Baixe o aplicativo
educalingo
synchronisation

Significado de "synchronisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SYNCHRONISATION EM FRANCÊS

synchronisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNCHRONISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synchronisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNCHRONISATION EM FRANCÊS

definição de synchronisation no dicionário francês

A definição de sincronização no dicionário é ação para tornar síncrono; resultado dessa ação; sendo sincronizado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNCHRONISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNCHRONISATION

synchrèse · synchro · synchrocyclotron · synchromachine · synchromie · synchrone · synchronicité · synchronie · synchronique · synchroniquement · synchronisateur · synchroniser · synchroniseur · synchroniseuse · synchronisme · synchronoscope · synchrophasotron · synchrotron · synchyse · synchysis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNCHRONISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de synchronisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNCHRONISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «synchronisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNCHRONISATION»

synchronisation · concordance · coordination · postsynchronisation · verticale · ipad · freeplug · outlook · android · définition · manette · iphone · données · avec · itunes · apple · support · févr · avant · configurer · installez · dernière · version · requiert · éléments · suivants · synchronisation · fichiers · répertoires · clubic · logiciels · windows · télécharger · gratuit · fiable · rapide · goodsync · automatique · sauvegarde · logiciel · opère · automatiquement · syncs · entre · bureau · portables · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · synchroniser · dossiers · pour · avoir · toujours · mêmes · portable · outil · indispensable · voici · périphérique ·

Tradutor on-line com a tradução de synchronisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYNCHRONISATION

Conheça a tradução de synchronisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de synchronisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synchronisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sincronización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

synchronization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुल्यकालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синхронизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sincronização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিঙ্ক্রোনাইজেশন
260 milhões de falantes
fr

francês

synchronisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyegerakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Synchronisation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동기화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinkronisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bộ hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समक्रमण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senkronizasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sincronizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synchronizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синхронізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sincronizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinchronisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkronisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkronisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synchronisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNCHRONISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synchronisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synchronisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synchronisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNCHRONISATION»

Descubra o uso de synchronisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synchronisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows Vista: installation et configuration
S S H. Centre de synchronisation Le Centre de synchronisation permet de gérer, à partir d'un seul emplacement, tous les transferts de données qui peuvent avoir lieu entre votre ordinateur et un autre ordinateur, un serveur réseau mais aussi ...
Benoît Lanlard, 2007
2
Windows Vista
Cliquez sur cette icône pour accéder à tout moment au Centre de synchronisation afin de suivre la synchronisation effectuée ou en cours. Maintenez vos informations synchronisées Affichez l'activité de synchronisation récente, synchroniser ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... two-terminal-pair network n ELECT, POWER, TRANS quacli ipolc symétrique m SYN abbr (synchronous idle character) DATA SYN (caractère de synchronisation) sync1 adj GEN, TELEP synchronisé sync2 n GEN synchronisation /; - clock ...
Sinda López, 1997
4
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
Pour des raisons quej'ignore, l'activation du système sans fil désactive la synchronisation au deuxième rideau. Tandis que certains affirment que la synchronisation deuxième rideau est incompatible avec l'utilisation simultanée de plusieurs ...
Syl Arena, 2012
5
Les images et les sons dans les hypermédias artistiques ...
3.2.3.l Le point de synchronisation C'est donc avec la synchronisation de l'image et du son que la synchrèsé s'effectue. Le point de synchronisation'34 permet à la fois de localiser le son dans l'espace en l'ancrant dans l'image et d'effectuer la ...
Hervé Zénouda, 2008
6
IPHONE N.154 GUIDE MA POCHE
C'est la forme la plus simple et la plus immédiate de la synchronisation : O Connectez le Dock de l'iPhone à votre ordinateur grâce au câble USB livré de série. œr lïunes Synchronisation des calendriers avec « Flione x tel Enfichez votre ...
Pierre Fontaine, 2008
7
iPhone 3G
Mais que se passe-t-il si l'iPhone est en pleine synchronisation ? Rien. Ou plutôt, la synchronisation est arrêtée immédiatement. Vous décrochez, parlez à votre interlocuteur et raccrochez. Rebranchez l'iPhone et la synchronisation reprend ...
Pierre Fontaine, 2008
8
Hypnoth Rapie
La synchronisation est quelque chose de naturel, que l'on peut notamment remarquer chez les bons commerciaux. Certains ont appris, mais pour d'autres c' est spontané. Ils sont ouverts et cherchent à être le plus proche possible de leurs  ...
Christophe Chaumet, 2011
9
WSUS 3 (Windows Server Update Services 3): Installation et ...
Installation et configuration au sein d'une infrastructure de gestion des mises à jour Olivier Clément. Planification de la synchronisation Planification de la synchronisation Vous pouvez effectuer la synchronisation manuellement ou définir une ...
Olivier Clément, 2009
10
Le flash
Pour le multiflash, il faut passer par un module disposant de plusieurs sorties de synchronisation. Cet accessoire est à installer sur la griffe porte-accessoire et fonctionne comme une multiprise. Il est possible d'y connecter des câbles de ...
Arthur Azoulay, Aurélie Coudière, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNCHRONISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synchronisation no contexto das seguintes notícias.
1
[Tutoriel iOS] Ajouter un rendez-vous à son calendrier iPad ou iPhone
On vous expliquait ici comment faire pour activer la synchronisation du calendrier sur iCloud. L'avantage d'utiliser un agenda numérique est de ... «Tablette Tactile, jul 15»
2
BonApp ! Drafts 4, la tour de contrôle de vos notes
... premières petites notes, notamment via son Widget dans les notifications sous iOS et apprécie son outil de synchronisation de mes contenus ... «MacPlus, jul 15»
3
[VIDEO] Le Zap Actu MonWindowsPhone.com #11
02min, 11sec - NEWS - Avec Windows 10, on perd la synchronisation de notre accueil, ainsi que de notre liste d'applications. 02min, 45sec ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
4
Hand: Nikola Karabatic reconnu coupable d'escroquerie, condamné …
"L'anormalité manifeste des paris engagés par les joueurs (...), leur synchronisation (...) sont autant d'éléments concordants qui ne permettent ... «Le Journal du Centre, jul 15»
5
À Casablanca, Uber fait ses premiers pas en Afrique francophone
Autre inconvénient : le réseau 3G est parfois défaillant, ce qui pourrait compliquer la synchronisation de l'activité. De plus, si le taux de ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
Test du Jawbone UP 3 : le tracker d'activité dont on est l'assistant
On peut également consulter la dernière synchronisation ainsi que le niveau de batterie restant. logiciel-3-UP-3. Pour le reste, l'app affiche des ... «Frandroid, jul 15»
7
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Sous Android, une application photo spéciale permet d'utiliser les fonctions de synchronisation alors que certains téléphones haut de gamme ... «Frandroid, jul 15»
8
En métro, partager ses livres numériques avec les objets connectés
S'inspirant de ce que les smartwatch prolongent l'aventure des objets connectés, il relève que le modèle de synchronisation de ces appareils ... «Actualitté.com, jul 15»
9
Entraînement à l'Afyon Arena avant Antalyaspor-OM
Tout a commencé par l'échauffement, avant de passer à des exercices technico-tactiques de passes, d'appels et de synchronisation, par ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
10
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
L'argument d'une absence de synchronisation des luttes en Europe ne tient pas plus. Oui, elle peut conduire tel ou tel pays à devoir quitter ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synchronisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synchronisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT