Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stoïcien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOÏCIEN EM FRANCÊS

stoïcien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOÏCIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stoïcien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STOÏCIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stoïcien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stoïcien

estoicismo

Stoïcisme

O estoicismo é uma escola filosófica fundada no tempo da Grécia antiga por Zeno de Cition em 301 aC. Foi mais tarde uma corrente filosófica helenística que atravessou séculos, sofreu transformações e depois exerceu várias influências, que vão desde o período clássico da Europa até o presente. Esta filosofia exige a prática de exercícios de meditação levando a viver em harmonia com a natureza e a razão para alcançar a sabedoria e a felicidade como ataraxis, o objetivo final da existência do homem. Epicteto resume esta conduta estóica através da máxima Sustine e abstinente, o que significa "Suporte e absinto". Le stoïcisme est une école philosophique fondée à l'époque de la Grèce antique, par Zénon de Cition en 301 av. J.-C. C'est par la suite un courant philosophique hellénistique qui a traversé les siècles, subi des transformations, puis exercé diverses influences, allant de la période classique en Europe jusqu'à nos jours. Cette philosophie exhorte à la pratique d'exercices de méditation conduisant à vivre en accord avec la nature et la raison pour atteindre la sagesse et le bonheur envisagés comme ataraxie, but ultime de l'existence de l'homme. Epictète résume cette conduite stoïcienne à travers la maxime Sustine et abstine qui signifie « Supporte et abstiens-toi ».

definição de stoïcien no dicionário francês

A definição de estóico no dicionário é aquela que segue a doutrina do zenon; adepto do estoicismo. Quem pertence à doutrina do zenon cition, que é o estoicismo. Quem testifica, pertence ao estoicismo. Outra definição de estóico é um discípulo de citação, um filósofo que professa o estoicismo. Pessoa estóica.

La définition de stoïcien dans le dictionnaire est qui suit la doctrine de zénon de cition; adepte du stoïcisme. Qui appartient à la doctrine de zénon de cition, qui relève du stoïcisme. Qui témoigne, relève du stoïcisme. Une autre définition de stoïcien est disciple de zénon de cition, philosophe professant le stoïcisme. Personne stoïque.

Clique para ver a definição original de «stoïcien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STOÏCIEN


alsacien
alsacien
ancien
ancien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
pharmacien
pharmacien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
électricien
électricien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STOÏCIEN

stock
stock-car
stockage
stocker
stockfisch
stockfish
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcienne
stoïcisme
stoïque
stoïquement
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère
stolothèque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STOÏCIEN

académicien
acousticien
astrophysicien
batracien
cistercien
esthéticien
francien
généticien
hydraulicien
languedocien
milicien
nécromancien
patricien
phénicien
polytechnicien
tacticien
thermicien
théoricien
électronicien
électrotechnicien

Sinônimos e antônimos de stoïcien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOÏCIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stoïcien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stoïcien

ANTÔNIMOS DE «STOÏCIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «stoïcien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de stoïcien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STOÏCIEN»

stoïcien austère constant ferme inébranlable insensible stoïque épicurien définition bonheur stoïcisme école philosophique fondée époque grèce antique zénon cition suite courant stoïcien dans relatif définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire soutenait jouit libre arbitre doit échapper puissance astres résumé bardesane edesse philosophe reverso voir aussi scotie expression exemple usage iphilo être solution crise mais actuelle semble moins égard démarche faire fausse route abord parce musée vivant antiquité résumant extrême sage attache pratiquer vertu consiste conformité rechercher seulement parlant pers suit doctrine adepte platon république livre lois philosophes stoïciens marseille deux plus grandes

Tradutor on-line com a tradução de stoïcien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOÏCIEN

Conheça a tradução de stoïcien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stoïcien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoïcien» em francês.

Tradutor português - chinês

坚忍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estoico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stoic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estóico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বিকার
260 milhões de falantes

francês

stoïcien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stoisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストイック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스토아 철학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stoic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंथीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acılara katlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stoico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стоїк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στωικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoïsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stoïcien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOÏCIEN»

O termo «stoïcien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stoïcien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stoïcien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stoïcien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOÏCIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stoïcien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stoïcien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stoïcien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STOÏCIEN»

Descubra o uso de stoïcien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoïcien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le système stoïcien et l'idée de temps
Ces études débordent le problème du temps chez les Stoïciens et se proposent d'établir que cette question, en apparence modeste, permet d'éclairer, et en même temps commande l'ensemble du système.
Victor Goldschmidt, 1979
2
Le stoïcien et le chrétien: thèse présentée à la Faculté de ...
LE. STOÏCIEN. m Le portrait du Sto'icien nous est fourni par plusieurs auteurs; nous ne l'avons trouvé formulé nettement que dans Diogène de La'e'rte, vu , i, et Cieéron, Oratio pro Murenâ, 29; ce sont ces deux auteurs qui nous fournirdnt les  ...
Eugène Grammont, 1858
3
Maximes d'épictète philosophe stoïcien
Epiktetos, André Dacier, Hippolyte Tampucci. d'opinion fausse qu'elle ne dissipe; pas de s . sentiment honteux dont elle ne fasse rougir, i Soumission aux. ordres de la nature ; indul- > : gence pour les autres ; sévérité pour soi-même ; 1 ...
Epiktetos, André Dacier, Hippolyte Tampucci, 1870
4
L'éducation du stoïcien: par le Baron de Teive
On ne peut pas publier le Baron de Teive sans évoquer aussitôt Bernardo Soares : ces deux " hétéronymes " ont été tour à tour les " auteurs ", prévus par Pessoa, du Livre de l'intranquillité, et le parallèle s'impose de lui-même.
Fernando Pessoa, 2000
5
L'ordre social et les Césars
Je n'insiste pas sur cet ordre d'idées : ce que j'ai dit du stoïcisme et du bon sens romain déterminera si les exemples que je pose pour discerner dans la jurisprudence romaine l'esprit stoïcien et l'esprit romain sont fondés : je m' adresse à mon ...
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
6
L'ordre littéraire et Tacite
Ce que vous voyez, ce que vous entendez dans la Pharsale, c'est le stoïcien philosophe, c'est le stoïcien politique, c'est le stoïcien spéculatif, c'est le stoïcien homme d'action, c'est le stoïcien capitaine, c'est le stoïcien vivant, mourant, ...
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
STOÏCIEN , ENNE i substantif. On a ainsi appelé des philosophes disciples de Zenon, qui faisoient profession de ne s'émouvoir de tien , d'être insensibles à tout , & de croire qu'avec la vertu on pouvoit être heureux , même au milieu des tour*  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Selon mon interprétation, un Stoïcien aurait dû parler alors d"appellatif. Si la réponse à une question du type: "Qui lit ce livre?" - 'Socrate' - devait être identifiée comme un cas direct, cause active et contenante du procès, la même réponse à ...
Frédérique Ildefonse, 1997
9
ENCYCLOPEDIE METHODIQUE.
N X L I X. Pourquoi fais-ru 11 le stoïcien ? prends le nom que tes actions demandent , 8c ne t'orne point d'un nom qui ne te convient point , & que tu ne fais que deshonorer. Je vois bien des hommes qui débitent les maximes des stoïciens, ...
10
Journal de maturité ou hommage au stoïcien Epictète
Parmi eux, l'éminent Epictète... Née en 1962, professeur de philosophie, Véra Lorenzi a interrompu sa carrière et se consacre à l'écriture.
Véra Lorenzi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOÏCIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoïcien no contexto das seguintes notícias.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
Juste Lipse, de son vrai nom Joost Lips, est un érudit né dans le Brabant, un stoïcien qui a publié un Traité de la constance, pour apprendre « à ... «La Croix, jul 15»
2
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Wikipédia : Marc Aurèle (26 avril 121 à Rome – 17 mars 180, probablement à Vindobona) - empereur romain, ainsi qu'un philosophe stoïcien ... «AgoravoxTv, jul 15»
3
Pourquoi les Chinois se lèvent tôt
Lucius Annaeus Seneca, (Sénèque en latin) philosophe stoïcien romain, disait : « La vie que nous recevons n'est pas courte, mais nous la ... «Epoch Times, jul 15»
4
Le coup de cœur de la semaine : "La Joie", un livre hors normes …
Je me suis inlassablement posé la question de savoir si Solaro était un égoïste forcené, un stoïcien, un imbécile heureux ou un schizophrène. «Atlantico.fr, jul 15»
5
Festival de Bellerive, chaud départ
A la tête de l'Orchestre de chambre de Genève, Gábor Takács Nagi y a répondu en deux temps: une première partie en stoïcien, une seconde ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Anne Laure Gannac. [RTS]
Ou en écoutant les sages conseils du stoïcien Marc Aurèle (né le 26 avril 121 à Rome, mort le 17 mars 180, probablement à Vindobona), ... «RTS.ch, jul 15»
7
Michel Onfray, un gourou graphomaniaque
La vision du surhumain n'est pas étroitement liée à l'éternel retour, ni comparable au sur-stoïcien. Pour Nietzsche, le surhumain sera aussi ... «Le Télégramme, jun 15»
8
De quel coup d'Etat Valls est-il l'agent?
La république Charlie se prête parfaitement aux algorithmes, comme celle de Platon aux Idées, ou celle de Néron à l'exercice stoïcien. C'est ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Explication du texte de Cicéron, “De la divination”
Auteur stoïcien du premier siècle avant Jésus-Christ, Cicéron a été partiellement formé en Grèce où il a appris à aiguiser son sens critique. Dans ce texte, tiré du ... «Philomag.com, jun 15»
10
Léo Kaneman adoubé par la France
Sénèque, un philosophe stoïcien du Ier siècle. Tout Léo, en somme. (TDG). (Créé: 16.06.2015, 20h04). Par Pascal Gavillet@PascalGavillet 16.06.2015. Paléo ... «Tribune de Genève, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoïcien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stoicien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z