Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sublimement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBLIMEMENT EM FRANCÊS

sublimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLIMEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sublimement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUBLIMEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sublimement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sublimement no dicionário francês

A definição de sublimação no dicionário é que é colocada muito alta, que está em primeiro lugar.

La définition de sublimement dans le dictionnaire est qui est placé très haut, qui est au premier rang.


Clique para ver a definição original de «sublimement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBLIMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBLIMEMENT

subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBLIMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sublimement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBLIMEMENT»

sublimement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sublimement mediadico notrefamille dans manière sublime wiktionnaire pourrais faire ouvrage prouvât choses plus étranges nous frappent écrits jour sont réchauffé anciens reverso voir aussi subtilement subitement sublimer expression exemple usage selon petit illustré terme edition anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises sens rendre chose magnifique elle façon magnifier défilait milieu convives wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue dicocitations prononciation placé haut premier rang point rideau sépare régions inférieures ciel

Tradutor on-line com a tradução de sublimement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBLIMEMENT

Conheça a tradução de sublimement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sublimement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sublimement» em francês.

Tradutor português - chinês

sublimely
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sublimemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sublimely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sublimely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвышенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublimemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sublimely
260 milhões de falantes

francês

sublimement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luhur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崇高
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sublimely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sublimely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sublimely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sublimely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sublimely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sublimemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sublimely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднесено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sublim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sublimely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subliem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sublimely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sublimt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sublimement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBLIMEMENT»

O termo «sublimement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sublimement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sublimement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sublimement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBLIMEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sublimement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sublimement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sublimement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBLIMEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra sublimement.
1
Dominique Issermann
La publicité, c'est démêler une pelote pour en refaire un noeud sublimement présenté, qui provoquera l'émotion du public.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBLIMEMENT»

Descubra o uso de sublimement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sublimement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
De là que Kazan puisse parler «sublimement»10 des Américains, ajoute Koltès, en répétant trois fois cet adverbe. Et de là encore, ajouterai-je, qu'il puisse nous raconter sublimement l'Amérique en faisant de ce pays et de ces habitants une ...
Yannick Butel, 2010
2
La capitale des signes: Paris et son discours
Le quiproquo métaphorique, qui semble perdre de plus en plus de terrain, en regagne grâce à une chute surprenante, quand on voit l'auteur évoquer l'unité classique de la «verte tragédie» de Le Nôtre «qui commence si sublimement par la ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
3
Dictionnaire de la langue Romano-Castraise et des contrées ...
SUBLIMOMEN, adv. Sublimement, d'une manière sublime : Escriou sublimomen. il écrit sublimement. SUbOURDINATIOU , s. f. Subordination , dépendîmes d'une personne à l'égard d'une autre : Cal bioure dins la subourdinaliou.il faut vivre ...
J. P. Couzinié, 1850
4
Guide de l'amateur de chocolat Petit Futé (avec photos et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. sublimement parfumés. Ces mêmes marais sont également un lieu de production de la salicorne, petite algue qui, une fois cuisinée à la vapeur, orne les assiettes de poisson. Côté volailles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Le grand vocabulaire françois
SUBLIMEMENT ; adverbe. Sublimi ter. D'une manière sublime. Peindre sublimement. SUBLIMER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Sublimare. Terme de Chimie. Élever les parties volatiles d'un ...
6
Anna: roman
J'avais pour elles le regard que j'avais eu pour Anna à Manor House, appliquant alors à ma vision ces vers de Coleridge appris là-bas: «Je les vois, je les vois sublimement belles, mais je les vois seulement, je ne sens pas combien elles sont ...
Georges-Paul Cuny, 2005
7
Les Forteresses vides de l'oncle Toby: études sur la ...
Elle est de jouer imaginativement et sublimement avec l'affectivité. Comme tout homme, l'artiste est appelé à lutter contre le danger essentiel, la spiritualité déformée, et à abaisser sa vanité pour échapper à la culpabilité refoulée. Comme ...
Daniel Ferrer, Claude Peltrault, 1990
8
Chine (La): Journal de Pékin (1963-2008)
On pense aux très mauvais dessins de Stendhal, sublimement faux, sublimement évocateurs, dans ses journaux intimes. Sophie, elle, prend de très bonnes notes au feutre noir sur un petit cahier rouge. Un moment, deux petites filles, très ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Peindre: sublimement, SUBLIMER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Sublimare.. Terme de Chimie. Élever les parties volatiles d'un corps par le moyen du feu , dans un matras ou dans une cornue.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
L'autre rive: Roman
L'adresse était celle de Pécunieux, la meilleure table d'Ecorcheville. Quand Bogue avait dit Pécunieux, il avait tout dit. Benoît le soupçonnait de n'y être jamais allé. Sublimement cher, et donc sublimement bon, l'établissement appartenait à la ...
Georges Olivier Châteaureynaud, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBLIMEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sublimement no contexto das seguintes notícias.
1
TOUR DE FRANCE 2015 - L'équipier, ce si noble domestique
Elle se concluait sublimement, comme toujours : "Il y a une chose qui peut faire passer un homme de la conscience de classe à la conscience ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Letizia d'Espagne : Sublime à Milan face à son grand défi
... pour l'assemblée annuelle des directeurs de sites de l'Institut Cervantes, qu'elle présidait sublimement, vêtue de rouge et les cheveux lissés. «Pure People, jul 15»
3
Le Petit Prince
... de graphisme où les passages du livre sont sublimement mis en valeur par un trait séduisant. Devant un matériau tant chéri par le réalisateur ... «Le petit bulletin Grenoble, jul 15»
4
LOVE... Gaspard Noé: une (h)ardeur d'avance en 3D!
Classé réalisateur hautement imprévisible dès son premier film, le sublimement nihiliste Seul contre tous (1998), Gaspar Noé double la mise ... «CineNews.be, jul 15»
5
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
... The Grandmaster est une fresque "d'une ampleur folle" avec des scènes de combat "sublimement shootées et splendidement iconiques. «Premiere.fr Télé, jul 15»
6
Grass, Branch & Bone
... les parties de violon relançant sublimement des titres comme You Got Under My Skin ou Jefferson Reed ou encore la parfaite adéquation de ... «Webzine Millefeuille, jul 15»
7
Critique de la saison deux de Penny Dreadful
Dorian Gray n'aurait presque qu'un rôle de figuration – avant d'heureusement terminer sublimement – Ethan Chandler, notre pauvre ... «Oblikon.net, jul 15»
8
Ovation pour l'orgue à quatre mains
Un concert à quatre mains qui a connu une ovation. Le concert a été sublimement interprété par les deux organistes qui ont joué de la musique ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Reds Anatomy
On pense notamment à la finale de Cup 1965, ainsi sublimement contée et décortiquée. Les hommes de l'histoire. The Anatomy of Liverpool, ... «Les Cahiers du Football, jul 15»
10
Glee : Cory Monteith, 2 ans après, retour sur les plus belles …
Ainsi démarre ensuite le titre "Roots Before Branches", sublimement interprété par les deux acteurs et chanteurs. Inoubliable, tout simplement ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sublimement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sublimement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z