Baixe o aplicativo
educalingo
tigré

Significado de "tigré" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIGRÉ EM FRANCÊS

tigré


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tigré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIGRÉ EM FRANCÊS

definição de tigré no dicionário francês

A definição de tigre no dicionário é marcada com listras ou manchas que se assemelham aos desenhos da pele de um felino e mais particularmente de um tigre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIGRÉ

contre-gré · degré · désintégré · gré · immigré · intégré · malgré · maugré · vinaigré · émigré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIGRÉ

tige · tigelle · tigellé · tigeron · tigette · tiglon · tignasse · tignon · tignonner · tigon · tigre · tigrer · tigresque · tigresse · tigridia · tigridie · tigron · tigrure · tilbury · tilde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIGRÉ

adoré · amélioré · arboré · carré · comparé · concentré · considéré · doré · déclaré · enregistré · entouré · honoré · illustré · inspiré · pré · préféré · tiré · éclairé · élaboré · équilibré

Sinônimos e antônimos de tigré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIGRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tigré» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIGRÉ»

tigré · bigarré · fauve · jaune · moucheté · rayé · tacheté · varié · zébré · chacha · japonais · recette · noix · moustique · chienchien · tifoux · tigré · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · poil · chat · tapis · moquette · certains · coins · ombre · nbsp · définitions · tigrée · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · village · adoua · situé · nord · ethiopie · région · théâtre · bataille · éponyme · mars · mettant · prises · maison · film · allociné · pascal · thomas · avec · vincent · rottiers · marilou · berry · adaptation · roman · homonyme · ruth · rendell · panier · noir · objet · world · warcraft · wowhead · compagnon · dépouillé · gnoll ·

Tradutor on-line com a tradução de tigré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIGRÉ

Conheça a tradução de tigré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tigré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tigré» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

虎斑猫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atigrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tiger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बद गप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полосатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদামী রঙের বিড়াল
260 milhões de falantes
fr

francês

tigré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjalur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tabby
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虎猫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼룩 무늬가있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tabby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà hay ngồi lê đôi mách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soriano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смугастий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδωτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tigré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGRÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tigré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tigré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tigré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIGRÉ»

Descubra o uso de tigré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tigré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'histoire de l'Ethiopie vue du Tigré... et autres lieux: ...
Ce royaume du Tigré comprenait l'ensemble des régions de langue tigrigna, c'est -à-dire non seulement les provinces qui constituent le Tigré actuel (Tigré propre autour d'Adwa et Aksum cœur du royaume, Shiré, Enderta, Geralta, Tämbien, ...
Michel Perret, 2013
2
Ville de la Région Tigré: Aksoum, Adigrat, Yeha, Mekele, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Aksoum ou Axoum (, Aksum) est une ville d'thiopie, dans la province septentrionale du Tigr. Elle compte environ 50 000 habitants.
Livres Groupe, 2010
3
Histoire naturelle generale et particuliere
LE TÉTRODON TIGRÉ(t). LE TETRODON HONCKENIEN (a) , PAR LACÉPÉDE. SEPTIÈME ESPÈCE. C> E télrodon a la mâchoire de dessus moins avancée que celle de dessous, comme le hérissé et le moucheté; mais au lieu d'avoir de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Géographie universelle, ou Description générale de la terre
Les monts de Samen courent du N. au S. dans la partie occidentale du royaume de Tigré. — Les monts de Godjam s'élèvent dans la partie S. 0. du royaume de Gondar. — Les monts Tchaka se dirigent de PÔ. à l'E. vers les limites ...
‎1839
5
Relations de divers voayges [sic] curieux: qui n'ont point ...
On est quelquefois obligé pour aller d'un Royaume de l'Ethiopie à l'autre , de traverser plusieurs de ces montagnes, comme en allant de Fremone , qui est quasi au milieu du Royaume de Tigré , & à 4J. lieues de Maçua , à Dancaz Sc à ...
Melchisédech Thévenot, Nieuhof, 1683
6
Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons: ...
LE COFFRE TIGRÉ (i). - ' • : il.) . liril. i i .. - I/OSTRACION MOUCHETÉ (a),. PAR LACÉPÈDE. D: I .X. I È M -E E S P È CE. ostracion : est peint de couleurs plus belles que celles qui ornent le deux- tubercules, avec lequel il a cependant de très- ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Jacques Eustache de Sève, Tardieu
7
Journal d'un séjour en Abyssinie pendant les années 1830-1832
Dans le Tigré la circoncision des femmes (si on peut l'appeler ainsi) est très douloureuse, et elle a souvent des suites fâcheuses; mais dans les autres provinces c'est peu de chose. Dans quelques districts du Tigré, quand une fille se marie, ...
Samuel Gobat, 1835
8
Dictionnaire géographique universel: contenant la ...
AXOUM , Auxdhx, ville de l'Abyssinic, capit. du roy. de Tigré. Elle est dans une plaine fertile ,4 43 1. de la mer Rouge , et à i>5 1. E. de Sennaar. C'est la résidence des monarques abyssins , qui ne possèdent plus , de toute l'Abyssinie , dont ...
9
Voyage en Abyssinie
Un ardent catholique nommé Kéba-Christos fut élu gouverneur du Tigré et reçut en même temps l'ordre de marcher contre Melka-Christos, qui , après avoir été chassé du Béghemder , se maintenait toujours dans le Lasta. Kéba s'avança vers  ...
Edmond Combes, 1839
10
Politique Africaine n°38 : Le Niger, chroniques d'un Etat
Dans ses rares interviews, le Front populaire du Tigré reproche à Menelik l' abandon de l'Erythrée et à Hayle Sellasié l'obligation d'utiliser l'amharique. Le pouvoir impé- (5) Cf. n° 1. (6) J. Tubiana, « Ethiopie : fin de l'Empire ou fin de la société ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIGRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tigré no contexto das seguintes notícias.
1
Obama est arrivé en Éthiopie : un pays à la croissance fulgurante
... en mai dernier, vient compléter en Éthiopie le parc d'Ashegoda (120 MW, dans la région septentrionale du Tigré) en service depuis 2013 et ... «Le Point, jul 15»
2
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
À l'entrée, un vieux matou tigré roupille dans une caisse. Dans le salon, un autre finit sa sieste sur le canapé. À côté, un fauteuil en velours vert, ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Les chats sont-ils des animaux domestiques?
Ma femme a jeté un œil à notre chat tigré gris et blanc, roulé en boule sur une chaise. «Eh bien, a-t-elle répondu, Jasper est une bête sauvage. «Slate.fr, jul 15»
4
La ville de Vence prend un arrêté anti-moustiques
l'arrêté dis : " tout moustiques,jeune,vieux,tigré ou pas ,sera interdit de vol après 20h. Aucune dérogation ne sera donné. tout moustique ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Insolite : un chat sauve son maître en appelant les urgences
Conscient du risque qu'il court de vivre seul dans sa condition, il adopte Tommy, un chat tigré roux. Il décide également de tenter de lui ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
Des pompiers raniment un chat inconscient à l'aide d'un masque à …
La vie d'un chat tigré orange a été sauvée à l'aide d'un masque à oxygène spécial fabriqué seulement pour les animaux de compagnie. «Toolito, jul 15»
7
SPA : animaux trouvés
Fontaine-le-Comte : un chaton femelle tigré gris, rue Gustave-Flaubert. Ligugé : un chaton noir et blanc, rue de la Chaîne. Migné-Auxances ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Les taches des panthères noires enfin révélées par une caméra …
Un peu comme nos chats domestiques qui peuvent avoir un pelage tigré ou une belle robe noire. Sauf que cette fois la couleur n'est pas due à ... «Sciences et Avenir, jul 15»
9
sur l'agenda
... 30 à l'abbatiale (Saint-Maixent). > Chat trouvé. A récupérer à la mairie de Saint-Maixent- l'École, chat mâle tigré, de 2 mois. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Séville, toujours roi du mercato
D'un doublé, il envoie le FC Séville au paradis, tout comme son compatriote tigré le faisait en 2011, puis 2012, respectivement avec le FC ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tigré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tigre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT