Baixe o aplicativo
educalingo
tisserande

Significado de "tisserande" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TISSERANDE EM FRANCÊS

tisserande


CATEGORIA GRAMATICAL DE TISSERANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tisserande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TISSERANDE

allemande · amande · bande · brande · commande · demande · girande · grande · hollande · jurande · lande · lavande · marchande · offrande · opérande · passegrande · propagande · réintégrande · télécommande · viande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TISSERANDE

tisonnant · tisonné · tisonnement · tisonner · tisonneur · tisonneuse · tisonnier · tissage · tissé · tisser · tisserand · tisseranderie · tisserin · tisseur · tisseuse · tissu · tissulaire · tissure · tissutier · tistre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TISSERANDE

brigande · chalande · contrebande · double-commande · flamande · glande · guirlande · houppelande · limande · longibande · monocommande · normande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · sous-bande

Sinônimos e antônimos de tisserande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TISSERANDE»

tisserande · tisserand · lyonnais · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · tisserande · dans · ligne · sens · prononciation · signification · perline · blog · pour · mettre · recherches · conclusion · concernant · costumes · techniques · reconstitution · différentes · charlevoix · anne · marie · hamel · vous · propose · créations · collection · foulards · pouvez · trouver · little · market · mars · tisserandeecharpes · châles · tissés · main · utilise · fibres · naturels · tels · lasoie · cachemire · laine · espagnol · francais · voir · aussi · tisser · tisane · tissage · tissu · expression · sylvieboyer · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · plus · grand · réseau ·

Tradutor on-line com a tradução de tisserande em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TISSERANDE

Conheça a tradução de tisserande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tisserande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tisserande» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

韦弗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tejedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weaver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुलाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ткач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tecelão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পটকার
260 milhões de falantes
fr

francês

tisserande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

weaver
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

織工
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

직공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penenun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ dệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெசவாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विणकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dokumacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tessitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tkacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ткач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țesător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tisserande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISSERANDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tisserande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tisserande».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tisserande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TISSERANDE»

Descubra o uso de tisserande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tisserande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bouvier et la tisserande
Estelle De Parseval. Le lendemain, conformément aux paroles du vieux bœuf, il s 'empara subrepticement de l'habit de couleur vive. Dêrangées, les fées se rhabillèrent et s'envolèrent vers le ciel. Il ne resta au 501 que la tisserande qui ne  ...
Estelle De Parseval, 1992
2
Formation du sujet et transdisciplinarité: Histoire de vie ...
Dans la pensée chinoise en effet, Bouvier et Tisserande sont des constellations du ciel de part et d'autre de la voie lactée, cette dernière par son trajet céleste mani— festant la rupture, le « fleuve » qui sépare les deux parties du ciel, l'une ...
Patrick Paul, 2003
3
Du corps au texte: approches comparatives
LA TISSERANDE. — Ah, c'est vraiment agréable de descendre sur la terre pour se baigner un peu. Au ciel, ils ont fait des travaux, mais il n'y a même pas une salle de bain digne de ce nom, c'est vraiment chiant. Ici je peux enfin me laver de  ...
Brigitte Baptandier, Giordana Charuty, 2008
4
Carnet d'Ombre et Lumière
Sur la terre obscurcie par une lune absente Ils s'allongent enlacés Dans l'herbe du campus Irisée de rosée Dans le ciel étoilé d'une nuit d'été Sous le tropique du cancer Leurs regards convergent Aux confins du Bouvier La Tisserande ...
Olivier Delage, 2011
5
La Dame-du-bord-de-l'eau
Ce n'est cependant pas au jour de l'an que l'on célèbre le passage des seize ans , mais bien le septième jour du septième mois, jour de la fête de la Tisserande. Sans doute est-ce là une manière de souligner que, sortant du monde de ...
Brigitte Berthier, 1988
6
Pied, chaussure, boiterie: Le pied ne parle pas, et pourtant...
Le bouvier et la tisserande (26) Autre légende chinoise avec chaussons et fil de soie magiques associés à la prédestination dans le choix d'un conjoint. Un jeune bouvier, pauvre, mais satisfait de son lot quotidien travaille dans les champs.
Yvanne Cerisier, Madeleine Sebald, 2012
7
Imaginaires métisses: Passages d'Extrême-Orient et ...
Par ailleurs, ces jeux entre les genres et les sexes sont d'autant plus marqués dans le texte de Œdipe sur la route, que se superpose à la tragédie de Roméo et Juliette le mythe chinois du Bouvier et de la Tisserande, ainsi que je le signalais.
Olivier Ammour-Mayeur, 2004
8
Textes et textiles du Moyen Âge à nos jours
Dans l'imaginaire gree, l'association « tissu - toile d'araignée » est d'ailleurs des plus anciennes, ainsi qu'on peut le constater dans les Travaux et les jours d' Hésiode, qui, peut-être vers 700 avant notre ère, associe tisserande et araignée5 .
Odile Blanc, 2008
9
La prophétie de la tisserande
Depuis quelques jours, Iris, est victime d'un phénomène étrange : quand elle effleure son miroir, le monde se transforme en un univers terne et sans couleur.
Michèle Gavazzi, 2009
10
Mémoire orale (La)
Il se peut alors qu'à la génération suivante, les enfants de l'apprentie tisserande et du frère pour lequel elle tisse, se marient. Ainsi, le tapis tissé par la jeune fille pour son frère et non utilisé reviendra à l'enfant de la tisserande. Tissant pour ...
François Calame, Jean-Pierre Castelain, Pierre Schmit

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISSERANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tisserande no contexto das seguintes notícias.
1
Tour du monde des statues les plus insolites
Comme une araignée, ma mère était une tisserande. Les araignées sont des présences amicales [...] les araignées sont bénéfiques et ... «Le Figaro, jul 15»
2
Un Tanabata à Paris pour les enfants de Fukushima
... la Tisserande et le Bouvier, qui serait en ce jour seulement autorisées à se rencontrer sur la Voie Lactée. La coutume veut que l'on élève des ... «Japon Infos, jul 15»
3
La candeur africaine s'invite au château de Nieuil
Elle a ensuite oeuvré comme tisserande pour de grandes maisons de prêt-à-porter de luxe. À Paris, elle intègre l'École d'art Martenot, basée ... «Charente Libre, jul 15»
4
Suivez les fils des Ateliers du Carroué
Cette tisserande a installé des métiers à tisser à bras avec lesquels elle fabrique des tissus qui sont vendus tels quels ou transformés en ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Expo-atelier. « Conteuses de fil » à Traon-Nevez
... exposeront leurs oeuvres et animeront des ateliers ouverts au public : Alice Heit, tisserande, Sophie Le Fur, créatrice textile, Claire Le Roux, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le 5e festival culturel Adäka se termine
Photo : ICI Radio-Canada/Philippe Morin. Tisserande à son métier. Plusieurs traditions artisanales sont en démonstration telle que le tissage ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Lausanne, capitale de l'érotophilie
Enfin, Danièle Mussard, l'amie du galeriste, a installé au rez-de-chaussée son atelier de tisserande. Le dernier du genre en Suisse romande. «L'Hebdo, jul 15»
8
Laroque d'Olmes: conférences et étals moyenâgeux pour les …
Par ailleurs, les visiteurs se sont attardés sur les différents ateliers proposés: tissage avec Anne-Mie tisserande à Montségur, tourneur sur bois ... «ariegenews.com, jun 15»
9
RPI. Les CE1 au Musée des vieux métiers
La journée s'est poursuivie par la visite au forgeron, à la fileuse de laine et à la tisserande. Le travail de la laine de mouton avec les rouets a ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Les reconstitutions historiques ont leurs fanatiques
Alice Bernier, 22 ans, étudiante, a appris à utiliser navettes et écheveaux de laine pour se transformer en « Alicia Rufia, tisserande ». Et c'est ... «Le Monde, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tisserande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tisserande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT