Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suivance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUIVANCE EM FRANCÊS

suivance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUIVANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suivance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUIVANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suivance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suivance no dicionário francês

A definição de acompanhamento no dicionário está chegando, sendo depois, atrás de alguém ou algo assim.

La définition de suivance dans le dictionnaire est venir, se situer après, derrière quelqu'un ou quelque chose.


Clique para ver a definição original de «suivance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUIVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
survivance
survivance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUIVANCE

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivant
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUIVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de suivance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUIVANCE»

suivance suivance définition parlant êtres vivants suivre pied guide nous aperçûmes bientôt venant devant suivi escorte nombreuse lamart dietrich bonhoeffer autonomie responsabilité dans prix grâce trace étudiants église confessante voie nachfolge fait disciple christ nbsp articles classés écrits armin kressmann eglise evangelique baptiste jésus tout long parmi hommes

Tradutor on-line com a tradução de suivance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUIVANCE

Conheça a tradução de suivance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suivance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suivance» em francês.

Tradutor português - chinês

suivance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suivance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suivance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suivance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suivance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suivance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suivance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suivance
260 milhões de falantes

francês

suivance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suivance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suivance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suivance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suivance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suivance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suivance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suivance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suivance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suivance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suivance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suivance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suivance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suivance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suivance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suivance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suivance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suivance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suivance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUIVANCE»

O termo «suivance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suivance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suivance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suivance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUIVANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suivance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suivance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suivance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUIVANCE»

Descubra o uso de suivance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suivance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'evangile selon saint-Jean (13-21)
Cet échange permet un approfondissement de la question du départ du Christ, envisagé cette fois-ci sous l'angle de la suivance du disciple. La question posée par Pierre au V. 36b (« Seigneur, où vas-tu ? ») reprend la déclaration du Christ ...
Jean Zumstein, 2007
2
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
L'appel à la suivance signifie l'abandon de la stabilitas loci. Ceux qui sont appelés quittent bateau, champs, douane, maison. Qui suit Jésus est renseigné par celui-ci: «Les renards ont des terriers et les oiseaux du ciel des nids ; le Fils de ...
Gerd Theissen, 1996
3
La croix dans la littérature chrétienne des premiers siècles
Suivance et imitation du Christ, telles sont les notions que l'on trouve dans Mc 8, 34, accompagnées de celle de reniement de soi. Pas plus que dans la Lettre aux Hébreux, il ne s'agit nécessairement de porter la croix du Christ ni de mourir ...
Jean-Marc Prieur, 2006
4
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Ce dernier lui répond qu'une telle suivance est désormais impossible et que l' obstination de Pierre à poursuivre un tel projet sera sanctionné par l'échec dramatique du reniement. La croix marque la fin de la suivance - cette relation ne survit ...
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
5
Jésus et la loi: selon la tradition synoptique
23-24) et celle de l'indicatif de la grâce qui seul rend la suivance possible ( riapààvdpujnoiçzoùzoàSùvarov èonv / napàSèôeûjnàvzaSùvara). La fonction des vv. 25-26 est parallèle à celle de 19,10-12 : Mt souligne le sérieux de l' éthique tout ...
François Vouga, 1988
6
Albrecht Ritschl: la théologie en modernité : entre ...
est que la réalité humaine du Royaume ne peut exister que sous la forme de la suivance du Christ. Jésus a prêché le Royaume de Dieu dans le monde ; il a en outre fondé la réalité effective du Royaume par sa vie et par sa mort. La structure  ...
Pierre Gisel, Dietrich Korsch, Jean-Marc Tétaz, 1991
7
Communion et communication
Une dernière reprise de ce thème nous est donnée dans les passages traitant de la « suivance ». L'appel des disciples (4, 18-22) nous signale que la suivance suppose un engagement inconditionnel qui prime les attaches familiales, ...
Jean-Jacques von Allmen, Georges Bavaud, Boris Bobrinskoy, Claude Bridel, Jean-Marc Chappuis, Denis Müller, Jean Zumstein
8
"Car c'est l'amour qui me plait, non le sacrifice-- ": ...
13b, dans lequel Jésus précise la nature de son ministère messianique: “je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs”. L'omission, également au v. 10, du thème de la suivance,14 présent à cet endroit en Mc 2:15, confirme que ...
Eberhard Bons, 2004
9
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Un autre trait, aussi fondamental, de ce concept ecclésiologique est donné par les passages traitant de la suivance. L'appel des disciples163 nous signale que le suivance suppose un engagement inconditionnel qui prime sur les attaches ...
Francis Appiah-Kubi, 2008
10
Théorie et pratique chez Dietrich Bonhoeffer
E. Wolf a forgé l'expression d'une imitation ou d'une « suivance créatrice » : on ne pourrait synthétiser plus justement le fondement théologal d'une éthique à la Bonhoeffer, d'une éthique créée en suite de la justification, créatrice à force de ...
Raymond Mengus, 1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUIVANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suivance no contexto das seguintes notícias.
1
Deux regards sur le synode
L'important, c'est la suivance de Jésus. posté par claudine onfray le 17 novembre 2014 Á 14:08. et oui l'appel à une concertation générale n'a ... «La Croix, nov 14»
2
Bloc-notes : les partis politiques, ces boulets à traîner
C'est le temps de la "suivance" ou de la résistance. La France suit les Anglos-Saxons ou elle redevient Elle-même. le Parti socialiste se montre ... «Le Figaro, ago 14»
3
L'Eglise que veut le pape François
Aujourd'hui, nous avons la tentation de développer une pastorale de disciple et non de missionnaire, qui ignore que la “suivance” du Christ ne ... «La Croix, jul 13»
4
Exil de patrons : arrêtons le massacre !
Comment admettre que le titre du prophète officiel soit échu à Mélenchon qui harangue les rois sur leur molesse coupable dans leur suivance ... «Atlantico.fr, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suivance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suivance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z