Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ring" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RING EM FRANCÊS

ring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ring e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ring» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ring no dicionário francês

A primeira definição de anel no dicionário está grávida onde os apostadores estavam de pé. Todos os apostadores. Outra definição de anel é arena de um circo. O anel também é uma plataforma quadrada que é limitada por três cordas até a altura do cinto, cujo chão é protegido por um tapete de tela forte que cobre um segundo tapete de feltro ou borracha e que está envolvido em jogos de boxe, luta livre e luta livre. .

La première définition de ring dans le dictionnaire est enceinte où se tenaient les parieurs à la cote. Ensemble des parieurs. Une autre définition de ring est arène d'un cirque. Ring est aussi estrade carrée bordée par trois cordes jusqu'à hauteur de ceinture, dont le plancher est protégé par un tapis de forte toile qui recouvre un second tapis de feutre ou de caoutchouc et sur laquelle se livrent les combats de boxe, lutte et catch.


Clique para ver a definição original de «ring» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
lasting
lasting
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RING

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
jogging
leasing
pressing
pudding
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de ring no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ring» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ring

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RING»

ring estrade podium rond youtube film complet résumé streaming magazine wiki ring livre mort trop auteur alexandra appers genre maison édition thrillers true crimes document actualité biographies musicales allociné hideo nakata avec nanako matsushima miki nakatani soir seules deux lycéennes font peur racontant mauvaise nbsp débats informations alain soral plagiait morsay raufer ménard sorin bilger france orange mécanique loco houssin trailer officiel inédit arctic monkeys fédération recherche université paris françoise collin nous quitté premier septembre elle était écrivaine féministe philosophe née écriture

Tradutor on-line com a tradução de ring em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RING

Conheça a tradução de ring a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ring» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিং
260 milhões de falantes

francês

ring
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαχτυλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RING»

O termo «ring» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ring» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ring».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ring» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ring» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ring

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RING»

Descubra o uso de ring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ring de la mort
Auschwitz, 1941.
Jean-Jacques Greif, 1998
2
La croix et le ring: L'identité fluide
Réflexion sur le nationalisme, la croix et le ring se pose à la croisée des pensées occidentale et orientale avec, en toile de fond, Sarajevo la ville martyre.
Igor Butkovic, 2009
3
Ring: roman
". Le premier roman de Cazelais, géographe et auteur d'ouvrages touristiques, se veut une réflexion sur la société contemporaine en mutation dans laquelle l'individu est soumis à tous ses désirs, mais il n'atteint pas son but. [SDM].
Normand Cazelais, 2002
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
O ring: joint torique. ringed - muni d'un anneau, d'un cercle de renforcement. Ringelmann - Ringelmann. Ringelmann chart table de Ringelmann, pour estimer la quantité de particules solides émises par les fumées. ringing - pédalage m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
L'appel du ring. Anecdotes, aphorismes, témoignages de la ...
Salvatore Marafioti. le ring, tu dois être dur et le rester. Attention à ne pas te relâcher et surtout à ne pas venir. Drew « Bundini » Brown à Cassius Clay (Al ( Quelle est la différence entre les managers et moi? Muhammad Ali se prépare à défier ...
Salvatore Marafioti, 1995
6
Sur le Ring:
Ange Marando. même Josh Travers! Le prétendant au titre! Le numéro deux mondial ! —J'ai jugé un poil trop vite ! étouffai-je timidement en souriant et en me grattant la nuque en signe d'excuses. — Tout le monde l'a fait en arrivant ici, ...
Ange Marando, 2013
7
Les Boxeurs et les Dieux: L'esprit du ring dans l'art et la ...
La boxe est peut-être le sport le plus décrié aujourd'hui.
Jean-Paul Besse, 1998
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das rind- vieh stehet wohl an diesem ort : le becsil prokce Kien ici. Ring; gering, ach. minee ; meäiocre ; cbetif; petit; leger. Ring im leib : mince tsille. Ringer stand : conckicion meäiocre. Ringes kleid : cketif K»bic. Ringer wein : petit vin.
Pierre Rondeau, 1740
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
rhyme rimless non cerclé; rlmless glasses lunettes sans monture rimy givré rind Iramd] 1. écorce, pelure, croûte 2. peler ring 1. cercle, rond 2. anneau, bague 3. cerne 4. groupe, bande 5. piste, ring; run / make rings round somebody battre ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
NB ringa tü =main levée; mouvement fondé par Te Kooti Rikirangi en 1867. ringhark v abr ring ANZ faire mourir un arbre en enlevant une bande d'écorce tout autour du tronc ring-bark ncomp arbre dont on aenlevé une bande d'écorce pour le ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ring no contexto das seguintes notícias.
1
Le King du Ring
Une magnifique scénographie lumineuse et vidéo, créations de Cyrille Coé pour lalumière et Marie Jumelin pour la vidéo, incarne le ring, par ... «Mediapart, jul 15»
2
Kovalev et Pascal remontent dans le ring à Vegas
LAS VEGAS, États-Unis – Sergey Kovalev a battu Bernard Hopkins et a défait Jean Pascal devant ses partisans à Montréal. Le champion des ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Le corps sculpté par un entraînement rigoureux, Namibia Flores est déterminée. A 39 ans, l'unique boxeuse de Cuba est lancée dans une ... «Le Parisien, jul 15»
4
Le club canin organise son concours de ring
Le club canin installé dans la commune d'Amillis organise ce week-end son concours de ring. L'occasion d'aller à la rencontre de ces ... «Pays Briard, jul 15»
5
Dernière semaine pour Ring en fête à Romilly
Après avoir passé une semaine au quartier des Lumières, l'opération Ring en fête sera au quartier Robespierre de lundi à jeudi de 14 h à 16 h ... «L'Est Eclair, jul 15»
6
1ère partie : L'abandon des animaux + Ring + Chronique
"Le 12/14 Info Île de France-Sud Radio +" c'est le magazine de la mi-journée présenté par Margaux Bédé. Chaque jour, de 12 h à 14h, elle ... «SudRadio.fr, jul 15»
7
RING POLITIQUE Christophe Rivenq (LR) : “Le TER à 1€ est une …
Chaque mois, votre journal vous propose une interview complète d'une personnalité politique autour de trois thématiques : personnalité (8h), ... «Objectif Gard, jul 15»
8
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, jul 15»
9
Lorraine Numerique - à la une - Lorraine : montez sur le ring
La CCI Lorraine propose "Get the ring" pour vous aider à transformer une idée en start-up à succès. Déposez votre candidature pour l'exposer ... «Lorraine Numérique, jul 15»
10
Un nouveau ring pour la jeune salle de boxe
David Renvoize, gérant de la société Abrifer à L'Isle-Jourdain, a été impressionné par les résultats sportifs du jeune Lucas Montagne, boxeur ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ring>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z