Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "substantialisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSTANTIALISATION EM FRANCÊS

substantialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTANTIALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Substantialisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSTANTIALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «substantialisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de substantialisation no dicionário francês

A primeira definição de substancialidade no dicionário é o que existe em si mesmo, permanentemente em oposição ao que muda. Outra definição de substancialidade é o que, na Eucaristia, existe em si mesmo e por si só, em oposição a espécies ou aparências. O que é essencial em um texto ou em palavras. A substancialização também é perda de tecido mais ou menos significativa em uma ferida.

La première définition de substantialisation dans le dictionnaire est ce qui existe en soi, de manière permanente par opposition à ce qui change. Une autre définition de substantialisation est ce qui, dans l'eucharistie, existe en soi et par soi, par opposition aux espèces ou apparences. Ce qu'il y a d'essentiel dans un texte ou dans des paroles. Substantialisation est aussi perte plus ou moins importante de tissus dans une plaie.


Clique para ver a definição original de «substantialisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSTANTIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSTANTIALISATION

substance
substandard
substanter
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantiali
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSTANTIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de substantialisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSTANTIALISATION»

substantialisation substantialisation définition oppos accident existe manière permanente opposition change attribut mode qualité substance nbsp reverso conjugaison voir aussi substantialiste substantiation substantialité substantification expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion exercices psychanalytiques substantivation psychanalystes sont général assez précautionneux quand emploient inconscient syntaxe jstor objectivation religieuse chez feuerbach appétit absolu

Tradutor on-line com a tradução de substantialisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSTANTIALISATION

Conheça a tradução de substantialisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de substantialisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «substantialisation» em francês.

Tradutor português - chinês

实体化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

substancialización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substantialization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

substantialization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

substantialization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

substantialization
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substancialização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

substantialization
260 milhões de falantes

francês

substantialisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

substantialization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Substantialisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

substantialization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

substantialization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substantialization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

substantialization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

substantialization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

substantialization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

substantialization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostanzializzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

substantialization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

substantialization
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substantialization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστασιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

substantialization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

substantialization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

substantialization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de substantialisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSTANTIALISATION»

O termo «substantialisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «substantialisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de substantialisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «substantialisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSTANTIALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «substantialisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «substantialisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre substantialisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSTANTIALISATION»

Descubra o uso de substantialisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com substantialisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le syst̀eme indien des castes
LA SUBSTANTIALISATION Alors que le concept de sanskritisation s'est largement répandu, celui de « substantialisation » est demeuré relativement confidentiel. C'est le sociologue indien Ghurye qui en a mis au jour le mécanisme alors que ...
Robert Deliège, 2006
2
Passer son permis: Sociologie d'une formation déniée
... (appartenance au groupe des conducteurs) qui expliquent son caractère si convoité. La substantialisation du droit de conduire et de la formation des conducteurs Il convient d'expliquer l'amalgame fait dans l'expression «prix du permis ».
Hugues CUNEGATTI, 2012
3
Corruption et gouvernance
CHAPITRE 1 : LA LUDIQUE DE LA CORRUPTION A- LA REDUCTION DE LA SUBSTANTIALISATION DU PHENOMENE On se représente généralement la corruption comme un être en soi fort singulier. La caractérisation de cet être dans les ...
Lucien Ayissi, 2008
4
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Or, cette question d'une substantialisation du nom, Hannah Arendt se l'était posée en des termes tout à. fait Voisins de ce qui nous occupe, en tant qu'elle constitue le fond de la problématique juive (tout au moins telle qu'elle se pose à elle) ...
René Major, 2005
5
Figures et énigme de la pauvreté
Mais nous montrerons plutôt que ces mesures, d'un genre nouveau, n'ont plus pour objectif de quantifier dans une volonté de substantialisation, mais vise plutôt au débat politique et citoyen, sur une thématique qui change de contenu, ...
Arnaud Berthoud, Benoît Lengaigne, Patrick Mardellat, 2009
6
La notion de personne en Afrique Noire
Dans la. putréfaction du corps, se réalise la substantialisation du matériel, condition nécesaire pour le rétablissement imaginaire de l'équilibre post-mortem. Car comment pourrait-on expliquer qu'un corps absolument anéanti puisse ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
7
La voie de la science divine ou développement des principes ...
Les té., nèbres ne sont donc pas une sinple négation , une^- absence de la lumière; elles sont au contraire , l'unique base de substantialisation de la lumière dans la nature : sans elles , cette lumière ne seroit pas visible , et ne pourroit ni luire ...
William Law, 1809
8
Modélisation et activités des ingénieurs
Au contraire, on peut même faire remarquer qu'une certaine 'dé- substantialisation' progressive est à l'œuvre depuis les débuts de la science moderne (marquée historiquement d'abord par les progrès de la physique de Galilée et Newton), ...
Ludovic Bot, Marie-Laure Vitali, 2011
9
Gaston Bachelard : L'intuition de l'instant au risque des ...
substantialisation du temps vont de pair. Substantialiser le Soi, c'est considérer qu'il y a en lui une entité immuable qu'on appellera substance pensante, âme ou encore moi fondamental. On admettra par ailleurs que les attributs ou les ...
Michèle Pichon, 2012
10
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
C'est autour de ce double catalyseur concret que forment la substantialisation fantasmatique du peuple dans le Fûhrer et celle de l'ennemi dans la « menace juive » à caractère biologique (c'est autour d'elle que le mythe de la race aryenne  ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSTANTIALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo substantialisation no contexto das seguintes notícias.
1
Les sophismes de Corcuff.
S'il faut donc se méfier d'une substantialisation excessive des "phénomènes" historiques - qui seraient valables toujours et partout - il faut bien ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
2
La raison du commun : pour une politique de l'inappropriable
Cette substantialisation d'une chose commune par nature à l'œuvre, selon Dardot et Laval, dans le droit romain se retrouve selon eux au sein ... «Nonfiction.fr, jun 14»
3
Maurice Blanc, Nasser Fakouhi et Anne Raulin (dir.), « Minorités …
Si l'entrée par les groupes présente le risque d'une substantialisation excessive de certaines minorités urbaines, elle a le mérite d'interroger l'évolution des ... «Revues.org, mar 14»
4
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... langues lui permet de déconstruire cette dernière en démontrant qu'elle repose sur une « substantialisation des traits distinctifs » (p. 107). «Fabula, out 13»
5
Métaphores conventionnelles et métaphysiques anthropologiques
... constamment attentif aux dangers (auxquels la langue anglaise, semble-t-il, nous prédispose spécialement) de la réification et de la fausse substantialisation, ... «Revues.org, jul 13»
6
Utilité et dangers des catégorisations psychopathologiques
La catégorisation d'une personne peut prendre la forme d'une simplification caricaturale et mener à la substantialisation d'éléments qui ne ... «AFIS science, fev 13»
7
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
... à la quête d'une compatibilité chrétienne expurgeant la « part maudite » du sacré populaire à travers la substantialisation d'une essence vertueuse du passé. «Revues.org, nov 11»
8
Rendons l'Europe plus démocratique !
Cette observation ne justifie pas une substantialisation des "peuples". Seul le populisme de droite continue de projeter la caricature de grands ... «Le Monde, out 11»
9
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
... ethniques et a pu refléter une certaine réalité des sociétés indiennes, mais elle a conduit, sur le plan théorique, à la substantialisation de l'identité ethnique 3. «Revues.org, jun 11»
10
François Frimat
On expliquera dans ce livre que la danse cultive l'art de déjouer toute tentative de substantialisation et que le projet d'être contemporain ne se confond pas avec ... «Paris-Art.com, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Substantialisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/substantialisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z