Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMIS EM FRANCÊS

tamis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamis

peneira

Tamis

Uma tela é uma grade de malha mais ou menos fina, utilizada para classificar as partículas sólidas, fixadas em uma moldura. Un tamis est une grille de maillage plus ou moins fin, servant à trier les particules solides, fixée sur un cadre.

definição de tamis no dicionário francês

A definição de peneira no dicionário é um instrumento formado por uma rede mais ou menos apertada de fios têxteis, metálicos ou sintéticos ou de uma superfície perfurada com furos, esticada sobre uma armação e que serve para separar partículas sólidas de diferentes tamanhos ou para filtrar líquidos.

La définition de tamis dans le dictionnaire est instrument formé d'un réseau plus ou moins serré de fils textiles, métalliques, synthétiques ou d'une surface percée de trous, tendus sur un cadre et qui sert à séparer des particules solides de tailles différentes ou à filtrer des liquides.

Clique para ver a definição original de «tamis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
vermis
vermis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMIS

tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamisage
tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinônimos e antônimos de tamis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tamis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tamis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMIS»

tamis blutoir chinois claie couloire crible passoire tamisage treillage fabriquer terre inox lettres moléculaire maçon nylon jardin anglais grille maillage plus moins servant trier particules solides fixée cadre tamis définition dans instrument sert amazon ustensiles pâtisserie cuisine maison achat ligne vaste choix boutique outillage leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large marques références meilleur prix castorama offres gamme chez définitions larousse ainsi section_expression conjugaison nbsp soldes mathon jusqu promo passoires disponibles joseph jospeh rosle design reverso voir aussi passer tamier tamisé expression exemple usage contraire formé réseau serré fils textiles métalliques synthétiques surface percée trous tendus farine automatique meilleurduchef changer monnaie avec toiles interchangeables nouveauté maille idealisk ikea acier inoxydable family profitez membre août retsch tamiser analyse fonction

Tradutor on-line com a tradução de tamis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMIS

Conheça a tradução de tamis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamis» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sieve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غربال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালনী
260 milhões de falantes

francês

tamis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sieve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சல்லடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

setaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσκινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMIS»

O termo «tamis» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAMIS»

Citações e frases célebres com a palavra tamis.
1
Yvan Audouard
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMIS»

Descubra o uso de tamis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Soleil sous le Tamis:
Récit d'enfance, écrit avec humour et franchise, ce livre est un kaléidoscope de l'Algérie profonde des villages et des petites villes de l'intérieur, à la veille de l'indépendance.
Rabah Belamri, 1982
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CI)5SSÍS à Sa titre Г ¡ espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Êly. Tamiavouira est employé pour tamisavouira , inusité , de tamisar et de mura, qui sert à tamiser. V. Tamis, R. TAMINGE ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Guide pratique irrigation
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle. • Les filtres à tamis Les filtres à tamis sont constitués d'une cuve à pression contenant une paroi filtrante ou tamis en ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
Le tamis helvétique: des réfugiés politiques aux "nouveaux ...
des réfugiés politiques aux "nouveaux réfugiés" Marie-Claire Caloz. Cette étude est une production collective. Elle aurait été impossible sans les informations, suggestions, critiques de Priscilla Albrecht, Caroline Alvarez, Ahmed Bennani, ...
Marie-Claire Caloz, 1982
5
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tamis, Rad. TAMIAVOUIRA , s. f. (tamiavouire) ; TAMIADOl'IRA , E S P A LU ADO VI» A , PASSADOUIHA , TAMMAVOTJIBA, TAMUADOUIBA ChàsMS à SISSIT ; espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Châssis à sasser: espèce d'échelle qui s'appuya de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Ety. Tamiavouiro est employé pour tamisavouira , inusité, de tamiser et de nuire, qui sert a tamiser. V. Tamis ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
Le tamis vibrant Un excès de poids de pulpe sur un tamis à plat peut rapidement en détendre le tissu et réduire sa capacité à évacuer la pulpe épuisée. On veillera donc à incliner suffisamment le tamis vibrant pour ne conserver qu'une faible ...
J. E. Cecil, 1993
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est près dc cette ville que les Athéniens désirent les Chalcidiens qui étoient commandés par Callias &C par Taurosthène freres. ~ TAMIS , s. m.( Crainier. ) lnstrument qui sert à passer des drogues pulvérisées 'uand on en veut séparer la  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Nouveau systeme de chimie organique fonde sur de nouvelles ...
On se sert à cet elfe! du tamis ou du filtre. 125. Les tamis sont ou métalliques, ou en peau, en tissus de crin ou de soie. Les tamis métalliques ou en peau sont composés d'une lame de métal ou de peau criblée de trous à l'emporte—pièce.
‎1839
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
-TAMIS, s. m. Crainier, instrument 'qui sert à passer des drogues pulvéril'æ'es quand on en veut séparer la partie la plus fine d'avec celle qui est la plus groffiure. On s'en sert aussi pour couler les liqueurs com ose'es & en ôter le marc.
Denis Diderot, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamis no contexto das seguintes notícias.
1
VitaStyle Citro MCP72GMB : un presse-agrumes tout en style chez …
Le style est sobre et la présence d'inox brossé composant le cône de pressage ainsi que le tamis est aussi rassurante que d'un bel effet. «Les Numériques, jul 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Après un passage dans une bluterie, un tamis cylindrique, la faine et le son sont séparés. La farine obtenue, qui est certifiée bio, est vendue ... «Ouest-France, jul 15»
3
Lot-et Garonne : les agricultures mécontents des mesures …
Mais les mailles du tamis paraissent suffisamment larges pour y faire passer le plus de professionnels possible. « Nous allons regarder la ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... des «bouteilles très endommagées mais quand même pleines», des «bouteilles trop pleines», ainsi qu'«un entonnoir et un tamis». «LaPresse.ca, jul 15»
5
Record d'inscriptions au tournoi de tennis
... cordeur de raquettes à Intersport, qui a dispensé de nombreux conseils sur le choix des raquettes (poids et taille du tamis) et la tension du ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Brochettes sud-africaines
Égoutter la viande marinée dans un grand tamis fin au-dessus d'une grande casserole. Retirer la viande et les abricots du tamis et jeter les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... désaxées des Blancs du rock'n'roll, la fascination éperdue pour une Amérique déjà passée par le tamis d'Hollywood et de Las Vegas. «Le Temps, jul 15»
8
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, jul 15»
9
Meetic démythifié
Le tamis des goûts et des couleurs, redoutablement efficace ? « Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est ... «Politis, jul 15»
10
La « Dream Team » de Bassilly empoche deux (premiers) trophées
Cette finale a été une des meilleures luttes de notre trio de frappe et nous avons tous signé d'excellents passages au tamis.» Le score sans ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z