Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALONNEMENT EM FRANCÊS

talonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de talonnement no dicionário francês

A definição de talon no dicionário está pressionando o calcanhar ou o estímulo. Pressione vigorosamente e implacavelmente.

La définition de talonnement dans le dictionnaire est presser du talon ou de l'éperon. Presser vivement et sans relâche.


Clique para ver a definição original de «talonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALONNEMENT

talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de talonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALONNEMENT»

talonnement talonnement wiktionnaire définition prononciation talonnements lɔn mɑ̃ masculin action talonner cheval nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi tâtonnement talonnette talonnière expression exemple usage compl désigne monture presser talon éperon sancho comme figure âne mangeant oignons crus wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite bilan campagne anti ottawa gatineau févr personnes été arrêtées mêmes raisons concerne respect singulier filature harcèlement poursuite dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant employer importe quand aucun frais espagnole linguee très nombreux phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de talonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALONNEMENT

Conheça a tradução de talonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

触底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocar fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottoming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bottoming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assentamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bottoming
260 milhões de falantes

francês

talonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paras terendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grundiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

底打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottoming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bottoming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toccato il fondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bottoming
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bottom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθάνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaipunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALONNEMENT»

O termo «talonnement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALONNEMENT»

Descubra o uso de talonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usinage
C'est l' angle de dépouille latéral (side clearance angle) On a bien sûr L'angle de dépouille latéral est important parce que c'est lui qui décide de l'existence ou de l 'inexistence du phénomène de talonnement. Ceci mérite une explication.
Jean-François Debongnie, 2006
2
Mémoire sur les projets de docks, de canaux maritimes et ...
... du canal qu'un espace de 38e d'épaisseur, bien nécessaire pour prévenir les avaries que produit le talonnement causé par les raffules. Cette considération est ici d'autant plus grave , que le fond du canal sera entièrement formé de roche.
Alexandre Corréard, 1837
3
Sommaire du cours de l'Ecole spéciale du génie maritime: sur ...
il doit glisser pour aller à la mer, et on fait voir comment on peut terminer le mur du milieu en arrière de l'extrémité de l'avantcale, afin de former une petite cunette qui empêche le talonnement du brion contre la dernière transversale lorsque la ...
Philippe-Jacques Moreau, 1827
4
Passion: vélo ou vae en ville
l'air, qui a l'avantage d'offrir une plage de réglage de durcissement considérable, en fonction de la pression à laquelle on l'aura enfermé, ne pèse quasiment rien, et interdit le talonnement. Ses deux technologies basiques d'amortissement ...
Vincent Mougenot, 2011
5
Le Dictionnaire [sic] royal... enrichi d'un grand nombre ...
E'TALONNEMENT ‚ e'rhantìllonnemem. Exaůio ad aiciicrypum. E'talonnement de cheval. Hare Adiiiifi'ura , x. E'TALONN ER,e'ehaneillonne1-.aiuŕ7er les aulnes й l' e'talon. u_nivei'l'as iiiiias,ad arciictypam uiniun cxigcrc, conimirtei'e, con ...
François-Antoine Pomey, 1684
6
Assurance maritime sur corps: la clause "franc sauf"
le talonnement n'est pas un heurt, car c'est effectivement par la rencontre du talon et par extension des fonds du navire, contre un élément aussi étendu et illimité qu'est le fond de la mer, que le talonnement se réalise. Toutefois, nous voulons ...
Alain Bessé, 1957
7
Bulletin d'Information
S'il est vrai que le seul rôle de l'angle de dépouille est d'éviter le talonnement des dents dans le fond du trait, il faut bien reconnaître que ce talonnement n'est pratiquement jamais réalisable aux vitesses de coupe généralement admises.
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1952
8
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Mais cela n'offre. en pratique aucun inconvénient puisque tout mouvement intempestif de l'aiguille provenant, par exemple, d'un talonnement est immédiatement révélé par le saut brusque du commutateur I) U). On est ainsi ramené à un cas ...
International Railway Congress Association, 1904
9
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
Au droit de ce puits, la coque est renforcée par des armatures, pour être en état de résister aux efforts de torsion ou de talonnement, qui tendraient à la briser dans cette section affaiblie par la cavité du puits. L'épaisseur de la tôle du fond est ...
10
Opera. Oeuvres de Plutarque
... donna carriere à toute bride , en le pressant encore avec une voix plus aspre que son ordinaire & un talonnement de pieds. Philippus da commencement le regarda faire avec une grande destreíTe de crainte B x ALEXANDRE LÉ GRAND .
Plutarchus, Jacques Amyot, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle suspension BP-51
Typiquement, lorsqu'on veut prévenir le talonnement des suspensions sur les gros chocs avec des amortisseurs bitube ou mono tube ... «Generation 4x4 Magazine, jun 15»
2
Les sanctions pleuvent après un énorme carambolage
Talonnement Le fait de «coller» l'automobiliste précédent pour le pousser à aller plus vite ou à se rabattre: cette attitude agressive est réprimée ... «24heures.ch, fev 15»
3
L'agressivité au volant aggrave les risques d'accident
... fait de klaxonner, un style de conduite qui met en péril la sécurité, en particulier le talonnement intentionnel et le dépassement sans égards. «24heures.ch, out 14»
4
Dodge Durango et Chrysler 200
À ce chapitre, j'anticipais un peu des bruits de talonnement comme j'en avais expérimenté lors de mon premier essai d'une Dodge Dart ... «LaPresse.ca, mar 14»
5
Essai Kawasaki KX 250 et 450
A la clef, une meilleure résistance au talonnement et une plus grande progressivité. À l'avant comme à l'arrière, les Kawasaki sont équipées de ... «Le Repaire des Motards, jul 13»
6
La sécurité routière n'est pas la priorité du gouvernement
... talonnement agressif des véhicules suiveurs réclamant le passage à grands renforts d'appels de phares et d'avertisseur sonore, queues de ... «Le Figaro, jan 13»
7
NOUVEAUTÉ 2012 : Kawasaki 250 KXF
Sur le modèle 2012, les biellettes moins rigides assouplissent le travail et limitent le talonnement, d'où une meilleure motricité de la roue ... «Mx2K.com, mai 11»
8
Amortisseur Artek K1
... l'amortisseur Artek K1 est très sensible sur les démarrages et se comprime progressivement avec la vitesse afin de limiter les risques de talonnement. «Scooter System, jul 08»
9
News moto 2008 : BMW R 1200 GS
... du ressort à 100 % sur les combinés AV et AR et est adapté aux situations dans lesquelles la résistance au talonnement doit être maximale. «Moto-Station, nov 07»
10
KTM Supermoto vs Ducati Multistrada 1000 DS S
mais sans raideur excessive ni talonnement... Voilà bien la première fois qu'on essaye une suspension arrière sans biellettes qui fonctionne ... «Moto-Station, ago 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z