Baixe o aplicativo
educalingo
tissage

Significado de "tissage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TISSAGE EM FRANCÊS

tissage


CATEGORIA GRAMATICAL DE TISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TISSAGE EM FRANCÊS

tecelagem

O tecelagem é um processo de produção têxtil em que dois conjuntos separados de fios ou fios são entrelaçados em ângulos retos para formar um tecido. Os outros métodos são tricô, rendas e feltração. Os tópicos verticais são chamados de threads de urdidura e os tópicos horizontais são os fios de trama ou preenchimento. O método pelo qual esses fios são entrelaçados influenciam as características do tecido. O tecido geralmente é tecido em um tear, um dispositivo mantém os fios de urdidura no lugar enquanto os fios de trama são tecidos através deles. Um pedaço de tecido que atende a esta definição também pode ser feito usando outros métodos, incluindo tecelagem em prateleiras, tecidos estreitos ou outras técnicas sem teares. A maneira como os fios de urdidura e trama se cruzam entre si é chamado de armadura. A maioria dos produtos tecidos são criados com uma das três telhas básicas: tela, cetim ou sarja. O tecido pode ser simples ou pode ser tecido com padrões decorativos ou artísticos.

definição de tissage no dicionário francês

A definição de tecer no dicionário é a ação, a arte de tecelagem, cruzando fios ou fibras para fazer um tecido; obtido por esta operação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TISSAGE

tison · tisonnant · tisonné · tisonnement · tisonner · tisonneur · tisonneuse · tisonnier · tissé · tisser · tisserand · tisserande · tisseranderie · tisserin · tisseur · tisseuse · tissu · tissulaire · tissure · tissutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinônimos e antônimos de tissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TISSAGE»

tissage · armure · lice · textile · texture · tordage · définition · prix · bresilien · cher · youtube · blog · comment · faire · remy · hair · procédé · production · dans · laquelle · deux · ensembles · distincts · filés · fils · sont · tissage · afro · naturel · extension · cheveux · diouda · pouces · premium · natural · indian · velvet · virgin · batik · remi · human · perruques · postiches · lace · wigs · vente · ligne · tissages · naturels · naturelles · synthètique · msdtissages · aussi · site · spécialisé · nbsp · laver · votre · scandaleuse · pourtant · vous · jure · possible · avoir · garder · tête · propre · voila · quelques · conseils · made · moutet · linge · maison · tisseur · accueil · créateurs · collection · shop · homeware · hôtellerie · personnalisés · points · gander · muttersholtz · alsace · france · entreprises · info · annuaire · propose · accès · facilité · coordonnées · textiles · filature · aminata · paris · haute · couture · bienvenue · nouveau · monde ·

Tradutor on-line com a tradução de tissage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TISSAGE

Conheça a tradução de tissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tissage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

织布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tejeduría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weaving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ткачество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tecelagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বয়ন
260 milhões de falantes
fr

francês

tissage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weberei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

織り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

직물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Weaving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெசவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वीण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dokuma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tessitura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tkactwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ткацтво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISSAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tissage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tissage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TISSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra tissage.
1
Christiane Singer
L'éducation n'est qu'un tissage de regards.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TISSAGE»

Descubra o uso de tissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bauhaus de Weimar: 1919-1925
En 1926, Gunta Stôlzl décrivait l'évolution de l'atelier dans un article analysant les éléments de base d'un tissage : «Au début du Bauhaus (l'atelier partait) des principes picturaux, comme si le tissage était une peinture en laine. Aujourd'hui ...
Elodie Vitale, 1989
2
Platon
Le tissage, un modèle politique traditionnel ? Si le choix de l'art féminin du tissage comme paradigme de l'art politique nous semble, pour les raisons mentionnées précédemment, un choix tout à fait cohérent au sein même du Politique, ...
Collectif,, 2002
3
Spring Par L'Exemple
Solution Le tissage (weaving) désigne le processus d'application des aspects aux objets cibles. Dans Spring AOP, le tissage se produit à l'exécution par l' intermédiaire des proxies dynamiques. En revanche, le framework AspectJ prend en ...
Gary Mak
4
Mouches de pêche, l'encyclopédie
FORME. UNE TECHNIQUE À PART DANS LA RÉALISATION DES ARTIFICIELLES : ELLE APPORTE RÉALISME, ESTHÉTIQUE ET SOLIDITÉ. Le tissage des artificielles est au montage de mouche ce que la haute couture est à la confection.
Nicolas Ragonneau, 2001
5
Journal hebdomadaire des arts et métiers: de la fabrique et ...
Cl. William Hcrr et cornp. . 63. William Aitken 6t. Hector Grant Travaus auxqutU les marbi>>r; terrent. Filature et tissage Filature de coton . Filature et tissage Filât ure de coton . Tissage. Filature de coton. Opérations et produits chimiques.
Martial Sauquaire-Souligné, 1825
6
Le Roannais: une région? un pays?
Evolution du système textile roannais jusqu'à la crise du tissage en 1964 Bien que relativement proche de Lyon et de son industrie de la soie, le textile roannais s'est développé de manière autonome pendant un siècle et demi, du fait de sa ...
Centre d'études foréziennes, 1993
7
Le métier de Zeus: mythe du tissage et du tissu dans le ...
Essai d'anthropologie gréco-romaine, Le métier de Zeus explore, à travers le mythe du tissage et du tissu, les domaines du politique, de l'union sexuelle et de la parole.
John Scheid, Jesper Svenbro, 2003
8
Le tissage
Cet ouvrage est le meilleur traité de tissage.
Marylène Brahic, 1994
9
La mère et l'outil: contribution à l'étude sémantique du ...
(Peeters 1980)
Georges Drettas, 1980
10
La soie, c'est notre muse: le tissage de la soie à ...
" La soie, c'est notre muse ", tel est l'hommage que les habitants de Bussières rendent en chantant à la noble matière qu'ils plissent sous leurs doigts depuis un siècle et demi.
Mireille Grivot, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tissage no contexto das seguintes notícias.
1
Chillon ressuscite les rois maudits du XIVe siècle
... les curieux sur la période allant du procès des Templiers au début de la guerre de Cent Ans. Alors que des ateliers de tissage, de vannerie, ... «24heures.ch, jul 15»
2
En Seine-Maritime, une centaine de voitures anciennes au château …
... ils prendront la route à 9h30, s'arrêteront au château de Boscol, aux pépinières Lecuyer d'Héricourt, au Tissage Charles Denis d'Harcanville ... «Normandie-actu, jul 15»
3
Les in(10)pensables : vichy à tout prix !
À priori sage et discret, ce tissage est un ravissant mélange bicolore qui saura pourtant se faire remarquer; cet imprimé sans complexe se ... «Marie France magazine, jul 15»
4
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Dénommé weaving chez les anglophones, le tissage fait des émules sur Instagram. Bonne nouvelle, tout le monde peut s'y mettre ! Lors d'un ... «Elle, jul 15»
5
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... propose des démonstrations sur son métier de lice, et une initiation à une technique particulière de tissage de la tapisserie, lors d'ateliers de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Adixia (Les Ch'tis VS Les Marseillais) : des mèches roses pour …
De son côté, la belle blonde est allée se faire un tissage et a partagé son rendez-vous avec ses fans sur Snapchat. Et on a trouvé le résultat ... «PureBreak, jul 15»
7
SAINT-GENOU Jazz et récital de piano aux Musicales
Six ateliers consacrés à l'histoire du feu, au tournage et la cuisson des céramiques, au tissage, à la taille de pierre, à la frappe des monnaies et ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
8e art : De nouveaux talents émergent mais le chemin est encore long
... au contraire de certains autres, dépourvus de formation de base et qui auraient manqué d'intégrer le tissage dramatique de certains projets. «El Moudjahid, jul 15»
9
Lundis de Pays. Au royaume des alpagas
Le fil obtenu va servir ensuite pour le tissage et, en double pour le tricot. Travaillée encore d'une autre manière, la laine se transformera en ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Deux visites guidées gratuites de l'abbatiale de Bernay sont …
... on lit trois ou quatre textes. L'idée, c'est de créer une culture générale transversale et refaire le tissage entre les différents fonds de cultures. «Paris Normandie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tissage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT