Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARET EM FRANCÊS

taret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taret

Teredinidae

Teredinidae

As taretas são moluscos bivalves com um corpo vermiforme muito alongado, que atacam madeiras imersas em água do mar ou salobra. A sua aparência muito peculiar significa que a sua pertença aos moluscos não é óbvia, e os marítimos geralmente se referem a eles como "worms", um nome que se encontra em inglês e alemão em particular. Notemos, por exemplo, esta definição: "vermes dos males quentes que atacam a madeira dos cascos". Les tarets sont des mollusques bivalves à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent aux bois immergés dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais et en allemand notamment. Notons par exemple cette définition : « ver des mers chaudes qui attaque le bois des coques ».

definição de taret no dicionário francês

A definição de taret no dicionário é lamellibranch molusco marinho, bivalve, corpo vermiforme, que escava galerias na floresta submersa.

La définition de taret dans le dictionnaire est mollusque marin lamellibranche, bivalve, au corps vermiforme, qui creuse des galeries dans les bois immergés.

Clique para ver a definição original de «taret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
tartaret
tartaret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARET

tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinônimos e antônimos de taret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARET»

taret marie noelle catherine tarets sont mollusques bivalves corps très allongé vermiforme s’attaquent bois immergés dans l’eau saumâtre leur apparence particulière fait appartenance n’est évidente marins désignent taret wiktionnaire comme chez hermelle change larve toutes pièces ovalaire munie longue queue donne quelque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison internaute mollusque creusant galeries marin lamellibranche bivalve creuse cornu naval moitié aquaportail petit coquillage suite atrophie valves minuscules atrophiées représenté espèce

Tradutor on-line com a tradução de taret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARET

Conheça a tradução de taret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taret» em francês.

Tradutor português - chinês

taret
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taret ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taret
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taret
260 milhões de falantes

francês

taret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taret
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taret
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taret
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taret
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taret
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARET»

O termo «taret» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARET»

Descubra o uso de taret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
III Sur les circonstances qui favorisent les ravages du Taret. La commission donne, dans son premier rapport, un aperçu historique des dégâts commis par le Taret, à différentes époques, dans la Néerlande. Là où le Taret fut remarqué pour la ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1866
2
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
de notre travail , nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
‎1848
3
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
de notre travail, nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
Gérard-Paul Deshayes, 1848
4
Mémoire sur la conservation des bois à la mer au point de ...
Auguste Forestier. 〇一 v ・・・・^( m~ ~" " ' ~ ~ ~ -〇}一} ~・〟 r ー【一・・'ーー] .ーー' '一 ー' *~ ~縄 ハッ) =クノノノノノク・クノ攻丿从ンノノノノ.
Auguste Forestier, 1868
5
Annales des travaux publics de Belgique:
5» Le taret grandit peu à peu dans le bois et il y perce, vers l'intérieur, des galeries qui augmentent en. longueur et en diamètre. 6» Quoique la larve pénètre de biais dans le bois, le taret a une propension à en suivre les fibres bien qu'il les ...
6
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarklak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90m.
Eduard Hendrik Baumhauer, Johannes Bosscha, Johannes Paulus Lotsy, 1869
7
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
vides, avec les restes du Taret; parfois même on le voit comme revêtu des téguments du Taret dont il est occupé à fouiller les intestins. Une fois même M. Kater a été assez bien servi par le hasard, qui toutefois ne procure ces bonnes fortunes ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
mettrait pas d'accepter le Teredo arenaria de If. DeshayeJ, qui a eu parfaitement raison de faire rentrer cette Cloisonnaire dans les Tarets. D'après M. Rang, le llopan d'Adanson n'est ni un Taret (selon La- marck), ni une Pholade (suivant ...
François Arago, 1848
9
ARCHIVES NEERLANDAISES DES SCIENCES EXACTES ET NATURELLES
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarldak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90 m.
E. H. VON BAUMHAUER, 1869
10
Traité élémentaire de conchyliologie: avec les applications ...
Le Taret existait dans les mers d'Europe avant la navigation de l'Inde, et on en a la preuve indépendamment du témoignage des anciens. On trouve le Taret à l' état fossile, dans les terrains tertiaires de l'Europe appartenant à la troisième ...
Gérard Paul Deshayes, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taret no contexto das seguintes notícias.
1
Jam-session reggae à Ja'ri Beach
Le guitariste sera entouré de Gérald Bon, Joël Taret Djobass, Willy Blonbou et Daniel Nlandu Nganga. Jeudi 16 Juillet, à partir de 21 heures, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
2
Nicolas Attie quartet à Ja'ri Beach
Nicolas Attie, jeune auteur-compositeur, guitariste et chanteur est attendu ce jeudi soir à Ja'ri Beach. En formule quartet, entouré de Joël Taret ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
3
La sécurité, importante aussi en bus
Marie-Claude Taret, responsable du centre de loisirs de Torcy, a demandé, pour elle et son équipe, une formation sur la sécurité durant le ... «Le JSL, jul 15»
4
Course 2-Prix de la Soufrière
... T. Jacquet · 4p4p(14)12p12p, 50, 1 380 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 8, -, 52, Mlle L. Lalung · J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, jun 15»
5
Course 4-Prix des Grives
... F3, 7, -, 52,5, Mlle S. Aufrand · 7pRpp4p6p(14), 41, 2 020 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 1, -, 52, J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, jun 15»
6
Le Sang des Nègres : pourquoi a-t-il coulé en 1967 ?
Que ce soit la veuve de Camille Taret, Raymond Nazaire, le témoin direct de sa mort, Yvon-Solange Coudrieu, qui a eu la jambe arrachée par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
7
Torcy exposition “dessine-moi un poème”
L'envie d'illustrer les textes rencontre l'enthousiasme de Marie-Claude Taret, directrice du Centre de loisirs de Torcy et de Jocelyne Barile, ... «Le JSL, mai 15»
8
blanzy L'association Christelle rencontre le procureur
Un dossier a plus particulièrement été évoqué : celui de Corinne Taret, éleveuse de chevaux, retrouvée suicidée d'une balle dans la tête le 26 ... «Le JSL, mai 15»
9
''El-Zaglama'' de Lassaad Ben Abdallah : Théâtre du présent au …
... au ciné-théâtre le Rio (Tunis), est une chanson d'El Mensia, «Hmama Taret» (un pigeon s'est envolé), interprétée par Rochdi Belgasmi. «Kapitalis.com, mai 15»
10
Torcy. - Les animaux étaient le thème de ces deux semaines de …
Marie Claude Taret, directrice du centre de loisirs, a donné pour thème “Les animaux nous donnent des leçons”. Elle a invité fourmis, abeilles, ... «Le JSL, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z