Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talonnette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALONNETTE EM FRANCÊS

talonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALONNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talonnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALONNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

calcanhar

Talonnette

No campo do calçado, um calcanhar é uma pequena sola adicional, feita de couro ou cortiça, colocada dentro do sapato, no calcanhar, sobre a "primeira limpeza". O termo "calcanhar" também pode ser encontrado, embora este termo seja freqüentemente usado hoje no contexto de calcanhares médicos, enquanto no passado se refere ao trabalhador que fabricou o calcanhar. Na costura, um calcanhar é o nome da fita pequena costurada no reforço do fundo das calças. Dans le domaine de la chaussure, une talonnette est une petite semelle supplémentaire, en cuir ou en liège, placée à l'intérieur de la chaussure, au niveau du talon, par dessus la « première de propreté ». On peut trouver également le terme de talonnière, bien que souvent cette dénomination soit actuellement utilisée dans le cadre de talonnettes médicales, alors qu'anciennement, cela désignait l'ouvrière qui fabriquait le talon. En couture, une talonnette est le nom du petit ruban cousu en renfort du bas de pantalon.

definição de talonnette no dicionário francês

A primeira definição de talonnette no dicionário é uma marcha forte costurada no fundo das calças, a fim de mitigar o desgaste do tecido que esfrega os sapatos. Outra definição de peça de calcanhar é da parte de trás da área do caule em torno do calcanhar do pé. Placa geralmente feita de cortiça ou borracha, biselada, que é colocada dentro do sapato, sob o calcanhar, para fins ortopédicos ou estéticos. Heel também é um pedaço de malha para fortalecer o calcanhar de uma meia.

La première définition de talonnette dans le dictionnaire est ganse forte cousue à l'intérieur du bas des pantalons afin d'atténuer l'usure du tissu qui frotte sur les chaussures. Une autre définition de talonnette est partie de l'arrière du quartier de la tige entourant le talon du pied. Plaque généralement en liège ou en caoutchouc, taillée en biseau, que l'on place à l'intérieur de la chaussure, sous le talon, dans un but orthopédique ou esthétique. Talonnette est aussi morceau de tricot pour renforcer le talon d'un bas.

Clique para ver a definição original de «talonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALONNETTE

talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talure
talus
taluter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de talonnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALONNETTE»

talonnette pour tendon achille silicone scholl jambe plus courte grandissante homme sorbothane épine calcanéenne compensation dans domaine chaussure petite semelle supplémentaire cuir liège placée intérieur niveau talon talonnette semelles mixte achat vente achetez meilleur prix priceminister découvrez garanti paire toolbar amazon sports loisirs running trail athlétisme decathlon équipement vêtement chaussures sport informations nbsp orthopédiques thuasne orthopédie retrouvez notre gamme equipmedical destinées amortir chocs soulager calcanéennes amovible mario bertulli discrète pratique large choix découvrir twenga bauerfeind blanche porte antichoc naturel livraison définition plaque commerce comparez aussi matériel médical entretien france sarl viscospot® amortit articulations chevilles genoux hanches ainsi colonne vertébrale forme anatomique adapte définitions larousse expressions section_expression conjugaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglaise linguee très nombreux exemples

Tradutor on-line com a tradução de talonnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALONNETTE

Conheça a tradução de talonnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talonnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talonnette» em francês.

Tradutor português - chinês

脚跟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcanhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি
260 milhões de falantes

francês

talonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gót chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tallone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hæl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talonnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALONNETTE»

O termo «talonnette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talonnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talonnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talonnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALONNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talonnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talonnette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talonnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALONNETTE»

Descubra o uso de talonnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talonnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des Bovins
derme, il faut poser une talonnette sur l'onglon sain. Divers types de talonnettes existent sur le marché, en bois ou caoutchouc, à coller ou clouer (voir photos 51 à 55). 4. REMARQUES GÉNÉRALES • Après examen et soins au pied ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La talonnette permet d'asseoir le talon. Le varus réductible est corrigé par un coin pronateur postérieur; le valgus s'il n'est pas excessif n'est pas corrigé : la cuvette postérieure reste indifférente. L'équinisme est compensé par rehaussement ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Manipulations et interventions sur les bovins
Si la différence de hauteur entre les deux onglons est insuffisante pour une bonne suppression d'appui, alors on ajoute une talonnette sous l'onglon sain. Il en existe en bois ou en caoutchouc, à coller ou à clouer. La talonnette doit être ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
4
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Les orthèses vont s'adapter à l'évolutivité de la maladie et le degré de déformation du pied réductibles ou non ^^^_ ORTHESE PREVENTIVE - Talonnette excavée {à visée stabilisatrice) Barre métatarsienne rétrocapitale à renflement médian ...
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
5
Guérison et protection du dos
Avec un membre inférieur plus court de plus d'un centimètre, le port d'une talonnette est nécessaire, surtout après 50 ans et dans les conditions suivantes : - le diagnostic doit être établi sur les radiographies du bassin en position debout,  ...
Henri Carnot, 2004
6
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Talonnette. Une talonnette peut être ajoutée au plâtre pour permettre la marche. • L'appui n'est autorisé qu'au séchage complet du plâtre. • La talonnette n'est jamais fixée sous le talon mais à l'aplomb du bord antérieur du tibia.
Catherine Rémond, 2006
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
cintrée, percé au centre et vissé ou rivé en dehors de la talonnette du socque, traverse cette pièce, et, pressé par le ressort que représente la fig. 5', fait bascule et s'agrafe à la talonnette fixée au soulier, de telle manière qu'en poussant la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1811
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
cintrée, percé au centre et vissé ou rivé en dehors de la talonnette du socque, traverse cette pièce, et, pressé par le ressort que représente la fig. 5*, fait bascule et s'agrafe à la talonnette fixée au soulier, de telle manière qu'en poussant la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
cintrée, percé au centre et vissé ou rivé en dehors de la talonnette du socque, traverse cette pièce, et, pressé par le ressort que représente la fig. 3e, fait bascule et s'agrafe à la talonnette fixée au soulier, de telle manière qu'en poussant la ...
France. Office national de la propriété industrielle
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
2 , détail d'une talonnette en cuir fixée au bas et à l'intérieur des jambes du pantalon. Fig. 3 , jarretière placée sur la jambe et le pantalon muni de la talonnette. Fig. 4 , ce même pantalon transformé en culotte. Comme le montre le dessin , la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALONNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talonnette no contexto das seguintes notícias.
1
Anzin: Guglielmo Urbano, le couteau suisse de la place Salengro
... des Anzinois depuis les années 1990. Ici un bout de colle, là une talonnette, ou encore une fermeture éclair… il est toujours prêt à dépanner. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Jimmy Choo : ses conseils pour être bien chaussée
Pour lui, une talonnette de 1,5 cm dans la chaussure la rend beaucoup plus confortable, ce qui permet aux femmes de marcher avec plus ... «Bluewin, jul 15»
3
Sarko a encore raté une occasion de se taire
L'Algérie ne va quand même pas déménager pour faire plaisir à talonnette. Des mots qui vont blesser gratuitement les algériens et à juste ... «Mediapart, jul 15»
4
Maréchal nous voilà !
Il n'y a pas si longtemps, sous une mandature à talonnette, quelques caciques d'un parti socialiste zombie (Copyright Todd), feignirent de ... «Mediapart, jul 15»
5
#TouchePasAuxGuignols : people et politiques mobilisés pour …
... mois des milliers de gens défilaient pour la liberté d'expression, En 2017 que faudra-t-il faire après le retour du petit nerveux sur talonnette. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Alain Juppé présent pour la commémoration du 18 juin à Colombey …
Et le plus dingue, c'est que par vos méthodes malhonnêtes, je viens à défendre talonnette 1er que j'exècre. Like · Reply · 1 · Oct 16, 2014 4: ... «L'Est Eclair, jun 15»
7
Le gourou de Sarkozy
... celui qu'il surnommait avec dédain « talonnette ». Ce livre montre aussi comment Buisson chosifiait son entourage, notamment sa secrétaire, ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Fasciite plantaire : étirements du fascia plantaire ou renforcement à …
Une étude contrôlée randomisée destinée à évaluer l'efficacité d'une talonnette en silicone gel associée à des étirements spécifiques du fascia ... «ActuKine.com, jun 15»
9
Affaire Orange, processus de paix... En Israël, Sarkozy donne de la …
Décidément Sarko , le nombril sur talonnette , a tout faux ... Il essaie d'exister par tous les moyens mais n'y parvient pas et fait bourde sur ... «Boursorama, jun 15»
10
Nicolas Sarkozy prend "confiance"
Talonnette a vraiment confiance. Mais ou est son programme pour les Ripoublicains ? Comme à l' accoutumé, il n'a parlé que pour taper sur la ... «leJDD.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talonnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talonnette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z