Baixe o aplicativo
educalingo
touriste

Significado de "touriste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOURISTE EM FRANCÊS

touriste


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Touriste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURISTE EM FRANCÊS

turismo

O turismo é o ato de viajar, ou de viajar para o prazer, para um lugar diferente daquele em que geralmente vive, o que pode envolver o consumo de uma noite de estadia com hotelero e possivelmente a reserva de título de transporte. Inicialmente relacionado ao lazer e à saúde, o turismo também abrange todas as atividades econômicas que a pessoa usa durante uma viagem incomum (transporte, hotéis, restaurantes, bares, etc.). Esta poderia ser, por exemplo, uma viagem de negócios (conhecida como "turismo de negócios") ou uma peregrinação religiosa ("turismo cultural") ou viagens para fins de relações sexuais com aborígenes ("turismo sexual"). Você também pode obter tratamento em um país diferente daquele em que você reside, então você fala sobre turismo médico. Praticar o turismo também permite quebrar o uso utilitário do tempo imposto pela necessidade de ganhar a vida. O turista geralmente está interessado na cultura ou paisagens que ele visita.

definição de touriste no dicionário francês

A definição de turista no dicionário é aquela que faz o turismo, que viaja para o prazer, relaxar, enriquecer-se, cultivar-se. Viajante que se distingue pelo seu país de origem, os lugares que ele visita, os meios de transporte que ele usa, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · herboriste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · triste · volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURISTE

tourière · tourillon · tourillonner · tourisme · touristico-capitaliste · touristico-culturel · touristico-écologique · touristico-eucharistique · touristico-folklorique · touristico-gastronomique · touristico-géographique · touristico-littéraire · touristico-militaire · touristico-musical · touristico-obsidional · touristico-pédagogique · touristico-politique · touristico-sentimental · touristico-sportif · touristique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinônimos e antônimos de touriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «touriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURISTE»

touriste · baigneur · étranger · excursionniste · pèlerin · pérégrin · vacancier · villégiateur · visiteur · voyageur · club · marhaba · définition · thailande · agence · italie · speak · étymologie · tourisme · fait · voyager · dans · parcourir · pour · plaisir · lieu · autre · celui · touriste · wiktionnaire · devient · référence · directe · anglais · retrouve · balzac · correspondance · mémoires · stendhal · contribuent · nbsp · mieux · connaître · clientèle · touristique · entre · authenticité · décontraction · font · souvent · allusion · cadre · architectural · gastronomie · traditionnelle · besoin · ludique · forêts · plantes · rivières · sites · volcans · rivages · sommets · retrouvent · caractère · quelque · sacré · doivent · être · classés · entretenus · visiter · citoyenneté · immigration · canada · mars · chaque · année · millions · personnes · rendent · jouir · nombreuses · possibilités · offre · pays · julien · blanc · gras · amazon · livres · plus · million · autres · sont · disponibles · kindle · commencez · lire · votre · moins · minute · critiques · citations · extraits · babelio · depuis · jeune · âge · narrateur ·

Tradutor on-line com a tradução de touriste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOURISTE

Conheça a tradução de touriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de touriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «touriste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

游客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turístico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tourist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्यटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

турист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্যটক
260 milhões de falantes
fr

francês

touriste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelancongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tourist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

観光客
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관광객
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wisata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du khách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पर्यटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

turist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

turista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

turystyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρίστας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeriste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de touriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de touriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «touriste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre touriste

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOURISTE»

Citações e frases célebres com a palavra touriste.
1
Philippe Meyer
Un touriste se reconnaît au premier coup d'oeil. C'est un individu habillé d'une manière telle que, s'il se trouvait dans son propre pays, il se retournerait dans la rue en se voyant passer.
2
Michel Chrestien
Le touriste est un vagabond qui a de l'argent.
3
Emile Genest
Un touriste, c'est quelqu'un qui parcourt des milliers de kilomètres pour se faire photographier devant sa voiture.
4
Bernard Arcand
Heureux le touriste qui a tout vu avant l’arrivée des touristes !
5
Jean Dutourd
Les hôtels sont des refuges où le touriste soigne chaque soir son insatisfaction. D'ailleurs l'hôtellerie maintenant compte en lits, comme les hôpitaux.
6
Erik Satie
Quiconque habite une tour est un touriste.
7
Jonathan Swift
A condition de se poster aux bons endroits, le touriste est plus facile à exterminer que la vipère.
8
Pierre Daninos
Touriste - Terme employé avec une nuance de dédain, parfois d’agacement, par le touriste pour désigner d’autres touristes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURISTE»

Descubra o uso de touriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com touriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du menu pour le touriste Espagne: Pour ...
Conçu expressément pour le touriste et le voyageur, ce manuel précieux et original (comprenant un guide de conversation), se révèlera bientôt indispensable pour comprendre le menu et se faire comprendre au restaurant, en Espagne.
Ana Vazquez, 2006
2
Itinéraire d'un touriste de guerre: Yougoslavie, ...
Chaque séquence de ce récit est un voyage au coeur de la guerre et de ses exactions, une aventure dont on ne connaît jamais à l'avance ni le déroulement ni l'issue.
Hubert Picard, 2011
3
Petite leçon au canton de Vaud par un touriste
^/f^^m^- ^ --^ç®0ï) ©/ PETITE LEÇON AU CANTON DE VAUD PAR UN TOURISTE. AU PROFIT DES PAUVRES. Œ Q IU VEVEY IMPRIMERIE ALPH. RECORDON 1867 i_*.ï. / ("*, t : PETITE LEÇON AU CANTON DE VAUD PAR UN TOURISTE.
‎1867
4
Les Profs - tome 6 - Classe touriste
Suivez le prof d'histoire débutant, le prof de gym sur-vitaminé, la prof de français sexy, le prof de philo blasé et la prof d'anglais peau de vache dans leur croisade contre l'ignorance et le poil dans la main !
Erroc, 2010
5
L'Europe des idées: suivi de, Touriste en démocratie, ...
Telle est l'Europe des idées : de la matière d'idées sans dessein d'ensemble, de la multiplicité d'idées sans contradictions simples. Les chroniques ici rassemblées ont été produites par France Culture.
Geneviève Fraisse, 2008
6
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
L'auteur appartient à la première génération qui, après la guerre de 1939-45, eut la possibilité de parcourir le monde.
Michel Malherbe, 2009
7
Touriste
Avec ce roman géographique, Julien Blanc-Gras nous proposeune esthétique du voyage simple, aventureux, drôle et intelligent.
Julien BLANC-GRAS, 2011
8
Les Stations d'un touriste
Alphonse BERNARD DE CALONNE (Viscount.) — Hum! hum! répliquèrent mes compagnons. —- Nous aurons la plus belle vue du monde... —— Et six heures de glaciers, ajouta l'un... ' ——Et huit heures d'une rude montée, murmura l'autre.
Alphonse BERNARD DE CALONNE (Viscount.), 1861
9
Guide du touriste à Notre-Dame du Puy en Velay. [With plates.]
Nous allons donner une idée un peu sommaire des châteaux" du Velay qui ont joué un rôle dans l'histoire, ainsi que des curiosités monumentales et autres qu'il renferme, afin que le touriste puisse s'orienter en le parcourant sans surcharger ...
J. A. I. DECATIN, 1860
10
L'idiot du voyage: histoires de touristes
L'idiot du voyage, c'est le touriste.
Jean-Didier Urbain, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo touriste no contexto das seguintes notícias.
1
PORTRAIT DE TOURISTE Michèle et Jean-Claude, d'Alençon au …
Jeunes ou moins jeunes, en famille ou entre amis, ils sont nombreux à avoir choisi notre beau département du Gard pour passer leurs ... «Objectif Gard, jul 15»
2
Corse : un touriste meurt foudroyé devant les siens
Corse : un touriste meurt foudroyé devant les siens. L'homme était en vacances avec sa femme et ses trois jeunes enfants. Il se promenait dans ... «Le Point, jul 15»
3
Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste
“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, jul 15»
4
Ces très chers panneaux autoroutiers qui attirent le touriste
Ces très chers panneaux autoroutiers qui attirent le touriste. FRANCE 3 BOURGOGNE. Les panneaux d'intérêt culturel ou touristique sont de ... «Francetv info, jul 15»
5
Wissant : un touriste belge lance une pétition pour le retour des …
L'ouverture de la nouvelle digue (inachevée) de Wissant s'est accompagnée de panneaux interdisant l'accès du perré aux chiens. Un Belge a ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Julien Blanc-Gras & Mademoiselle Caroline – « Touriste »
Quatre ans déjà se sont écoulés depuis la sortie du roman « Touriste » de Julien Blanc-Gras, adapté cette année en bande-dessinée avec la ... «Culturopoing, jul 15»
7
VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"
Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, jul 15»
8
Un touriste allemand karatéka fait fuir ses agresseurs à Lézignan …
En réponse, les imposteurs ont essayé de le frapper. Mais le touriste allemand, féru d'arts martiaux, se défend et met en fuite les faux policiers. «Francetv info, jul 15»
9
Chrissy Teigen : Touriste sexy à Saint-Tropez avec son mari John …
Suite de la saga des stars en vacances ! Chrissy Teigen et John Legend sont celles de l'épisode du jour et poursuivent les leurs à Saint-Tropez ... «Pure People, jul 15»
10
Prison ferme pour pour un touriste coupable d'avoir fumé un joint sur …
Un Australien a été condamné jeudi en Indonésie à un an de prison ferme pour avoir fumé une cigarette de haschich sur une plage à Bali, ... «Le Soir, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Touriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/touriste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT