Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tourmenteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURMENTEUX EM FRANCÊS

tourmenteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURMENTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tourmenteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOURMENTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tourmenteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tourmenteux no dicionário francês

A definição de tormento no dicionário é tempestade, tempestade súbita e violenta.

La définition de tourmenteux dans le dictionnaire est tempête, bourrasque soudaine et violente.


Clique para ver a definição original de «tourmenteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURMENTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
venteux
venteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURMENTEUX

tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteur
tourmenteuse
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tour
tourne-à-gauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURMENTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Sinônimos e antônimos de tourmenteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURMENTEUX»

tourmenteux définition reverso conjugaison voir aussi tourmenté tomenteux tourmenteuse expression exemple usage contraire nbsp tourmenteux wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis tempête bourrasque soudaine violente tourmente grêle neige sable vent grande furieuse tourmentes équinoxe artfl vivant euse marine certains parages fort sujets tempêtes usité académie retrouvez également dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme sujet

Tradutor on-line com a tradução de tourmenteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURMENTEUX

Conheça a tradução de tourmenteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tourmenteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tourmenteux» em francês.

Tradutor português - chinês

tourmenteux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tourmenteux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tourmenteux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tourmenteux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tourmenteux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tourmenteux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tourmenteux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tourmenteux
260 milhões de falantes

francês

tourmenteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tourmenteux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tourmenteux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tourmenteux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tourmenteux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tourmenteux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tourmenteux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tourmenteux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tourmenteux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tourmenteux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tourmenteux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tourmenteux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tourmenteux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tourmenteux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tourmenteux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tourmenteux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tourmenteux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tourmenteux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tourmenteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURMENTEUX»

O termo «tourmenteux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tourmenteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tourmenteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tourmenteux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tourmenteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURMENTEUX»

Descubra o uso de tourmenteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tourmenteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
LH, da: dawn. ct .BOIS qui se Ourmcntc. Home” die m” Mugen-ML: zijude, krimpen. C'est du bois qui se déjette pour n'avoit pas été emploié assez sec dans les ouvrages, ou pour avoir été emploié dans un lieu trop humide. TOURMENTEUX.
Nicolas Aubin, 1702
2
HIstoire des choses plus memorables advenves tant ez Indes ...
Estants de retour en Portugal , comme ils monstroient au Roy la longueur & astìettede ce Cap, luy racontans les tourmentes qu'ils y auoient enduré,& que pour ceste cause ils l'auoient nommé le cap Tourmenteux , le Roy saisi d'vne grande ...
Pierre Du Jarric, 1610
3
Recueil des voyages qui ont servi a l'etablissement et aux ...
[86 Torruës. 7.60. dorment on nageant. íbíd. Tortue du oids de n43. livres. 449. Tortue qui avoit 60e. ot s dans le corps 5+5- tortuës de l'isle Maurice d'une grandeur extraordinaire. Si s Tourmenteux, cap Tourmenteux ou de Bonne- esperance.
Commelinus, 1725
4
L'Afrique au XVIIe siècle, mythes et réalités: actes du VIIe ...
orageux, siphon, tempestueux, tourmenteux, tourmente»35 scandent la nouvelle épopée d'Occident, une épopée où résonnent les contes exagérés des marins, les mots étonnés des relations de voyages, où se montre, enfin, l'autre visage ...
Alia Bornaz Baccar, 2003
5
Dictionnaire universel de la langue française
En parlant du bois , se dejeter. Tourmenteux , euse, adj. 'Tour-man-teù , eû-ze ) T . de Marine : Sujet aux tempêtes : Un parafe tourmenteux. Tourmentin , s. m. ( Tour-man-tein ) T. de Marine : Perroquet du mal de beaupré. Tournage, subst. m.
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire portatif de la langue française
Tourmenteux , euse, adj. terme de Marine. Sujet aux tempêtes : Un fa- rage tourmenteux. Tourmentin , sm. terme de Marine. Perroquet du mât de beaupré. Tournant, sm. Endroit de mer ou de rivière où l'eau tourne toujours. Tournant, sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Tourmenteux , euse , adj. ( Tour-mante û , eû-ze)l. de Marine . Sujet aux tempêtes : Un parage tourmenteux. Tourmentin , s. m. ( Tour-man-tein ) terme de Marine : Perroquet du mât de beaupré. Tournailler , y. a. Faire beaucoup de tours et de ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L'Académie le met , sans en douer d'exemple. » J'aimai mieux remporter ce désir , quelque tourmentant qu'il fut pour moi , que de m en ouvrir à un homme , qui causoit déjà toute ma jalousie. Créb. F. TOURMENTE , s. f. Tourmenteux , EÛse,'  ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
SUPPLÉMENTAIRE.Jem'étonne que , du moins au supplément du Dictionnaire académique, ou n'ait pas mis le mot Supplémentaire. ( L'*.) T TOURMENTEUX. Un promontoire Tourmenteux; une mer Tourmenteuse. I. ;,r' V VERROUILLER.
‎1801
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Se peiner , prendre- de la □ peine , se déjeter : Ce bois se tourmente* Tourmenteux, euse , adj. terme de Marine. Sujet aux tempêtes : Un parage tourmenteux. Tourmentin m. terme de Marine. Perroquet du mât de beaupré. Tournant , f. m. ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tourmenteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tourmenteux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z