Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "super-puissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPER-PUISSANCE EM FRANCÊS

super-puissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPER-PUISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Super-Puissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPER-PUISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «super-puissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
super-puissance

superpotência

Superpuissance

O termo superpotência refere-se a uma nação cuja influência econômica, cultural, política e militar é preeminente em todo o mundo. Assim, uma superpotência é capaz de influenciar eventos em uma escala global. As primeiras nações que foram elevadas ao posto de superpotência foram os Estados Unidos, a União Soviética e o Reino Unido na sequência da Segunda Guerra Mundial. O poder britânico não seguiu a ascensão dos outros dois, no entanto, e perdeu a influência. Hoje, muitas pessoas pensam que após a desintegração da União Soviética, apenas os Estados Unidos permanecem como uma superpotência, ou mesmo como uma hiperpotência. No entanto, algumas nações podem reivindicar esse status, como a China e a Índia, dois países com uma grande população, um crescimento econômico muito forte e uma influência política regional muito importante. Mais e mais observadores americanos consideram a China em particular como já uma superpotência ou em um nível muito próximo de uma superpotência. Le terme superpuissance désigne une nation dont le rayonnement économique, culturel, politique et militaire est prééminent à travers le monde. Ainsi, une superpuissance est capable d’influencer des événements à l’échelle mondiale. Les premières nations ayant été élevées au rang de superpuissance furent les États-Unis, l’Union soviétique, et le Royaume-Uni au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. La puissance britannique ne suivit pas néanmoins la montée des deux autres et perdit en influence. Actuellement, de nombreuses personnes pensent qu’après la désagrégation de l’Union soviétique, il ne reste plus que les États-Unis comme superpuissance, voire comme une hyperpuissance. Toutefois, quelques nations peuvent prétendre à ce statut, à l’image de la Chine et de l’Inde, deux pays ayant une grande population, une croissance économique très forte et une influence politique régionale très importante. De plus en plus d'observateurs américains considèrent notamment la Chine comme étant déjà une superpuissance ou à un niveau très proche d'une superpuissance,,.

definição de super-puissance no dicionário francês

A definição de superpotência no dicionário é a liga refratária caracterizada pela sua resistência mecânica de alta temperatura e sua resistência à corrosão de gases quentes, especialmente na construção de motores a jato.

La définition de super-puissance dans le dictionnaire est alliage réfractaire caractérisé par sa résistance mécanique aux températures élevées et sa résistance à la corrosion des gaz chauds, utilisé notamment dans la construction des moteurs à réaction.

Clique para ver a definição original de «super-puissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPER-PUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPER-PUISSANCE

super-8
super-alliage
super-bombardier
super-carré
super-grand
super-héros
super-huit
super-pétrolier
super-préfet
super-production
super-star
super-tanker
super-welter
superalliage
superbe
superbement
superbénéfice
superbombardier
superbombe
supercarburant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPER-PUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de super-puissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPER-PUISSANCE»

super-puissance superpuissance américaine européenne super puissance émergente anglais chine terminale définition terme désigne nation dont rayonnement économique culturel politique militaire prééminent travers monde ainsi capable d’influencer événements l’échelle mondiale perspective expression pour distinguer leurs ressources économiques militaires politiques culturelles dominent nbsp dans grande dominante etats francetv éducation wiktionnaire union russie elle redevenue tribune févr publie chaque jour extraits issus émission minutes diffusée arte aujourd pourquoi deviendront sept schiste production pétrolière domestique nombreux observateurs avec rêvent déjà chemins grand dessein chinois professeur sciences ancien dirigeant banque claude meyer préfère postuler

Tradutor on-line com a tradução de super-puissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPER-PUISSANCE

Conheça a tradução de super-puissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de super-puissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «super-puissance» em francês.

Tradutor português - chinês

超级大国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superpotencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superpower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाशक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى العظمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхдержава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superpotência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাশক্তি
260 milhões de falantes

francês

super-puissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Supermacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超大国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초강대국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superpower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வல்லரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महासत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süper güç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superpotenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supermocarstwem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наддержава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

super-putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supermoondheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supermakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supermakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de super-puissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPER-PUISSANCE»

O termo «super-puissance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «super-puissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de super-puissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «super-puissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPER-PUISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «super-puissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «super-puissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre super-puissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPER-PUISSANCE»

Descubra o uso de super-puissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com super-puissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reprogrammez Votre Cerveau Pour le Succés: Libérez votre ...
L'objectif de ce livre est de vous offrir les outils nécessaires pour « rebrancher » cerveau en direction de la réussite.
Slavica Bogdanov, 2013
2
Le mauvais rêve américain: les origines du fantastique et le ...
Cette Puissance politique est une superpuissance, car elle dépasse la puissance du surnaturel ; on lira ce retour de Rip aux Etats-Unis comme la naissance littéraire (donc anachronique) de la super-puissance américaine au début du XIXè ...
Bernard Terramorsi, 1994
3
Vers une éthique politique: l'éthique face à ...
Or, pour atteindre cet objectif il n'est aucunement nécessaire d'intervenir dans les affaires mondiales en tant que super-puissance. On peut imaginer un développement économique, une stratégie économique qui reposeraient sur une  ...
Gérard Markhoff, Centre de Villemétrie, 1987
4
Troisième guerre d'Indochine 1975-1999: Sécurité et ...
Il est intéressant de rappeler, en contrepoint, ce qu'a dit Deng Xiaoping de la “ grande puissance ” (chaoji daqno) en termes de motivations et de conduite du point de vue de la morale des relations internationales, de la super-puissance ...
Bùi Xuân Quanq, 2000
5
L'enfant du plus vaste empire
... Forces de Lumières rendues prisonnières du Palimpseste ne puissent jamais aller à l'encontre de la super-puissance personnelle des GOÏKOÏ. Les cibles visées par le Haut Seigneur de V'ROM se trouvaient désormais hors de son atteinte.
Claude Deplace, 2012
6
Abane Ramdane, héros de la guerre d'algérie
et de poursuivre : « Ces trois exemples [cités] suffisent à démontrer, de manière éclatante, l'état de super-puissance de l'Algérie de l'époque... En somme, si on accepte cette thèse, l'Algérie de 1830 serait en quelque sorte les États-Unis ...
Khalfa Mameri, 1988
7
L' Orient Méditerranéen de la mort d'Alexandre aux Campagnes ...
Pendant le IIe siècle, les rapports entre Rome et les rois amis sont souvent difficiles à comprendre, parce que Rome est ce que nous appelons une super- puissance (et même la seule super-puissance dans un monde qui, en fait, avait cessé ...
Francis Prost, 2003
8
Une nouvelle Europe: comprendre une révolution géopolitique
Ce succès est devenu un cas d'école de la non-violence, mais aussi un cas d' école de l'appui stratégique de la super-puissance des armes (super-puissance militaire américaine) à la non-violence. Mikhaïl Gorbatchev et son journal phare de ...
‎2006
9
La notion modale de possibilité en basque: Morphologie, ...
BAS Musulman-a-k super-potentzia dei-tu-ta-ko musulman-DET-PL super- puissance appeler-PTCP-RES-MR EEBB-en kondaira amai-tze-ko gai izan-go Etats-UniswGEN histoire finir-NR-MR capable AUXJNTR-FUT dir-ela uste dut. PRS.3.
Gerd Jendraschek, 2007
10
Itinéraires: idées, hommes et nations d'Occident, XIXe-XXe ...
Du moins a-t-on cette impression pour toutes les situations antérieures à 1939. De nos jours, toute cette pratique a été bouleversée. V. Une « super-puissance » est-elle une grande « puissance » ? Cette question a été soulevée par Jacques ...
Jean-Baptiste Duroselle, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPER-PUISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo super-puissance no contexto das seguintes notícias.
1
Israël: vers l'Asie, toute !
Il faut dire que l'Etat hébreu, super-puissance high-tech, qui disposait en 2011 «du plus fort indice d'investissement en recherche par tête ... «Francetv info, jul 15»
2
Aux Etats-Unis, la guerre écrivains et libraires vs Amazon ne fait que …
Le géant du commerce américain utiliserait sa super-puissance pour extirper aux libraires et aux auteurs des parts plus importantes du prix de ... «Economie Matin, jul 15»
3
Cameroun: Michel Biem Tong "Le Département d'Etat américain a …
... puissance, pour ne pas dire, une super-puissance mondiale sur le plan politique, économique, technologique,scientifique, militaire, etc. «camer.be, jul 15»
4
La stratégie du Pentagone en 2015 pour diriger le monde
... de domination des USA comme seule super-puissance au monde. Ce rapport de la défense voue une attention toute particulière à la Russie, ... «Réflexion, jul 15»
5
La Chine devient la quatrième puissance spatiale au monde, selon …
Les Etats-Unis occupent une place de super-puissance inébranlable dans le domaine spatial, mais l'écart avec les autres puissances se ... «Quotidien du Peuple, mai 15»
6
Staline plane sur le 70e anniversaire de la victoire sur l'Allemagne
Selon lui, le gouvernement, nostalgique du statut de super-puissance dont l'URSS était dotée sous Staline, a sciemment décrit le dictateur ... «Centre Presse Aveyron, mai 15»
7
La conquête industrielle des pays émergents va s'accélérer d'ici à …
L'Europe fut leader (jusqu'a son suicide collectif en 1914-1918 et 1939-1945), puis les USA furent la seule vraie super-puissance. Maintenant ... «Le Figaro, mai 15»
8
Vente d'avions Rafale au Qatar : pourquoi l'enjeu de la transaction …
L'explication se serait-elle pas à chercher du coté des USA qui ne cachent plus leur souhait de s'entendre avec la super-puissance régionale, ... «Atlantico.fr, abr 15»
9
La Chine, super-puissance à la mode du 21e siècle ?
Jusqu'à ces dernières années, l'Amérique ne se cachait pas de vouloir demeurer pour le 21e siècle la super-puissance, ou plutôt ... «Mediapart, abr 15»
10
La Grèce demande à l'Allemagne des réparations de guerre …
De Berlin, la réponse fuse sèchement: "Nein", l'Allemagne, super-puissance économique de l'Europe, ne doit pas un centime à la Grèce, qui ... «L'indépendant.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Super-Puissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/super-puissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z