette parce que l'une correspond à la formation sur grief (gravis) et produit le sens de faire une chose plus griefve; l' autre repose sur grève (sable), ce qui donne le sens de "assabler". Pour Abuser  ...
Sylvain Auroux, 1984
3
Bibliothèques: traitement, catalogage et conservation des ...
Sous-vedette de sujet Elle définit un aspect particulier d'un sujet ou le point de vue sous lequel il est envisagé. Exemples : Augustin (Saint), charité. Métal, élasticité. Il ne faut, naturellement, conserver en sous-vedette que des termes ...
Direction des bibliothèques de France, Institut pédagogique national (France), 1965
4
César-Pierre Richelet (1626 - 1698): Biographie et oeuvre ...
_ ' sous-Vedette 42v. Aveediñeulthavee peine. [La o otte t aquîertdifieilemenn] Peine travail em êehement obDi euh', . . ' le * Lever une d: tu t . La dm. {e fe fer: { ans dificulté. On a trouv us de dificotextualisations lcitation, exemples] tulté qu'on  ...
Laurent Bray, 1986
5
Documentation et philosophie
... d'une bibliographie de bibliographies : cette expression sera utilisée comme tête de vedette et l'on ajoutera une sous-vedette concernant le sujet, on pourrait donc écrire : bibliographie de bibliographies**Philosophie anglaise**20° siècle.
Marie-Madeleine Varet-Pietri, 1998
6
Bulletin d'informations de l'Association des bibliothécaires ...
structure par vedette et sous-vedette est difficile à gérer par les systèmes informatiques4. Comme le suggère Hervé Le Crosnier5, on progresserait en changeant radicalement les systèmes d'indexation par sujet, en construisant de ...
7
Les dictionnaires bilingues
32, 39, 40, 44, 47, 48, 60, 64, 119, 120, 123.215,217 sociolecte 161 sociolexicographique 14 sous-entrée 6 1,62, 187, 188, 191 sous-unité lexicale 61 sous-vedette 32 statistique 102, 136, 137. 158, 163. 178 structure lexico- sémantique 145 ...
H. Béjoint, P. Thoiron, Claude Boisson, 1996
8
Francopolifonia:
Voici la sous-vedette de «manger» qui est là agrémenté de l'adjectif « malbar»: « G.- Manger malbar: Plats courants dans la communauté malbare: cabri massalé, cari de légumes, bouillon larson. « « Le massalé kabri», cari de cabri, préparé ...
‎2007
9
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
... affectent vraiment le contenu informatif de l'inventaire ; comme le montre le tableau suivant (7.4), ces corrections ont porté sur la présentation formelle de deux mots vedettes et d'une sous-vedette ainsi que sur la définition de cette dernière.
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
10
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère. Définition 111.6 : Vedette 1 1 La lexie L décrite par un article de dictionnaire s'appel le lexie vedette ou vedette \ \ de cet article. Dans la littérature spécialisée, on trouve souvent le terme synonyme ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-VEDETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-vedette no contexto das seguintes notícias.
1
Valérie Trierweiler : "Merci pour l'interview !"
Même pour aller fricoter avec sa sous-vedette, il mettait un casque et emmènait quatre bodyguards ! Y'avait intérêt d'ailleurs, avec 87% de ... «lavenir.net, set 14»
2
Décès de Quentin Elias d'Alliage: malédiction de la trentaine chez …
Avec le décès soudain de Quentin Elias, devenu sous-vedette de la téléralité après avoir tenté le porno gay, c'est une malédiction des anciens ... «Slate.fr, fev 14»
3
Médias - De la célébrité
Cette sous-vedette ne jouit pas nécessairement d'un talent particulier. À la limite, on la regarde parce qu'elle se montre. L'intimité surexposée. «Le Devoir, mai 13»
4
À la Berryer du 104
Un homme qui se fait frapper par Régine à “La Ferme Célébrités” n'est même pas une sous-vedette. » Ce n'est là qu'une des nombreuses ... «Le Figaro Madame, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Vedette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-vedette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z