Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "substantialité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSTANTIALITÉ EM FRANCÊS

substantialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTANTIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Substantialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSTANTIALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «substantialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de substantialité no dicionário francês

A definição de substancialidade no dicionário é o caráter do que existe em si mesmo; a natureza de um ser que existe em si mesmo e por si só. Caráter do essencial, fundamental, importante.

La définition de substantialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui existe en soi; nature d'un être qui existe en soi et par soi. Caractère de ce qui est essentiel, fondamental, important.


Clique para ver a definição original de «substantialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSTANTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSTANTIALITÉ

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSTANTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de substantialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSTANTIALITÉ»

substantialité substantialité définition dans etat wiktionnaire mouvements même corps cette substance étendue cartésienne suppose effet quelque chose étendu elle nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi substantiel substantivation substantiver substantif expression exemple usage philos oppos phénoménalité dér phénoménal caractère existe nature être mediadico notrefamille notre ligne conjugaion littré citations étymologie substantielle langue texte intégral sans publicité brimborions avec conversion jstor quand homme reconnaît plus aucune essence veut autre pensé comme pure bouddhisme nichiren études vacuité shunyata anutta notion propre retrouve aucun système religieux négation artfl vivant française subsister subsphérique subspontané substaminal substantialiser

Tradutor on-line com a tradução de substantialité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSTANTIALITÉ

Conheça a tradução de substantialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de substantialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «substantialité» em francês.

Tradutor português - chinês

实质性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sustancialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substantiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещественность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substancialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লেখযোগ্যতা
260 milhões de falantes

francês

substantialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecukupbesaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Substanzialität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substantiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính vững chắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீடிப்புத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besleyicilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostanzialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namacalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

речовинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substanțialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουσιαστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsentlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

substantiality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de substantialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSTANTIALITÉ»

O termo «substantialité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «substantialité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de substantialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «substantialité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSTANTIALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «substantialité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «substantialité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre substantialité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSTANTIALITÉ»

Descubra o uso de substantialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com substantialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'irréductible
Au sein d'un État «inaccompli», la conciliation est elle-même inaccomplie en ce sens que les principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l' universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement ...
‎1993
2
Suárez et la refondation de la métaphysique comme ontologie: ...
Suârez, que toute substantialité créée se dit dans le fait d'être un suppôt ou une personnalité (au sens d'une unicité irréductible), dont la raison ou la notion est incommunicable. L'objet de cette précision est destiné à établir que, d'une part, ...
Jean-Paul Coujou, 1999
3
Hegel, penseur politique
L'âme de l'Etat, qui était au paragraphe 267 sa substantialité « subjective » est maintenant désignée comme sa substantialité « abstraite ». Les citoyens, en effet , bien qu'ils possèdent « la conscience de soi de leur raison » ainsi que le dit le ...
Henri Denis, 1989
4
L'avènement de la démocratie
principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l'universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement complet. Tantôt l'un domine, et tantôt l'autre. La conciliation est alors un compromis : chaque ...
Robert Legros, 1999
5
Hegel et la vie
Il apparaît au § 267 que l'État étant la substantialité du droit, il a deux aspects corrélatifs et indissociables : la substantialité subjective, qui est la Gesinnung politique, ou sentiment politique, disposition du citoyen, que Hegel appelle encore le ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
6
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Ainsi l'esprit de feu se tourne comme de côté , et s'étend toujours vers l'esprit dela substantialité, et l'esprit de la substantialité fuit devant le feu ; mais puisqu'il est né de la vie du feu , et ne peut pas en être séparé , alors il tourne avec l'esprit  ...
Jakob Böhme, 1809
7
De l'incarnation de Jésus-Christ, écrit d'après une ...
Comprenez donc que le Verbe, issu du cœur de Dieu le Père (entouré de la céleste et chaste vierge de la sagesse, habitant dans la céleste substantialité), s' est en même temps manifesté dans l'essence et la substantialité de Marie, ou dans ...
Jakob Böhme, 1861
8
Les voix des Français: En parlant, en écrivant
Autrement dit, quel est le rapport entre la définition traditionnelle du S (classe des mots auxquels la signification de la substantialité est inhérente) et son emploi en fonction d 'épithète, qui est, en fait, l'emploi non-substantival ? Et encore une ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
9
L'ontologie modale: étude de la théorie des modes d'Abū ...
Le bahsamisme conçoit quatre caractéristiques pour la substantialité. D'abord le fait qu'elle est une substantialité, puis la spatialisation (at-tahayyuz), la localisation (al-kawn) et enfin l'existence. Ces quatre caractéristiques se distinguent, ...
Ahmed Alami, 2001
10
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
Mais, cet avoir-à-être, bien que fondamental, ne constitue pas l'exclusivité de la substantialité de son être qui «repose en soi dès son commencement, incorruptible en sa particularité substantielle indélébile»117. Dans la pensée de Bruaire, ...
Boukari Aristide Gnada, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSTANTIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo substantialité no contexto das seguintes notícias.
1
Langage, son et voix dans les Carnets de captivité d'Emmanuel …
... mais, au contraire, comme « une consumation » et « une dénucléation » de la substantialité du sujet qui se produit sans cesse par l'acte de ... «Revues.org, dez 14»
2
Sommes-nous maître de notre histoire ?
L'historicité devient alors constitutive de la substantialité. Par ailleurs, les monades très particulières que sont les âmes raisonnables ouvrent ... «Theoria, dez 14»
3
Modification des projets commerciaux : avec la loi « Pinel », tout …
Souhaitons encore que les juges finissent par définir un cadre précis à la « substantialité » des modifications, la rédaction retenue par le ... «Moniteur, dez 14»
4
L'ISLAM EN DÉBAT • Ce que les islamistes ont en commun avec l …
Les “modérés” sont incohérents quand ils s'opposent à la violence débridée de Daech sans s'opposer à la substantialité du lien entre la ... «Courrier International, out 14»
5
Une métaphysique avant la Métaphysique
Tout le projet réaliste peut se résumer à une tentative d'élimination du concept de substance première en niant toute substantialité propre de ... «Revues.org, mai 14»
6
Le fil de l'épée
Il a su joindre la réalité des faits à celle des âmes, la substantialité des corps à celle de l'esprit, l'insondable profondeur des passions à la ... «Le Figaro, abr 14»
7
Autorisations ICPE : les arrêtés complémentaires ne sont pas …
... de :"modifications apportées à l'installation qui ne seraient pas substantielles". pose un problème grave d'appréciation de la substantialité. «Actu-environnement.com, out 13»
8
De quoi est susceptible la susceptibilité?
... fait signe vers l'idée d'une surface tout en extériorité qui dissoud le moi et lui enlève toute substantialité et vers celle d'une surface qui ne fait ... «L'Etudiant Educpros, out 13»
9
Thomas Hobbes et le royaume de Dieu
... dans son Traité théologico-politique, en mettant en évidence l'absurdité des miracles par rapport à la substantialité d'un Dieu-Nature, dont la ... «Mediapart, ago 13»
10
Réforme de la justice : où en est-on ?
... son importance et sa substantialité pour une société démocratique, notamment dans le discours prononcé en 2009 à l'occasion de la fête de ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Substantialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/substantialite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z