Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remblai" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMBLAI EM FRANCÊS

remblai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBLAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remblai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMBLAI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remblai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
remblai

terraplenagem

Terrassement

O trabalho de terra é o trabalho de mover grandes quantidades de materiais para vários fins. A retrabalagem de terras naturais leva a uma modificação geralmente definitiva da topografia e da paisagem criando movimentos de terraplenagem em aterro ou em escavações. Os trabalhos de terraplanagem baseiam-se em três ações principais: extração, transporte e implementação. Pode haver trabalho grande ou leve. O comércio baseia-se no feedback da experiência e no empirismo porque são materiais essencialmente naturais que são retrabalhados. Terraplanagem na minipela de Réville-aux-Bois ... Le terrassement est le travail consistant à déplacer des quantités importantes de matériaux dans divers buts. Le remaniement des terrains naturels entraîne une modification généralement définitive de la topographie et du paysage, en créant des ouvrages en terre soit en remblai soit en déblai. Les travaux de terrassement sont basés sur trois actions principales : l'extraction, le transport, la mise en oeuvre. Il peut exister des travaux de grandes ampleurs ou légers. Le métier est basé sur le retour d'expérience et l'empirisme car ce sont essentiellement des matériaux naturels qui sont remaniés. Travaux de terrassement à la minipelle à Réville-aux-Bois...

definição de remblai no dicionário francês

A definição de terraplenagem no dicionário é terraplanagem realizada para fazer um levantamento, nivelar um solo ou alinhar uma parede com um tapume.

La définition de remblai dans le dictionnaire est travail de terrassement exécuté pour faire une levée, égaliser un terrain, ou garnir un mur d'un revêtement en terrasse.

Clique para ver a definição original de «remblai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMBLAI


balai
balai
déblai
déblai
délai
délai
lai
lai
virelai
virelai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMBLAI

rembailler
remballage
remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblaiement
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMBLAI

bai
brai
cabiai
chai
essai
frai
gai
geai
guai
mai
minerai
papegai
quai
rai
tokai
tétai
vrai
écofrai
étai
étambrai

Sinônimos e antônimos de remblai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMBLAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remblai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de remblai

ANTÔNIMOS DE «REMBLAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remblai» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de remblai

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMBLAI»

remblai ballast chaussée remblayage talus terrassement déblai prix renforcé terre piscine technique guide travail consistant déplacer quantités importantes matériaux dans divers buts remaniement terrains remblai définition masse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp vert marine sables olonne vous offre bienfaits alliés confort chauffée tout été plage wiktionnaire derrière cette ville miniature étendaient quinze cents hectares plaines bornées immense laves jules verne enfants dons gravats découvrez fait visiteurs site récupérez gratuitement offres contactant exécuté pour faire levée égaliser terrain garnir revêtement terrasse chabat anglais reverso francais voir aussi remblayer rempli relais remballer expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit horaires tarifs photos toutes infos entrée ouverture coordonnées plan accès accueille toute année avec °piscine avis consultez articles classée activités côté

Tradutor on-line com a tradução de remblai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMBLAI

Conheça a tradução de remblai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remblai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remblai» em francês.

Tradutor português - chinês

银行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংক
260 milhões de falantes

francês

remblai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bank
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remblai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMBLAI»

O termo «remblai» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remblai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remblai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remblai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMBLAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remblai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remblai» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remblai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMBLAI»

Descubra o uso de remblai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remblai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Dans le parc africain des petits barrages actuellement en service, le type « barrage en remblai» est largement prédominant dans de nombreux pays ( Burkina Faso, Mali, Côte d'Ivoire, etc...). On regroupe dans cette catégorie : - le barrage en ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
2
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
L'inclinaison d'un talus de remblai en terre ordinaire (un mélange de roche concassée et de sol) ne doit généralement pas dépasser 33,6°, ce qui correspond à un rapport hauteunlongueur de 1:1,5. Par conséquent, un prisme routier établi ...
Fao, 1993
3
Piscines Construction
A. -. NOTIONS. DE. REMBLAI. Le réseau hydraulique doit obligatoiremenr être protégé par un matelas de sable. Une fois les canalisations périphériques de circulation d'eau enfouies dans une vingtaine de cm de sable, par souci de ...
Bernard Degrange, 2003
4
Agenda du bâtiment
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal. 2,40 S' = 1,70 x = 2,04 m2 2 2,40 + 1,60 -r x9 -, 18,00 m- + 1,60 x 1,30 1,04 m- 21,08 nr S + S' 13,10 + 21,08 17,09 m- 2 2 V = 17,09x10 = 170,9 m2. 2° L'un des profils est en déblai et l'autre en remblai.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
5
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Toute intervention sur le toit du remblai doit être faite avec des engins à basse pression au sol (moins de 300 g/cm2 en Suisse [50]). Il convient de s'assurer que la perméabilité du remblai mis en place est correcte. Les préconisations suisses  ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
6
Chemin de fer de Louvain à la Sambre: Mémoire à l'appui du ...
INDICATION DES LIEUX D'EMPLOI. iti a Remblai de Co- ( Entre les profils 20 et 20' . □pielet. (Dépendances Rcmb. de la stat° ( Entre les profils 35 et 35' . de Gembloux. j Remblai de la station . . Ces 8.000 mèt. figurent dans le remblai n° £ 8.
A. Dandelin, 1845
7
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
On construira, par exemple, un remblai avec un pseudo-noyau argileux humide développant des pressions interstitielles et des recharges à teneur en eau contrôlée assurant la stabilité de l'ensemble. Ce procédé est souvent utilisé dans le ...
Danielle Lautrin, 2003
8
Les barrages: Du projet à la mise en service
Il faut tout d'abord noter que les barrages en remblai s'adaptent pratiquement à toute forme topographique. Toutefois, outre la forme de la vallée, la géologie et la disponibilité des matériaux de remblai constituent des critères qui doivent être ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Ainsi il faut ici , comme dans les remblais de routes et de chemins de fer, enlever soigneusement les premières couches de gazon et de plantes dans l' emplacement de la base du remblai , puis enraciner en quelque sorte ce dernier dans le ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le remblai doit être formé en terre argileuse du côté de la rive d'eau du canal , et en fortes pierrailles du côté du talus extérieur. Les couches, de i6 à 2o centim. d' épaisseur , doivent être légèrement mouillées et damées fortement soit par le ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMBLAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remblai no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Le pique-nique sonore annulé
... le pique-nique sonore prévu ce soir, vendredi 24 juillet, de 18 heures à 21 heures, sur le remblai de la Grande Plage a été annulé. «Ouest-France, jul 15»
2
Voler un vélo, un délit presque banal
Les vélos ciblés sont garés vers l'hyper centre de La Baule, avenue du général De Gaulle, sur le remblai, autour du casino et des boîtes de nuit ... «Ouest-France, jul 15»
3
L'économie circulaire : des ressources au service du territoire
L'exemple le plus criant est celui de l'extension du Grand port de Fort-de-France, dont le corps de remblai représente 35 000 tonnes ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
4
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
La stabilité du massif est dès lors assurée par l'interaction entre les bandes de renfort et le remblai structurel mis en place à l'arrière du ... «Moniteur, jul 15»
5
Tunisie : un mur de sable érigé à la frontière libyenne
Un remblai naturel, renforcé par une tranchée, dans laquelle coule une eau salée. À terme, le mur couvrira 168 kilomètres de frontière. «Francetv info, jul 15»
6
Immobilier : les bonnes affaires se multiplient sur littoral atlantique
Sur le remblai, les immeubles des années 1960-1970, de huit à douze étages, conservent leur argument massue : le front de mer, qui leur ... «Capital.fr, jul 15»
7
Quand la carte s'est mise à l'heure de la mobilité
... avec remblai ou déblai, les bons ou mauvais sentiers muletiers. En 1878 est publiée une carte de France dite « de l'intérieur » au 1/100 000. «La Croix, jul 15»
8
Les Sables-d'Olonne Les Sables-d'Olonne : jusqu'au 31 août …
Cris Dion, plasticienne sablaise présente à la brasserie “Côté Remblai” une exposition qui revisite Les Sables-d'Olonne à la Belle Epoque en ... «Le Journal des Sables, jul 15»
9
Presqu'île. Dix vélos volés chaque semaine
Les vélos ciblés sont garés vers l'hyper centre de La Baule, avenue Général De Gaulle, sur le remblai, autour du casino et des boîtes de nuit. «Ouest-France, jul 15»
10
Marais de Dol. Une digue à ausculter
Il a donc plaidé pour un renforcement de l'ouvrage et un rehaussement du remblai. Le Département d'Ille-et-Vilaine a promis d'apporter son ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remblai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remblai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z