Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taloche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALOCHE EM FRANCÊS

taloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taloche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taloche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taloche no dicionário francês

A definição de trowel no dicionário é dada com o plano da mão, especialmente na figura.

La définition de taloche dans le dictionnaire est coup donné avec le plat de la main, en particulier sur la figure.


Clique para ver a definição original de «taloche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALOCHE

tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Sinônimos e antônimos de taloche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALOCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taloche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taloche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALOCHE»

taloche calotte claque coup gifle mornifle soufflet talmouse tape tarte torgnole crantée mécanique quels sont prénoms frères définition vincent femme virginie hocq electrique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp taloche wiktionnaire féminin sous forme administrée mère pour avoir déchiré imparfait impératif présent personne singulier site officiel humoristes duettistes ville partenaires complices dont interpržtation encore elle platoir truelle castorama marteau perceuse passant poste souder établi étau trouvez outil correspond besoins chez atelier dans léger porté avec reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de taloche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALOCHE

Conheça a tradução de taloche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taloche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taloche» em francês.

Tradutor português - chinês

浮动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

float
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поплавок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flutuador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাসা
260 milhões de falantes

francês

taloche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플로트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

url
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galleggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поплавок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plutitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοτέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

float
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

float
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

float
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taloche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALOCHE»

O termo «taloche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taloche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taloche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taloche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taloche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taloche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taloche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALOCHE»

Descubra o uso de taloche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taloche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devant l'écran
Le Chien est, on le sait, le meilleur ami de l'Homme. Celui de SEN & Bruno TALOCHE n'a pas de nom car il ressemble beaucoup à... chacun de nous! Mais LUI, il pense et mord dans les jeux de mots.
Sen,, Bruno Taloche, 2009
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
On dresse ensuite l'enduit avec le dos de la truelle ou une lisseuse en Inox [3] (la liane), puis on règle la surface à l'aide de la taloche-éponge. Si on veut refermer, resserrer l'enduit, on utilise une lisseuse : soit la grande lisseuse de plâtrier [6] ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
Gustave Taloche, roi de la bagarre
J'aime bien la bagarre. Tous les genres de bagarre : les petits gnons, les châtaignes et les marrons... L'ennui, c'est ma mère : la bagarre, ça la fatigue. Et la maîtresse... j'en parle pas !
‎2005
4
Musée des familles: Lectures du soir
Ici, Taloche, cria-t-il aussitôt. Taloche, transformé lui aussi, parut dans la cabine. Il portait une jaquette de drap bleu à boulons d'argent, le pantalon pareil ; une casquette posée sur l'oreille lui donnait un petit air crâne, et il souriait. le pauvre ...
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
TALOCHE. Dans un MS. de la Ch. des Comptes de Paris, à la Chambre des Comptes d'Anjou où font les Droits de Martelage : item , fur chacun Ouvrier ou Marchand d'ejpées ou Taloches , pareillement un chief. Et de-là cette façon de parler ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( II a eu une bonne taloche. Donner une taloche à quelcun. ) $5* Voïez aussi les Origines de Ménage , qui raporte un endroit d'un Manuscrit de la Chambre des Comptes , où il est dit : Item fur chacun ouvrier ou marchand d'épées ou taloches  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Belges en France
Les Frères Taloche sont nés à Verviers, Bruno en 1960, l'aîné de quatre garçons, et Vincent en 1969, le cadet de la famille. Dans les années 70, Bruno fait partie d' une troupe de cirque amateur spécialisée dans les animations pour enfants.
Jacques Mercier, 2006
8
Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi
Plus couru et plus gratifiant pour le novice, la finition à la taloche-éponge ou à l' éponge de cuisine ou de maçon, permet de rattraper les traces des outils de pose et d'obtenir un aspect fin et velouté très agréable à l'œil. Elle vient s' appliquer ...
Monique Cerro, 2011
9
La reine Argot: parodie de La reine Margot en trois actes, ...
COCHONMLLE, bas. Taloche! TALOCHE, haut. Avalez le sirop l... LARIDELLR, à Cochonaille. Que faisiezwous au bois? ' COCIIONMLLE. Je cueillais la noisette. LARiDELLE. Taloche, un autre broc l (A part.) Sa langue est toujours nette.
Pierre Henri Martin Lubize (called), 1847
10
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
Il continue ainsi de suite jusqu'à ce que son plâtre soit presque entièrement employé , puis il passe la taloche à sec sur tout l'enduit pour en lisser et en dresser la surface le mieux possible '. » L'enduit doit être partout de même épaisseur, ...
Théodore Chateau, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taloche no contexto das seguintes notícias.
1
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
Todt, n'est pas Kant, bien qu'il partage le même prénom sulfureux. Sa dialectique et boiteuse, orientée. Il travaille à la taloche, et fait de beaux ... «AgoraVox, jul 15»
2
Le remarquable écoquartier Neaucité de Saint-Denis
... donnant une parure brillante qui varie en fonction de la luminosité. Baptisé Stolit Effect, il s'agit d'un enduit organique applicable à la taloche. «Batiweb.com, jul 15»
3
Guillermo Guiz : "Je ne suis pas Pirette ou les Taloche"
Je ne suis pas Pirette ou les Taloche, ce que je fais ne plaît pas à tout le monde. Je vais devoir me contenter de ma niche pendant un bon ... «Moustique, jul 15»
4
Vidéo « Ce que disent les Liégeois 3 »: Willy Demeyer en invité …
Après Renaud Rutten (qui joue dans les trois épisodes), Patrick Alen et Guy Lemaire, place cette fois aux frères Taloche en guise d'invités ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
La relation abusive : comment la reconnaître et la combattre ?
Quelques années plus tard, le karma m'a mis une bonne taloche : j'y ai gagné une belle paire de cornes mais j'ai juré, un peu tard, qu'on ne ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
«Ce que disent les Liégeois»: un troisième épisode toujours aussi …
Plusieurs personnalités participent à ce troisième volet: les frères Taloche (verviétois d'origine, mais ce n'est pas loin), Cathy Immelen, ... «l'avenir.net, jul 15»
7
"J'ai fraudé Pôle emploi et je me suis fait prendre"
QUELLE fut ma surprise de tomber sur un étalage de taloche neuve a méme le sol pour la modique somme de '4euros la taloche..Comme il y ... «L'Express, jul 15»
8
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h36 - Pierre LEJEUNE - L'Avenir
... Fernand Rousseau (membre du jury de Rochefort), Didier Counard (ancré dans le Voo Rire avec ses frères, les Taloche), Rudy Étienne, ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Poulhibet. Travaux à la maison d'écluse
Taloche ou truelle en main, les stagiaires ont réalisé les enduits intérieurs... Taloche ou truelle en main, les stagiaires ont réalisé les enduits ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Grand Théâtre de Verviers: interdit d'accès pour cause de vétusté
Quant à l'enregistrement des Signé Taloche: "J'ai eu un contact avec Bruno Taloche ce mercredi matin", explique l'échevine. "Il m'a ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taloche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taloche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z