Baixe o aplicativo
educalingo
tamisé

Significado de "tamisé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAMISÉ EM FRANCÊS

tamisé


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMISÉ

aisé · atomisé · autorisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · croisé · favorisé · islamisé · lobotomisé · névrotomisé · organisé · réalisé · spécialisé · sécurisé · télévisé · uniformisé · épuisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMISÉ

tambourinement · tambouriner · tambourineur · tamier · tamil · tamile · taminier · tamis · tamisage · tamisation · tamiser · tamiserie · tamiseur · tamiseuse · tamisier · tamisière · tamoul · tamoule · tampico · tampon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMISÉ

apaisé · avisé · brisé · commercialisé · divisé · décentralisé · déguisé · frisé · galvanisé · grisé · hospitalisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · médicalisé · métallisé · normalisé · stérilisé · visé

Sinônimos e antônimos de tamisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tamisé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
diffus · falot · pâle · pur · sourd · voilé

ANTÔNIMOS DE «TAMISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tamisé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
cru · vif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMISÉ»

tamisé · diffus · falot · pâle · sourd · voilé · lumière · tamisée · photoshop · anglais · lumiere · farine · lettres · tamisé · définition · dans · participe · passé · verbe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · nbsp · reverso · voir · aussi · tamiser · tamis · tamisage · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · passer · substance · travers · joue · rôle · après · traite · lait · sera · pour · débarrasser · poils · écailles · fétus · mediadico · notrefamille · poudre · poudrer · emploie · adjectivement · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sucre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · larousse · retrouvez · mais · également ·

Tradutor on-line com a tradução de tamisé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAMISÉ

Conheça a tradução de tamisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tamisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamisé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

制服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thames
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मातहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приглушенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subjugado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দমিত
260 milhões de falantes
fr

francês

tamisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gedämpft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落ち着きました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

억제 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

temah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடக்கமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंदावलेली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastırılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sottomesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

półgłośny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приглушений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτονικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedempte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMISÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamisé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMISÉ»

Descubra o uso de tamisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Ntl759.08.760,11l — 3'.0 — 1°.6 1°,0 00,7 neigeux tamisé tamisé couvert * — NE E SE NE — — — calme. 5 t 15 762.83 752.3337613? — æ-,o —— 0°,s r.a r,a tr.- beau tr.u)uag. as. beau tamisé N N — Et\'t ENE EN' —. 1.118 — assez fort.
2
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Ir.-snmb couvert. couve ri. couvert, rouvert. étoile. couvert. magnil'. tnagnif. bronill. brumenx bronill. tamise. magnif. tamisé. couvert. brouill. éclairci. brouill. tr. beau. tr.-nuag. uiiag. couvert. as. beau. beau. ta misé. tamisé, tamisé. brou i II. tamisé.
François-Vincent Raspail, 1857
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je tamise je tamisais tu tamises tu tamisais il tamise il tamisait nous tamisons vous tamisez ils tamisent il a tamisé nous avons tamisé vous avez tamisé ils ont tamisé il avait tamisé nous avions tamisé vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
NEF NO tufa (tufawin), taffa, teffa (tuffaw) "palme, branche du palmier-dattier" CHL VOO afuf "ê. tamisé, criblé" //NI, N2 ifif "tamisage" /N3 inifif' entonnoir ; tuyère en argile" VIO sseff, ssaff, ssiff, siff "tamiser, cribler" MC VOO afif, ifif'ë. tamisé, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
5
Pratique de l'art de construire
3 00 1 •>'-> 5,25 0 ^0 6 OH — de s;ibb; du rivit-iC tamisé. 1^00 86 Cent, kiloir, d*j t-im-nl hulran- 87 iiijne, dit c'nnc»' roiiitiiit. „ „ 6,00 0,90 Gf90 — de ciment hydraulique di Va st. y, portant, la ntanjiK 86 Gariel 7,50 1 10 8 60 — de ciment français ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
6
Etudes camusiennes
De là vient, dans ces lignes métropolitaines et textuelles, toutes de substitutions et de correspondances, le glissement métonymique de l'objet ("hache") à son effet acoustique ("son tamisé"). Prononcez "hache" et vous retrouverez H. Ensuite  ...
Jan Baetens, 2000
7
La cuisine raisonnée
Glace moka 125 ml (1/2 t) de beurre 625 ml (2 1/2 t) de sucre à glacer tamisé 50 ml (1/4 t) de café fort 1 c. à thé d'essence de vanille Fouetter le beurre en crème et ajouter graduellement le sucre. Quand le mélange est lisse, verser le café.
‎2003
8
Mes p'tits biscuits
Travaillez le beurre à la spatule pour qu'il prenne la consistance d'une pommade , puis fouettez-le en ajoutant le sucre glace tamisé. Ajoutez la farine tamisée, puis les raisins secs. Mélangez bien pour obtenir une consistance homogène.
Julie SCHWOB, 2013
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ВысЪвёнйе , aiíicsimie , sn.v. action d`em ployer une certaine quantité de semences; action de sasser, de tamiser. Вйпсъвки , sont» , sm.plnr. recoupe , ce qui reste après avoir tamisé ; son, partie gros» sière du blé moulu. Д o c в в Á т ь  ...
Karl P. Reiff, 1835
10
L'Année zen
Au fil des pages, cette phrase : « On a cueilli les mûres, on a cueilli l'été », que l' on se répète au long de la journée, comme un chant secret. Et que dire de celle- ci : « La première gorgée de bière, sur le palais un bonheur tamisé d'amertume.
Henri Brunel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamisé no contexto das seguintes notícias.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Un couple ne se quitte pas des yeux dans un coin tamisé. Mais il est déjà 4 heures et il fait faim. Pour éponger l'alcool, il y a ce phare dans la ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Place du commerce. Le Bosphore, brasserie turque et bar à chicha
L'établissement en noir et gris, avec ses fauteuils rose fuchsia et son éclairage tamisé, crée une atmosphère sophistiquée et chaleureuse. «Ouest-France, jul 15»
3
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ici, tous les matins, le sable est tamisé ». Le couple de retraités aime tellement Fort-Mahon qu'il a pris une demi-pension dans un hôtel, cette ... «Courrier Picard, jul 15»
4
La crise grecque traumatise la droite et déchire la gauche
Un cyclone, tamisé comme le sont tous les sommets européens confinés dans leurs huis clos, mais dont les effets en chaîne s'étalent en direct ... «Mediapart, jul 15»
5
Le sable au volleyball comme la glace au hockey
Il est filtré, tamisé, lavé et poli, pour respecter des normes très strictes. La « plage » de Toronto. 5 terrains de volleyball de plage; 3000 tonnes ... «Radio-Canada, jul 15»
6
8 conseils Feng Shui pour des vacances zen
Installez une ambiance yin (musique douce, éclairage tamisé) pour des soirées en amoureux ou en famille. Si vous décidez de partir en fête ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
Salve dense au Festival
Passant du rose pâle avec des reflets bleutés au rouge tamisé grâce aux nuances de lumière signées Bertrand Killy, Isabelle Huppert change ... «Libération, jul 15»
8
Vive les mariés
... ce sont des futurs mariés qui ont réalisé leurs photos sur la structure profitant pleinement de la lumière déclinante et de l'éclairage tamisé. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Mumm lance une bouteille de champagne connectée !
... les flash multicolores s'apaisent au profit d'un éclairage plus tamisé, la musique change aussi pour proposer un véritable effet de surprise. «Aruco, jul 15»
10
Une hotte de cuisine design et efficace
... et la hotte "Air De Luxe 300" disparaît dans le plan de travail. Rampe de Leds pour un éclairage vif ou tamisé. L 90 cm, 510 m3/h, 66 dB. «CôtéMaison.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT