Significado de "tin" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TIN EM FRANCÊS

tin

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIN

Tin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIN EM FRANCÊS

estanho

Tin

O estanho é um pedaço de madeira usado no fundo de uma doca seca para apoiar a quilha e os flancos de um navio em construção ou remodelar. Para equilibrar as pressões, as latas são colocadas a uma distância igual entre si, constituindo assim uma linha de estanho. A madeira esmagadora não danifica o casco. Para poder trabalhar no auge do homem sob o casco do navio, a linha de latas é levantada em peças metálicas. Existem também várias linhas de latas, dependendo da largura do navio. (veja o exemplo na imagem). Quando as linhas de latas estão dispostas precisamente de acordo com o tamanho do recipiente destinado a ser estabelecido nele, um mergulhador verifica a posição correta em relação às latas antes da secagem da forma de reposição.

Le tin est une pièce de bois, utilisée en fond de cale sèche pour soutenir la quille et les flancs d'un navire en construction ou en radoub. Pour équilibrer les pressions, les tins sont placés à égale distance les uns des autres, constituant ainsi une ligne de tins. Le bois en s'écrasant permet de ne pas endommager la carène. Afin de pouvoir travailler à hauteur d'homme sous la coque du navire, la ligne de tins est surélevée sur des pièces métalliques ((en) block). On trouve également plusieurs lignes de tins, dépendant de la largeur du navire. (voir exemple en image). La où les lignes de tins sont disposées précisément en fonction de la taille du navire censé s'y poser, un plongeur vérifie la bonne position par rapport aux tins avant l'assèchement de la forme de radoub.

definição de tin no dicionário francês

A definição de lata no dicionário é um pedaço de madeira que suporta a quilha de um edifício em construção ou arrumado em seco. Outra definição de lata é um pedaço de madeira que suporta barris em uma adega.

SINÔNIMOS DE «TIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de tin

béquille · billot · chantier

TRADUÇÃO DE TIN

Conheça a tradução de tin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tin» em francês.

• Tradutor português - chinês: 锡
• Tradutor português - espanhol: estaño
• Tradutor português - inglês: tin
• Tradutor português - hindi: टिन
• Tradutor português - arabe: قصدير
• Tradutor português - russo: олово
• Tradutor português - português: estanho
• Tradutor português - bengali: টিন
• francês: tin
• Tradutor português - malaio: tin
• Tradutor português - alemão: Zinn
• Tradutor português - japonês: 錫
• Tradutor português - coreano: 주석
• Tradutor português - javanês: tin
• Tradutor português - vietnamita: thiếc
• Tradutor português - tâmil: தகரம்
• Tradutor português - marata: कथील
• Tradutor português - turco: kalay
• Tradutor português - italiano: latta
• Tradutor português - polonês: cyna
• Tradutor português - ucraniano: олово
• Tradutor português - romeno: staniu
• Tradutor português - grego: κασσίτερος
• Tradutor português - africâner: tin
• Tradutor português - sueco: tenn
• Tradutor português - norueguês: tinn

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIN»

Descubra o uso de tin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

SAS 144 Li Sha Tin doit mourir

La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.

Gérard de Villiers, 2001

Le Pacte: Pour en finir avec les discriminations

En somme, 100 % des Français sont discriminables ! À l’initiative de Louis-Georges Tin, président de République et Diversité, un plaidoyer indispensable pour comprendre, faire savoir et agir.

Louis-Georges Tin, 2012

Oeuvres complètes

LE JEUNE couenne. nnuxn'næ couru-r. S'il va voir sa belle, Dev'mant son cœur, Son chameau fidèle Bedouble d'ardeur. Mais par trop rapide, Souvent son retour, hélas! Surprit la perfide... Qui n'y comptait pas! CHŒUB.— Tin,tin, tin, tin, tint ...

Eugène Scribe, 1854

Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...

Mais aux rameaux de ses treilles nouvelles Bacchus enchaîne un sexe trop mutin, Tin, tin, tin, ll n'est plus dînfidèles, Tin, tin, tin, Fuyez soupçon, chagrin ! Et tin, tin, lin, tin, tin, Les amours n'ont point d'ailes, Et tin, lin, tin, tin, tin, Tant qu'on a du ...

Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866

Théatre du Vaudeville

JACQUINET. Oui , le Roi : (à part) comnv? je me moque d'eux. ( On entend la cloche de l'église. ){Haut) Tenez , v'ià l'cortége qui va défiler- , allons ; les filles d' un côté, et nous autres le verre à la main. Air : Eh ! tin , tin , tin , tin , tin , tin , tin.

Chansons nouvelles et poésies légères

Vivandière du régiment, C'est Catin qu'on me nomme ; Je vends, je donne et bois gaiement Mon vin et mon rogome; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Soldats, voilà Catiu- Je fus ...

Victor Joseph Etienne Jouy, 1848

Mercure français

Plus j'en bois, plus j'adresse Pe vœux à ma Catin : Tin tin relin tin tin tin tin. m -Le verre en main, D'un souverain , J'ay la richesse ; Mon bonheur est certain: Tin tin relin tin tin tin tin. Deuxième couplet. Puissant Dieu du raisin , Pere de la ...

Chefs-d'oeuvre des auteurs chansonniers, complétant les ...

L'homme devient injuste et soucieux; L'infortuné, qu'aigrissent ses misères, Maudit le jour qu'il a reçu des dieux. Si vous penchez vers sa funeste envie, Bacchus vous offre un remède certain : Tin, tin, tin! A boire il vous convie, Tin, tin, titi !

‎1837

Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)

Alain René Le Sage. VA V DEVILLE. Air de M. Mouret. n.° 403. Premier couplet. UN ÉGYPTIEN. Nous disons la bonne aventure, Et la disons pour un douzain , , . Trelin, tin, tin, tielin, tin, tin : Mais nous prodiguons sans mesures , Toutes les ...

Alain René Le Sage, 1810

Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...

L'Anglais aurait fui sans butin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; L'Anglais aurait fui sans butin , Soldats, voilà Catin. Si je vois de nos vieux guerriers Pâlis par la souffrance, Qui n*ont plus, malgré leurs lauriers, De quoi boire à la France , Je ...

Étienne de Jouy, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tin no contexto das seguintes notícias.

Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …

Georges Tin:Camer.be Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois pas pourquoi la France ne va pas réparer ses ... «camer.be, jul 15»

Tour de France 2015 : le classement aux points (maillot vert)

Peter Sagan (SVQ/TIN), 46e au général, s'impose comme le meilleur sprinteur à l'issue du Tour de France. Comme en 2013, Christopher ... «Europe1, jul 15»

• POINTS (général) : 1

POINTS (général) : 1. Sagan (Slo/TIN) 420 pts ; 2. Greipel (All/LOT) 316 ; 3. Degenkolb (All/GIA) 281 ; 4. Cavendish (GBr/ETI) 192 ; 5. Froome . «Le Républicain Lorrain, jul 15»

Le général

R. Majka (POL/TIN) 1 h 33' 14''. 32. J. Rodríguez (ESP/KAT) 1 h 34' 33''. 33. R. Plaza (ESP/LAM) 1 h 37' 10''. 34. M. Rogers (AUS/TIN) 1 h 43' ... «la Nouvelle République, jul 15»

Jason Day en meilleure santé

Parmi les meilleures: il pourrait remplacer parfaitement Kevin Costner pour le rôle de Roy McAvoy dans un second volet du film Tin Cup. «Le Journal de Montréal, jul 15»

L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers

Une initiative soutenue par les grands noms de défenseurs des droits de l'homme, dont Desmond Tutu, Jimmy Carter, U Win Tin, John Bruton, ... «RFI, jul 15»

Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet

S'il veut conquérir sa belle, Rhod n'aura dès lors d'autre choix que d'affronter celui-ci au cours d'une épreuve opposant Tin Lizzie, l'automobile ... «Actualitté.com, jul 15»

Pékin désormais l'un des plus gros actionnaires des Bourses …

... Protection (désulfurisation notamment pour la pétrochimie), du producteur d'étain Yunnan Tin Company, de Fujian Cosunter Pharmaceutical, ... «Les Échos, jul 15»

Les annexes

1. Peter Sagan (SVK/TIN) 420 pts. 2. André Greipel (GER/LOT) 316. 3. John Degenkolb (GER/GIA) 281. 4. Mark Cavendish (GBR/ETI) 192. 5. «la Nouvelle République, jul 15»

Le cours de l'or domestique continue de baisser

La Sarl des bijoux et pierres précieuses Bao Tin Minh Châu et les compagnies des bijoux et pierres précieuses Doji, Phu Nhuân affichent des ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»