Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amphigourique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPHIGOURIQUE EM FRANCÊS

amphigourique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHIGOURIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amphigourique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMPHIGOURIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amphigourique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amphigourique no dicionário francês

A primeira definição de amphigouric no dicionário é que tem o caráter de anfigouri. O que é caracterizado por uma eloqüência enfática e sonora. O idioma ou os escritos se destacam no anfigouri. Outra definição de anfigouros é ambígua e obscura. Anfigouric também é uma maneira anfônica.

La première définition de amphigourique dans le dictionnaire est qui a le caractère de l'amphigouri. Qui est caractérisé par une éloquence emphatique et sonore. Dont le langage ou les écrits ressortissent à l'amphigouri. Une autre définition de amphigourique est à la fois ambiguë et obscure. Amphigourique est aussi d'une manière amphigourique.


Clique para ver a definição original de «amphigourique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPHIGOURIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPHIGOURIQUE

amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome
amphidromique
amphigames
amphigène
amphigénique
amphigouri
amphigouriquement
amphigourisme
amphimacre
amphinome
amphinomé
amphinomées
amphion
amphioxus
amphiphile
amphipneuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPHIGOURIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de amphigourique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPHIGOURIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amphigourique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amphigourique

ANTÔNIMOS DE «AMPHIGOURIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amphigourique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amphigourique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPHIGOURIQUE»

amphigourique alambiqué ambigu ampoulé confus douteux embrouillé équivoque fumeux incompréhensible inintelligible nébuleux obscur pompeux sibyllin sophistiqué tarabiscoté ténébreux clair précis définition amphigourique wiktionnaire style vers amphigouriques tout plus religion morale jamais galimatias moins nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mots nouveaux créés événements ceux caprice mode prêtent abord conversation servent sais quoi internaute dans lié amphigouri reverso conjugaison voir aussi amphigouriquement amphigourisme amphorique expression exemple usage mediadico notrefamille sarkozy parle refuse janv député était très officiellement ému fautes langage

Tradutor on-line com a tradução de amphigourique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPHIGOURIQUE

Conheça a tradução de amphigourique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amphigourique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amphigourique» em francês.

Tradutor português - chinês

滑稽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridículo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ludicrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊटपटांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смехотворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ridículo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যকর
260 milhões de falantes

francês

amphigourique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lächerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばかげました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쑥스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ludicrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைப்பிற்குரியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gülünç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridicolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміховинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amphigourique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPHIGOURIQUE»

O termo «amphigourique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amphigourique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amphigourique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amphigourique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPHIGOURIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amphigourique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amphigourique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amphigourique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPHIGOURIQUE»

Descubra o uso de amphigourique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amphigourique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est familier. AMPHIGOURIQUE, adj. des 2 g. (sinnlos, a.). Obscur , burlesque, qui ne présente aucun sens déterminé. Un style amphigourique. Des vers amphigouriques. AMPHISCIENS. adj. m. pl. (zwei- schattig, a.). Terme de Géographie.
Académie française, 1800
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce mot est tout Français , quoique imité des mots Grecs, quant aux deux 1 es syllabes. C'est un poème, une phrase, un discours, qui n'ont ni .ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfgouri. AMPHIGOURIQUE, adj. [Anfi-gou-rikè , ire Ion. le reste bref ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
s» réunir séditieusement. c. t. devén. marcher ensemble. Amfigouri, s.m. phrase, discours sans ordre. •amphigouri. A. R. voy. amphigourique. Ami. e , «.avec qui on est lié d'une affection mutuelle; amant; correspondant, adj. propice, favorable,  ...
‎1803
4
Dictionaire critique de la langue française
C'est un poème , une phrase , un discours , qui n'ont ni ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfigouri. AMPHIGOURIQUE, adj. [Anfi-gou-rike , irc Ion. le reste breh ] Ce mot assez nouveau exprime le vice d'un style obscur, entortillé , précieux , où il ...
Jean François Féraud, 1787
5
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Amphigourique adj. D'« amphigouri » (étymologie inconnue). Qualifie un discours obscur, embrouillé, confus, incompréhensible, voire abscons ou sibyllin. En janvier 2011, le ministre de l'Éducation, Luc Chatel, défendait ainsi le président ...
Tristan Savin, 2011
6
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Amphigourique adj. D'« amphigouri » (du grec amphi, « ambigu» et agoreuein, « discuter »). Qualifie un discours obscur, embrouillé, confus, incompréhensible, voire abscons ou sibyllin. Enjanvier 2011, le ministre de l'Éducation, Luc Chatel,  ...
Tristan Savin, 2012
7
Bulletin du bibliophile
1, m (S.) Dans ce charmant article M. Nodier fait la guerre aux langages affectés qu'il divise ainsi : le Burlesque, le Pédanlcsque, le Précieux, le Gracieux, le Burchiellesque, V Amphigourique ,\c Nomenclatitrier. 11 termine en disant : La loi  ...
8
Diction. de la langue fr
Qui tient de ['Amphigouri: Style, discours amphigourique. _* ÀMPHIGOuniQUEMENT, adv. Dune manière amphigourique. , AMPHIHEXAÈDRE, adj. ( an-fi- Ig-za-è-drc) T. d'IIist. nat. Hexaèdre dans deux sens différents , en parlant de certains ...
Claude-Marie Gattel, 1854
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
C'est un poème, une phrase, un discours, qui n'ont ni ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfigourh AMPHIGOURIQUE , adj . [ Anfi-gvu-rike ; ite Ion. le reste bref. } Ce mot assez nouveau exprime le vice d'un style obscur, entortillé, précieux, où il ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Entendre raison: essai sur la philosophie pratique de Kant
... vu que les expressions sonnent de façon à peu près semblable; à cette réserve près que tout doit paraître extrêmement défiguré, absurde et amphigourique, puisqu'on se fonde non sur les pensées de l'auteur, mais toujours exclusivement ...
Michèle Cohen-Halimi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPHIGOURIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amphigourique no contexto das seguintes notícias.
1
Athènes, Panthéon des Guignols
Feignant consulter leurs sujets, et tout aussi soucieux de ménager leurs arrières, ils se sont pris de poser une question si amphigourique, ... «L'Express, jul 15»
2
Brevet : la curieuse leçon de civisme de Debray aux collégiens
le père répond par cette affirmation amphigourique : « C'est le corps vivant de la nation. » Peut-être rassurée mais sûrement pas contrariante, ... «Rue89, jun 15»
3
Arnaud Montebourg a-t-il encore un avenir politique ?
Arnaud Montebourg tient alors un discours pour le moins amphigourique : "C'est avec la fierté du devoir accompli, avec le sens des ... «Planet.fr, jun 15»
4
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, mai 15»
5
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
... que « dans l'ensemble de la gauche, personne ne s'est trouvé derrière les terroristes », cela débouche sur une réponse amphigourique :. «Acrimed, mai 15»
6
La lutte contre la corruption et la dernière nuit de la justice !
Comment le principal coupable de l'amphigourique affaire se met dans une posture de victime voire de bouc émissaire. La loi du plus ... «Le Matin DZ, mai 15»
7
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
Comprendre ce qui se passe dans ce roman amphigourique nécessite des dons de divination et la connaissance d'un sous-texte elfique qui ... «Les Échos, mar 15»
8
Fashion Week : Chanel réinvente la Parisienne
En version textile, un rien amphigourique, il donne naissance aux volumes de blousons hybrides pour Gavroche de luxe. Ce primat à la ... «Les Échos, mar 15»
9
La Vie des Elfes : deux magiciennes contre les forces du mal
Présageons que certains crieront au chef-d'œuvre foisonnant et métaphorique, d'autres au galimatias, à l'enflure amphigourique. Sans choisir ... «Le Figaro, mar 15»
10
Il se laisse entraîner dans l'histoire
Où les déposent-ils dans leur amphigourique fatras ? Allez savoir… * Tous les ouvrages cités sont publiés aux Editions Grasset. ** « Le Maître ... «Le Parisien, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amphigourique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amphigourique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z