Baixe o aplicativo
educalingo
tétrarque

Significado de "tétrarque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TÉTRARQUE EM FRANCÊS

tétrarque


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉTRARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tétrarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉTRARQUE EM FRANCÊS

definição de tétrarque no dicionário francês

A definição de tetrarca no dicionário é a cabeça de uma tetrarquia na falange grega ou na cavalaria. Aquele que estava à frente de uma tetrarquia territorial. Governador de uma das quatro divisões de uma região. O título dado por Roma a príncipes também sem importância para se chamar reis. Outra definição de tetrarca é a dignidade, funções de tetrarca; exercício, duração das suas funções.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉTRARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉTRARQUE

tétrapode · tétrapodie · tétrapolaire · tétrapolarité · tétrapôle · tétrapyle · tétrarcat · tétrarchat · tétrarchie · tétrarchique · tétras · tetrasomia · tétrasomie · tétrasomique · tétrasporange · tétraspore · tétrasporé · tétrasubstitué · tétratomie · tétratomique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉTRARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Sinônimos e antônimos de tétrarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉTRARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tétrarque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉTRARQUE»

tétrarque · chef · gouverneur · nécron · galilée · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · tétrarque · dans · dirigeant · tétrarchie · phalange · cavalerie · grecques · dict · xixeet · xxes · anal · mâtho · était · engagé · service · carthage · avait · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · matthieu · temps · hérode ·

Tradutor on-line com a tradução de tétrarque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÉTRARQUE

Conheça a tradução de tétrarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tétrarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tétrarque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tetrarca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tetrarch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधीनस्थ शासक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس ربع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тетрарх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tetrarca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাসনকর্তা
260 milhões de falantes
fr

francês

tétrarque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetrarch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tetrarch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tetrarch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분봉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua chư hầu,
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காற்பங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetrarch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tetrarca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tetrarchą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тетрарх
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tetrarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viervors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetrark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetrarch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tétrarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉTRARQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tétrarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tétrarque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tétrarque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉTRARQUE»

Descubra o uso de tétrarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tétrarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sainte Bible en latin et en françois
>Mais si l'exil d'l~lérodes le Tétrarque arriva la 3e année de ?Empire de Caligula , l'an de Rome 793 5 8c si ce Prince n'étoit alors que dam" la 43e armée de son regne , que devient la médaille datée de sa 44e année , 8c que M. Vaillant ...
Henri-François de Vence, 1750
2
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
v jusqu'à 750; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. a Mais si l'exil d' Hérodes le Tétrarque arriva 143° armée de l'Empire de Calígula, l'an de Rome 793 ; 8( si ce Prince n'étoit alors que dan: la . 43e année de jbn regne , que ...
Augustin Calmet, 1773
3
Sainte bible en latin et en françois
” jusqu'à 75sio; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. « ' Mais si l'exil d'Hérodes le Tétrarque arriva la 3° année de l'Empire de Calígula , l'an de Rome 793 ; ë( si ce Prince n'étoit alors que dans la 43° anne'e de [bn regne , que ...
4
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
» jusqu'à 750; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. « Mais si l'exil d' Hérodes le Tétrarque arriva la 3e année de l'Empire de Caligula, l'an de Rome 793; ÔC si ce Prince n'étoit alors que dans la. 43e année de son règne , que ...
5
Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois: depuis ...
(67. D. . Cic. de anijp. refp. n. x8. Médaille du Roy. Médaille du cabinet de Brandebourg. Cxs. bel. civils lib. III. c. 4. Pedopolítes , fils d'Ortiagon , juge. Carsignatus , tétrarque. Gézotorix-££} , tétrarque. Caslìgnatus (c) , commandant. Adverta, roi.
Jacques Martin, 1754
6
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
étant Gouverneur dela Judée, Hérode" »»□ Tétrarque de la Galilée , " Philippe son frère de l'Iturée & du pays de Trachoni- te , " & Lysanias d'Abilcne , " 2, Anne 8c Caïphe étant grands-Pré- un.iv. tres , & exerçant tour-à-tour la souveraine ...
Augustin Calmet, 1749
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
prince avait succédé à Hérode en 750. Après quoi l'historien continue : < On peut tirer la même conséquence de l'exil d'Hérode, tétrarque de Galilée, qui, selon Josèphe, arriva la. troisième année de i.'rhpibe de Calicula, l'an de Rome 793.
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1854
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
iivres de notre monnoie. Dion Cassius iui donne le titre de C"I- Tétrarque. II faisoit battre monnoie, & nous allons voir qu'il prenoit les titres de Tétrarque & de Pontife. 1 1. Le titre de Tétrarque paroît avoir pris son origine dans la Galatie.
9
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet. le nom d'Hérode le tétrarque et le nom de l' empereur Ca- ligula ; et il prétend qu'elle est de la première année de cet empereur , parce qu'autrement selon lui le nombre de l'année du règne de cet empereur y ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1822
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
i°. La légende fclAinnOT YETPAPXOT ne se trouve sur aucune autre médaille connue ; d'où M. l'Abbé de Fonte- nu prend occasion de parler, d'abord de ce Prince , & ensuite de sa dignité de Tétrarque. Philippe étoit le second des trois fils , à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉTRARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tétrarque no contexto das seguintes notícias.
1
Le documentaire événement Killing Jesus diffusé ce week-end sur …
Eoin Macken (« The Night Shift ») joue Antipas, le tétrarque de Galilée et de Pérée et co-conspirateur de la mort de Jésus. John Rhys Davies ... «Le Zapping du PAF, mai 15»
2
L'identité réelle de Jésus (partie I)
... à moins qu'il ne veuille payer ses impôts à la fois à Hérode Antipas, tétrarque de Galilée et à Rome, maîtresse de la province de Judée… «AgoraVox, mai 15»
3
'salomé' d'Oscar Wilde - Festival Théâtre Ouvert de Bruxelles #9
La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée Hérode Antipas, qui, à la consternation de son beau-père, mais ... «Quefaire.be, mar 15»
4
Le documentaire événement Killing Jesus diffusé en mai sur …
Eoin Macken (« The Night Shift ») joue Antipas, le tétrarque de Galilée et de Pérée et co-conspirateur de la mort de Jésus. John Rhys Davies ... «Le Zapping du PAF, fev 15»
5
Bibracte, Cabillodunum : aveuglement et turpitudes
12 ans après, en 286, y trône l'empereur romain Maximien, le tétrarque qui a ramené la Gaule dans l'empire romain, et le pays éduen, mais ... «AgoraVox, out 14»
6
Un phénomène, la « rumeur », & une figure, Salomé
... de Mathieu Messager ont un caractère rigoureux et scientifique, Cécile Voyer confond tout au long de son article le terme « Tétrarque » avec ... «Fabula, jul 14»
7
Histoire du Jésus de Jean-Baptiste
Lorsque le tétrarque Philippe de Trachonidite, autre fils d'Hérode le Grand, mourut sans descendance, le tétrarque voisin, Hérode Antipas, ... «AgoraVox, dez 13»
8
L'édit de tolérance de Milan (13 juin 313)
Nous ne nous attarderons pas en détail sur la politique de chaque tétrarque en la matière durant cette période d'autant plus qu'il y a entre ... «Histoire pour Tous, mar 13»
9
Claudine Gauthier, La décapitation de saint Jean en marge des …
... parce qu'il a déconseillé ce tétrarque de l'épouser en secondes noces. Séduit par Salomé, la fille d'Hérodiade qui dansait pour son banquet d'anniversaire, ... «Revues.org, mar 13»
10
Rwanda-Pays-Bas : sensibiliser au sort de Victoire Ingabire
Le juge compétent dans ce cas était le Tétrarque de Galilée, Hérode Antipas. Les avocats de Victoire Ingabire , eux ont violement contester les ... «JamboNews.net, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tétrarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tetrarque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT