Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMIER EM FRANCÊS

tamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamier

Dioscorea communis

Dioscorea communis

O tamarack comum ou grama para espancar as mulheres, é uma espécie de plantas de escalada monocotiledôneas da familia de inhame Dioscoreaceae. É comum na Europa, na Ásia e no norte da África, onde se origina. Às vezes é chamado de alface, raiz virgem, uva do diabo, selo Notre-Dame ou videira preta. No sul da França, é comumente referido pelo seu nome occitânico "reponchon" ou "repountchou". Atenção, não confunda com o dioônico Bryone de se aproximar, mas tóxico. Le tamier commun ou herbe aux femmes battues , est une espèce de plantes grimpantes monocotylédones de la famille des ignames Dioscoreaceae. Elle est commune en Europe, en Asie et dans le nord de l'Afrique, régions dont elle est originaire. Elle est parfois appelée haut liseron, racine-vierge, raisin du Diable, sceau de Notre-Dame ou vigne noire. Dans le sud de la France, elle est couramment désignée par son nom occitan « reponchon » ou « répountchou ». Attention, ne pas faire de confusion avec la Bryone dioïque d'aspect approchant mais toxique.

definição de tamier no dicionário francês

A definição de Tamier no dicionário é uma planta perene e escalada com raízes tuberosas, pequenas flores esverdeadas e bagas vermelhas, atingindo 2 a 3 m de comprimento.

La définition de tamier dans le dictionnaire est plante vivace et grimpante à racines tubéreuses, à petites fleurs verdâtres et à baies rouges, atteignant 2 à 3 m de longueur.

Clique para ver a definição original de «tamier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
zamier
zamier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMIER

tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation
tami
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinônimos e antônimos de tamier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMIER»

tamier sauvage tamié fromage commun comestible plante grimpante bienfaits recette herbe femmes battues espèce plantes grimpantes monocotylédones famille ignames dioscoreaceae elle tamus communis tamier appelé nbsp wiktionnaire langage populaire rhizome épais charnu possède propriété effacer bleus rien inclassables médecines bien être aimerais vous parler utilise depuis années grâce grand père utilisée repountchous cueillette répountchous répounstous respounjous respounsous responchons taminier photos visoflora ioscoreaceae commentaires nature midi pyrénées latin dioscoréacées période activité observation avril juin encyclopædia parent tropicales comme elles pourvu énorme tubercule état doit garrigue gourmande

Tradutor on-line com a tradução de tamier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMIER

Conheça a tradução de tamier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamier» em francês.

Tradutor português - chinês

tamier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tamier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tamier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tamier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tamier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamier
260 milhões de falantes

francês

tamier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tamier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tamier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMIER»

O termo «tamier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMIER»

Descubra o uso de tamier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Découvrez les fruits sauvages
Le tamier est une petite liane volubile souvent confondue avec la bryone et très intéressant par ses différents usages : alimentaire, toxique et médicinal. Ses jeunes pousses, récoltées en début de printemps, peuvent se manger (si on n'est  ...
Eric Varlet, 2008
2
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Depuis, la passion des pousses de tamier, les respounchous, s'est propagée à tout le département du Tarn. Et chaque printemps, les habitants battent la campagne pour remplir leurs paniers de ces pousses savoureuses. On les fait cuire à ...
François Couplan, 2007
3
Guide du Naturisme 2011
Tamier a plus de vingt ans d'existence et quand on a cet âge et que l'on a mis en avant pendant tout ce temps un naturisme exemplaire dans une nature préservée, c'est bien que l'on mérite une distinction ! Situé dans le cadre magnifique des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La cuisine sauvage des haies et des talus
Omelette aux reponchons Pousses de tamier, 15 g de beurre, 4 œufs. Récoltez et lavez une belle botte de toutes jeunes pousses de tamier (300 à 400 g environ) puis cuisez-les à l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'elles soient parfaitement ...
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 2007
5
Puisatier de l'aube
Le tamier étale ses cœurs de vert profond aux frondaisons des lisières des bois Le baume de cette vigne noire puisé à ses racines d'homme apaise coups et blessures de la vie Les constellations des baies rouges de ce liseron des orées ...
Yves Gaignard, 2011
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Tamier Dioscoreacées « Tamier » provient de Tamus, nom générique de ces plantes, qui désignait en latin (tamnus ou taminia uva) une plante indéterminée... Peut-être peut-on faire un rapprochement avec le grec thamnos, buisson.
François Couplan, 2012
7
Flore élémentaire des jardins et des champs: accompagnée de ...
Dioscorée. Dioscorea. Testudinaire. Testudinaria. ! CLEF ANALYTIQUE DES GENRES. 1 Fruit charnu G. Tamier. Tamas, I. Fruit capsulaire ..2 2 Styles cohérents. Stigmates pliés en long, 2-3*Iobés G. Tesludinalre. Testudinaria. tu Styles libres.
Emmanuel Le Maout, 1855
8
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
On dit que les racines du sceau de Salomon (Convallaria polygonata) sont émétiques; on en dit autant du tamier (Tamus communis) et de la parisette (Paris quadrifolia). Les propriétés des feuilles des Asparaginées ne sont pas connues.
Eugène Soubeiran, 1840
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Tamier. [N. m. (lai. tamnus,. tarmer)]. Représentant européen de la famille des Dioscoréacées (à laquelle appartiennent les Ignames') le Tamus comma. nis, ou Herbe aux Femmes battues, est une plante à tige volubile, engendrée par un ...
Bernard Boullard, 1997
10
Le véritable régime crétois
Les pousses de tamier étaient jadis consommées dans diverses régions d' Europe. Leur cueillette est maintenant tombée dans l'oubli à l'exception du Sud- Ouest de la France, en particulier dans le Tarn, où elle revêt une importance régionale.
François Couplan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamier no contexto das seguintes notícias.
1
Sepag : une première édition de qualité
... de la variété des contacts : un fabricant de tourtons de Gap (05), un fromager de Tamier (73), un producteur d'olives... "Faire du porte-à-porte ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
2
Le repountchou star du marché... ou presque
... les fossés regorgent encore de celui que l'on nomme, loin des contrées à l'accent d'oc, le tamier ou encore de la mystérieuse appellation de ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
La cueillette des respounsous
Répountchous, respounsous, responchons, autant de qualificatifs pour cette liane dont la dénomination exacte est le tamier commun ou herbe ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
La fête des responchons se déroulera à Les Cabannes
Le responchon ou tamier, fameuse plante sauvage adorée par les Tarnais, sera préparé à toutes les sauces. Les membres des quatre saisons ... «ladepeche.fr, abr 15»
5
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, mar 15»
6
Masters aveyronnais, force 3
... Delrieu, Cardoso, Perez (Quatre-Saisons, Sébazac, Pet' Onet) ; Tamier, Steis, Doumouya (Cahors, Montauban, Castanet-Tolosan) ; Matose, ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Découvrez le sugolo au Mori Venice Bar
Au moût et à la farine seront ajoutés différentes épices et arômes : clous de girofle, zeste de citron, cannelle et tamaro, tamier en français. «L'Italie à Paris, ago 14»
8
Une fromagerie utilise le petit lait pour produire de l'énergie
... font le fromage de tamier. Au lieu de rejeter le petit lait dans la montagne (ça polluait), ils ont, eux aussi, construit une cuve de méthanisation. «RTL.fr, jun 14»
9
Ces vendeurs de la foire qui vous veulent du bien
Elle vient du tamier. Les racines de cette plante sauvage sont très difficiles à ramasser. » Mais ce magnétiseur bien connu de la foire expo ... «la Nouvelle République, mai 14»
10
Roulez petits bolides
... lait pourrait produire chaque année 125 millions de m3 de méthane, sur le modèle de ce que font les moines de l'Abbaye du Tamier, (lien) et ... «AgoraVox, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z