Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarentisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARENTISME EM FRANCÊS

tarentisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARENTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarentisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARENTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarentisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tarentisme

Tarantism

Tarentisme

O tarantulismo ou o tarantulismo é uma doença que se aproxima da cidade de Taranto, na região das Apúrias, no sul da Itália, do século XV ao século XVII. Acredita-se que seja causada pela mordida de uma aranha, a tarântula, e foi cuidada pela música e uma dança: a tarantella. Le tarentisme ou tarentulisme est une maladie qui sévissait près de la ville de Tarente dans la région des Pouilles au sud de l'Italie, du XVe siècle au XVIIe siècle. On la croyait causée par la morsure d'une araignée, la tarentule, et on la soignait par la musique et une danse : la tarentelle.

definição de tarentisme no dicionário francês

A definição de tarantismo no dicionário é uma grande aranha, comum no sul da Europa, cuja picada dolorosa deveria transmitir o tarantismo.

La définition de tarentisme dans le dictionnaire est grosse araignée, commune dans l'europe méridionale, dont la piqûre douloureuse était supposée transmettre le tarentisme.

Clique para ver a definição original de «tarentisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARENTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARENTISME

tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARENTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de tarentisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARENTISME»

tarentisme tarentulisme maladie sévissait près ville tarente dans région pouilles italie siècle xviie croyait causée morsure araignée tarentule soignait musique danse tarentelle quelques notions canzoniere grecanico salentino sans aucun doutes phénomène culturel salento plus étudié nous voulons synthétiser maximum pouvons affirmer nbsp lumières transe approche historique illuministes toute façon mérite avoir récolté antique héritage mystérique établi principe relations comparatives avec fictions ethnographiques gesnerus épistémologie autre salvatore bevilacqua summary tarantism cultural syndrome article tarentules variation documentaire autour août sorti limbes oubli quart tard lorsque sociologue georges lapassade porta attention définition reverso conjugaison voir aussi tarentaise tantrisme expression exemple usage pizzica mobilité individuelle copertino tarentisme pubblicato blandine lupin appelée forme traditionnelle populaire attribuée zool

Tradutor on-line com a tradução de tarentisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARENTISME

Conheça a tradução de tarentisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarentisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarentisme» em francês.

Tradutor português - chinês

tarantism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarantismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarantism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tarantism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقوصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tarantism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tarantism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tarantism
260 milhões de falantes

francês

tarentisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarantism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarantismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tarantism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tarantism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarantism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tarantism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tarantism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tarantism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarantism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tarantismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarantyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tarantism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tarantism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarantism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tarantism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tarantism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarentisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARENTISME»

O termo «tarentisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarentisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarentisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarentisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARENTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarentisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarentisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarentisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARENTISME»

Descubra o uso de tarentisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarentisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences medicales
Les uns n'ont vu dans le tarentisme qu'une maladie nerveuse, mentale, produite par l'ardeur du climat et le tempérament mélancolique de ses habitans , que Baglivi nous représente maigres , impatiens , colères , dévorés d'insomnie , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
2
Dictionaire des sciences médicales
C'est là la manière dont Sauvages , dans sa Nosologie méthodique (classe vu, folie), a considéré le tarentisme, dont il a admis cinq espèces : i°. le tarentisme de la Potàlle', qu'il dit être une maladie chronique, endémique dans cette province ...
Marie Joseph Louis Alard
3
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
i ' ' Les uns n'ont vu dans le tarentisme qu'une maladie nerveuse, mentale, produite par l'ardeur du climat et le tempérament mélancolique de ses habitans , que Baglivi nous représente maigres , impatiens , colères , dévorés d'insomnie, ...
‎1821
4
Dictionnaire des sciences médicales
Les uns n'ontvu dansle tarentisme qu'une maladie nerveuse, mentale, produite par l'ardeur du climat et le tempérament mélancolique de ses habitans , que Baälivi nous représente maigres , impatiens , colères , dévorés 'insomnie , et vivant ...
5
Etude médicale sur le venin de la tarentule d'après la ...
vécut au xie siècle, la description d'une maladie semblable au tarentisme, bien qu'elle n'offre, en réalité , avec celle-ci qu'une lointaine analogie , et il ajoute : « Il est probable que le tarentisme aura commencé «entre la moitié et la fin du xive ...
José Nuñez, 1866
6
Émergences culturelles et jeunesse populaire: turbulences ou ...
de dire la vérité du tarentisme; elle est au contraire, comme je l'ai déjà souligné, de construire une «tradition», non de la retrouver. Il se produit ici un phénomène trop peu pris en considération par les anthropologues: le fait qu'ils contribuent à ...
Manuel Boucher, 2003
7
Etude sur le venin des arachnides: et son emploi en ...
56 Observations 60 Observations sur le tarentisme par le docteur S. de Renzi 64 Le tarentisme n'appartient-il pas à la tarentule de Pouille ou bien peut-il être produit par d'autres aranéides? 66 Le tarentisme épidémique par Hecker 68 1° ...
Charles Ozanam, 1856
8
Bulletin de la Société médicale homœopathique de France
Aussi, Sauvages, qui ne connaissait le tarentisme que par les relations des auteurs, et en particulier par celle deBaglivi, est-il fondé à expliquer, en raison de cette confusion, tous les phénomènes merveilleux du tarentisme par les effets d' une ...
Société médicale homœopathique de France, 1866
9
Le tarentisme dans les sociétés contemporaines de l'Italie ...
L’objet de la recherche est le phénomène dit du tarentisme ou « danse de la tarentule », considéré dans son actualisation dans les sociétés contemporaines de l’Italie du sud.
Roberta Collu, 2005
10
Anthropologie du rituel de possession Bori en milieu Hawsa ...
Les conduites des femmes frappées de Tarentisme rappellent les formes orgiaques incarnées par les ménades et les bacchantes du monde antique, de même qu'elles évoquent les possédées du vaudou. Pour vérifier les hypothèses qui ...
Michela Pasian, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARENTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarentisme no contexto das seguintes notícias.
1
"Le danger de l'âme", atelier Tarentelle avec Anna Dego
On parle alors d'une maladie, le tarentisme, causée par la morsure d'une araignée qui contraint celui ou celle qui a été piqué à danser jusqu'à ... «L'Italie à Paris, set 14»
2
Lorsqu'en 1518, les Strasbourgeois se mirent à danser jour et nuit
Une variante, le tarentisme, a aussi été décrite en Italie : la maladie survenait après une hypothétique morsure de l'araignée Lycosa tarentula, ... «Le Monde, jul 14»
3
Araignées : 15 choses que vous ignoriez au sujet de ces animaux …
Entre les XVème et XVIIème siècle, on pensait que le tarentisme, ou tarentulisme, une maladie qui sévissait dans cette province, était dû à une ... «Maxisciences, jul 14»
4
TRANS-en-DAN[SE]
... commencé à créer une connexion de ce métier avec la danse traditionnelle du sud de l'Italie, la tarentelle, et au tarentulisme ou tarentisme. «Blog Le Monde, jun 14»
5
Livre: « Dictionnaire de psychologie et de psychopathologie des …
... ou les convulsions… mais aussi les expériences collectives comme la danse de Saint Guy, le tarentisme, les épidémies de possession. «JSSNews, ago 13»
6
Italie : dans les Pouilles, le village où la danse fait des miracles
Aujourd'hui, si le tarentisme a pratiquement disparu, la pizzica, elle, connaît un renouveau indéniable, comme en témoignent le succès de la ... «Le Monde, ago 10»
7
Esotérisme, chamanisme, hypnose: Silvia Mancini a fait entrer l …
... comme par exemple les cultes à possession et les formes d'exorcisme extra-canonique du catholicisme populaire, comme le tarentisme, ... «Religioscope, mai 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarentisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tarentisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z