Baixe o aplicativo
educalingo
tâtillon

Significado de "tâtillon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TÂTILLON EM FRANCÊS

tâtillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÂTILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tâtillon pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÂTILLON EM FRANCÊS

definição de tâtillon no dicionário francês

A definição de stickle no dicionário é que atribui importância aos detalhes, que é excessivamente minucioso, exigente, vinculado aos princípios.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÂTILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÂTILLON

tâte-vin · tâtement · tâter · tâteur · tâteuse · tatignon · tatillon · tatillonnage · tâtillonnage · tatillonnant · tâtillonnant · tatillonnement · tâtillonnement · tatillonner · tâtillonner · tatillonnerie · tâtillonnerie · tatillonneux · tâtillonneux · tatin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÂTILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinônimos e antônimos de tâtillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÂTILLON»

tâtillon · tâtillon · définition · attache · importance · détails · exagérément · minutieux · exigeant · attaché · principes · gens · tatillons · stricts · homme · despotique · linguee · look · suggest · copy · cependant · elle · revêt · telle · serait · discuter · plus · nbsp · espagnole · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · espagnol · moteur · recherche · traductions · espagnoles · carrossier · peintre · faut · être · jeunes · répare · véhicules · accidentés · peut · amené ·

Tradutor on-line com a tradução de tâtillon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÂTILLON

Conheça a tradução de tâtillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tâtillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tâtillon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

过分讲究的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melindroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finicky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नकचढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разборчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mimado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুঁতখুঁতে
260 milhões de falantes
fr

francês

tâtillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerewet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pingelig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気難しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몹시 신경을 쓰는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

finicky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất tỉ mĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

finicky
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pignolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybredny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбірливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sclifosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kieskeurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tâtillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂTILLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tâtillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tâtillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tâtillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÂTILLON»

Descubra o uso de tâtillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tâtillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Tâtillonner, v. n. , fréquentatif- diminutif de tâter' Entrer mal-a-propos dans toutes sortes de petiis détails qui ne nous regardent pas : Elle ne fait que tâtillonner. Tâtillon, s. m. et s. f. 'Qui tâtillonne : C'est un vrai tâtillon ; c'est une tâtillon.
Alexandre Boniface, 1816
2
Dictionnaire Languedocien-François ...
PACHOUKË ; Chipotier ; 8c non , chipoteur , tâtillon , tiril- lonne. On ne fait rien avec ce râtillon. C'est un âtillon , ou un lanternier. On dit aux enfans , anën pachoukë ; allons petit tâ- til'on , ou petit barbouilleur. On appelle aussi , cogne- fétu ...
3
Dictionnaire liégeois-français
Avare, lésineux, tâtillon, chiche. — Si om ess-t-on fô grék è t'maneck: son mari est un peu tâtillon dans son ménage. Grci, s. Erable. Yoy. duïù. Gresrèie, S. Gresserie. V. Grècèic. cret, s. Grès, pierre formée de grains de sable plus ou moins fins.
Henri Joseph Forir, 1866
4
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
On nefait rien-...avenue tâtillon.~,.C'e(l un tâtillon , ouruà flanternier. On dit ...aux cnfans, anèîi'pachoukë 5,3”qu peritgrâtillonz ou Pfilllbâslÿp'ulllpul'v QD appelle . aussi ,_ cogne-fêtu celui qui ,se tue a ne^ rien faire. i . 'PACHOUK'EJHA" ...
5
Dictionnaire languedocien-françois...
PACHOUKË 5 Chipotier; 8c non , chipoteur , tâtillon , rârillonne. on ne sait rien avec ce rârillon. C'est un râtillon , ou un lantetnier. On dit aux ensans, anën ptzchoukë ; allons perir râtillon , ou petit barbouilleur. On appelle aussi , cogne- sêru ...
Pierre -Augustin Boissier de Sauvages, 1785
6
Annales littéraires de l'Université de Besançon
TATILLON. Ac4 : <4: Tâtillon, s. des deux genres. Celui. celle qui tâtillonne. » Ac5 aj : << Cet homme est un franc ——; Cette femme est une -— insupportable. On dit aussi au iém. tâtillonne. >> ACB: << Tâtillon, onne, adj. Qui est trop minutieux  ...
7
Annales de l'agriculture française
ÄW\R\RN\flfiNNR\RA\N\RNN\NRWU\\NNVÜ\VV\\N1V\RWV\\\RfiRñVW\NAWU\MM \«\M\u»\1\\\4\ 'gy CLAVEAU. g r Eœtrait d un rapport de M. Vmnnm', fvéterinaire de l'arondissement de C/tâtillon-sur- Seine. ~ LE claveau m'a sur-tout occupé ...
8
Madagascar et l'Afrique. Des liens et des appartenances ...
L'étude des rapports hiérarchiques tels qu'ils s'expriment dans le partage tâtillon du bovin aux Comores a permis de mettre au jour la logique du système d'âge, ses liens avec les maisonnées et les lignages ainsi qu'avec les rangs et les ...
9
Agronomes Andalous du Moyen - Age
Elle nous paraît avoir une nature bien médiévale, à la fois par son besoin du geste efficace, tâtillon, fondé sur l'observation, et par son amour du merveilleux et des réalisations fantastiques que l'on retrouve chez un esprit aussi positif qu'Ibn ...
10
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Une autre famille de ce nom , celle de C/tâtillon-sur-Loz'ng, a fourni à la France l' amiral de Cohgny et ses deux frères,Dandelot et Odet.(Voy.Coligny.) CHA'1' ILLON (Nicolas de), ingénieur, né à Châtillon-sur-Marne, en 1547, construisit la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÂTILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tâtillon no contexto das seguintes notícias.
1
Grégory Palandre prend les clés de la mairie de Hermes
... magistrat de la commune devenu élu de l'opposition depuis sa défaite dimanche dernier, s'est montré très tâtillon sur la réglementation. «Le Parisien, jul 15»
2
«Les Fleurs du mal»: Charles Baudelaire était un poète tâtillon
Le poète maudit était en fait un auteur tâtillon. Les « épreuves corrigées » de la main de Baudelaire des Fleurs du mal sont publiées pour la ... «20minutes.fr, jun 15»
3
Chez Zappos, il n'y a plus de responsable... Mais 1 employé sur 7 …
Un concept intéressant qui semble enviable à première vue – qui n'a pas souhaité un jour se débarrasser d'un responsable trop tâtillon ? «Express.be, mai 15»
4
Comment le Barça est devenu le grand favori de la Ligue des …
Parce qu'entre une défaite inattendue face à la Sociedad de David Moyes, un fond de jeu toujours tâtillon et une querelle ouverte avec Lionel ... «dh.be, abr 15»
5
Souffrance des enseignants (Pascal Bouchard-Aide aux Profs)
... génération de personnels d'encadrement à adopter un comportement tâtillon et punitif alors qu'il eut fallu les former à l'écoute, à l'empathie, ... «Mediapart, mar 15»
6
Berezina à l'Odéon
NB 1 - pour ceux qui me trouveraient à me lire précieux, voire tâtillon ou même cuistre de m'ainsi inquiéter pour ce “cafard”, j'avoue toute ma ... «Le nouvel Economiste, fev 15»
7
Un dîner presque parfait vire aux insultes et à la bagarre
Sandra, la candidate qui recevait hier, était visiblement excédée par les critiques lancinantes de Sébastien, participant tâtillon de l'émission. «7sur7, jan 15»
8
Vins et fromages du Québec, à table!
L'important, ne soyons pas trop tâtillon en coupant les cheveux en quatre, c'est que l'harmonie avec la table fonctionne. Pour être honnête ... «Le Devoir, dez 14»
9
Haute-Garonne : président du Conseil général depuis 1988, Pierre …
Tâtillon sur les deniers du département pour les grands projets de l'agglomération comme le métro ou la LGV s'il n'a pas la garantie que cela ... «France Bleu, nov 14»
10
Quai des Bulles 2014 : Marion Montaigne (Tu mourras moins bête), l …
Ça peut être un peu tâtillon, il faut parfois se laisser prendre au jeu. Mais ce que je n'aime pas c'est quand on nous fait croire que c'est beau ... «9emeArt, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tâtillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tatillon-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT