Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tambourinement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMBOURINEMENT EM FRANCÊS

tambourinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBOURINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tambourinement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBOURINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tambourinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tambourinement no dicionário francês

A definição de bateria no dicionário é tocar tambor ou tamborim. Produza um ruído cujo ritmo é semelhante ao do tambor, batendo repetidamente um objeto duro. Faça um anúncio público com o som do tambor. Anuncie ao som do tambor a perda de algo.

La définition de tambourinement dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «tambourinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMBOURINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMBOURINEMENT

tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMBOURINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tambourinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMBOURINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tambourinement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tambourinement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMBOURINEMENT»

tambourinement battement définition reverso conjugaison voir aussi tambouriné tambourin tambourineuse tambouriner expression exemple usage nbsp tambourinement tambourinage mediadico dans action bruit anglais larousse retrouvez mais également exemples avec wiktionnaire tɑ̃ ʁin mɑ̃ masculin avant replonger contemplation échiquier reprendre vieilli jouer tambour enfants tambourinent tout jour jamais pour amasser foule autour maître tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference forums discuter formes composées poser questions

Tradutor on-line com a tradução de tambourinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBOURINEMENT

Conheça a tradução de tambourinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tambourinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tambourinement» em francês.

Tradutor português - chinês

鼓声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drumming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барабанил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drumming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজনার সাথে
260 milhões de falantes

francês

tambourinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getrommel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drumming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரசறைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drumming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drumming
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bębnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тарабанив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tobele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drumming
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dromme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trummande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tambourinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBOURINEMENT»

O termo «tambourinement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tambourinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tambourinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tambourinement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMBOURINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tambourinement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tambourinement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tambourinement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMBOURINEMENT»

Descubra o uso de tambourinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tambourinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giono et la mer
Le tambourinement lancinant de la pluie accentue l'atmosphère funèbre : Au long des nuits, sans arrêt roulait le tambour de la pluie sur le pont. /.../ Il accompagnait très exactement le déhanchement régulier de la marche du navire (FP, III, p.
Michèle Belghmi, 1987
2
Les aventures de Jack Aubrey
Le tambourinement se fit plus rapide, plus fort, encore plus fort ; le matelot émit un cri aigu, involontaire, étranglé, et Higgins se redressa, la dent en main. Tous les patients poussèrent un soupir de soulagement et en se retournant, Higgins Vit ...
Patrick O'BRIAN, 2010
3
L'art d'écouter les battements de coeur
Ils demeurèrent silencieux pendant un moment et Tin Winosa à nouveau tendre l' oreille. Il perçutun écoulementou un tambourinement très doux. Celavenait de l' autre côté de la pagode. Devaitil demander àMiMi sielle l'entendait, elle aussi ?
Jan-Philipp Sendker, 2014
4
Le Sculpteur de nuages
Habituellement, on l'entend de loin à cause du tambourinement de ses marteaux -pilons, du ronflement de ses meules, du hennissement des chevaux. Changement d'odeurs, le 14 septembre, plus de cornes brûlées, plus d'huile de trempe.
Jean Anglade, 2013
5
Hantée, Tome 1: Les ombres de la ville
Sonnerie suivie d'un tambourinement à la porte. Tambourinement qui s'est propagé dans le couloir tandis qu'on frappait aux portes voisines. – Dépêche ! alancé Jazza en selevant d'un bondàune vitesse aussi prodigieuse qu' impensable à ...
Maureen Johnson, 2012
6
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Le bruit de la sonnette résonna de nouveau, puis une troisième fois, suivi d'un tambourinement frénétique et d'une voix féminine. — Summer ? Summer, c'est Carolyn. Ouvre-moi ! Carolyn ? — Je t'en prie, Summer, laisse-moi entrer !
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
7
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
(V, 247) Premier signe donc de ce que l'on pourrait appeler ici la précarité cérébrale : le tambourinement des tempes. Mais ce n'est encore là qu'un début, si l'on y regarde bien. Qu'une telle activité se prolonge, ou mieux encore s' intensifie, ...
Christian Schoenaers, 2011
8
Les pionniers du bout du monde
Ces paroles la glacèrent. Elle avait certes tourné le dos aux siens, au confort qu' ils lui offraient, pour rejoindre cet avant-poste primitif, mais que le missionnaire le lui meuglât ainsi, plus fort que le tambourinement de l'averse, la bouleversait.
Tamara McKinley, 2013
9
Vers le large: roman
Je décelai un tambourinement sur le mur : toc, toc, toc. Un petit arrêt, puis de nouveau le bruit reprit. Trois fois. Le même signal que nous nous envoyions entre les cellules quand nous voulions communiquer à Ghbyla. Je collai mon oreille sur ...
Jaouad Mdidech, 2009
10
Le Sang de Clovis
Mais comment aurait-elle pu passer ? Les renforts sont arrivés trop vite, et d' ailleurs. .. Oh, oh ! Qu'est cela ? Qu'entend-on, maintenant ? N'est-ce pas un martèlement de sabots, un tambourinement de roues en bois sur des pavés en pavé ?
François Cavanna, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBOURINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tambourinement no contexto das seguintes notícias.
1
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, jul 15»
2
Live Report : Festival Chorus #2
Sous le tambourinement, la chanteuse va même se risquer à danser au milieu de la foule. L'énergie se diffuse dans toute la salle avec La ... «TheWebTape, abr 15»
3
Live Report : Festival Chorus #1
... la voix envoutante du chanteur, l'énergie musicale ambiante et surtout, le fou et remarquable tambourinement de la talentueuse batteuse qui ... «TheWebTape, abr 15»
4
Crash de l'A320 : une vidéo aurait été prise avant l'impact avec un …
... aux petits films d'animation présentés par tous les J.T du monde, jusqu'au tambourinement sur la porte verrouillée de la cabine de pilotage. «Le Figaro, abr 15»
5
René Trabelsi : Des efforts sont faits pour réussir le pèlerinage de la …
Donc, jusque là restons dans le cadre de la réalité des choses et non pas du faux tambourinement judaïque. Par la suite, je te contredis avec ... «Business News, mar 15»
6
Tunisie - Le ministère des Affaires religieuses appelle les médias à …
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, jan 15»
7
L'attaque sanglante de Charlie Hebdo fait 12 morts
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, jan 15»
8
Le pays des cigognes
... bercés par les roucoulements des tourterelles, l'appel monotone, sur deux notes, du coucou, au rythme du tambourinement d'un pic, souvent ... «Réalités, mai 14»
9
Béthune : le retour de la Péniche du livre pour une quatrième escale
Les reflets à la surface de l'eau, la lumière tamisée du salon, le léger tambourinement de la pluie… », relate la Japonaise Ryoko Sekiguchi ... «La Voix du Nord, mai 14»
10
Dodge Durango et Chrysler 200
Incidemment, les pneus d'origine Nexen transmettaient un bruit de tambourinement à l'habitacle lorsqu'ils roulaient sur les fentes et crevasses. «LaPresse.ca, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tambourinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tambourinement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z