Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tourmenteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURMENTEUSE EM FRANCÊS

tourmenteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURMENTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tourmenteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURMENTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURMENTEUSE

touristique
tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteur
tourmenteux
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURMENTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de tourmenteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURMENTEUSE»

tourmenteuse définition reverso conjugaison voir aussi tourmente tourmenteur tourmenteux tourment expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion féminin singulier bourreau persécutrice autres bases données disponibles espagnol analogique bilingue langues tourmenteuse magiccorporation enchantement défaussez vous hasard carte inflige blessures cible créature joueur infos cette словари энциклопедии на академике см также других словарях adjectif littéraire donne

Tradutor on-line com a tradução de tourmenteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURMENTEUSE

Conheça a tradução de tourmenteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tourmenteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tourmenteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

折磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atormentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tormentor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atormentador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীড়ক
260 milhões de falantes

francês

tourmenteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyiksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peiniger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tormentor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭히는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tormentor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ nĩa dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tormentor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkenceci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tormentatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dręczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plågoande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plageånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tourmenteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURMENTEUSE»

O termo «tourmenteuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tourmenteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tourmenteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tourmenteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURMENTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tourmenteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tourmenteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tourmenteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURMENTEUSE»

Descubra o uso de tourmenteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tourmenteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
... Cdes oreilles), huchée. caillebote. futuritions. enténébrer. semainier (adj.). tasseau, cérulé. pélagien. anordir. arasé, hyémal. entoilage. plage tourmenteuse. déliné. s'énaser. brande (landes). se hutter. cheftain. hart. H. Fréd. Amiel Genève,  ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
2
L'espace poétique de Gaston Miron
... comme une femme assumant dans son être les signes « psychologiques » appartenant à la fois à la mort (taciturne et frileuse) et au désir (tourmenteuse, en chaleur). Par ces qualités ambivalentes, elle résume le cycle alternatif des saisons.
Claude Filteau, 2005
3
Profiles et grimaces
Le dix-huitième siècle en a fini avec ces dévotions impies qui faisaient de l'âme la tourmenteuse de la vie — et la suppliciée de l'éternité. Il en a fini avec ce temps où les vivants frissonnaient, où Anne de Gonzague ressentait d'avance ...
Auguste Vacquerie, 1864
4
Mémoire et culture: actes du colloque international de ...
... et la vie : Enfin je peux te regarder face à face dans le plus végétal maintien de l'espace terre tour à tour taciturne et tourmenteuse terre tout à la fois en chaleur et frileuse. . . pour qu'un jour enfin je repose dans ton envolée la plus basse.
‎2006
5
NOTRE-DAME DE PARIS
Il se rappelait , car il avait bonne mémoire , lui , et la mémoire est la tourmenteuse des jaloux ; il se rappelait le regard singulier du sonneur sur la danseuse un certain soir. Il se demandait quel motif avait pu pousser Quasimodo à la sauver.
VICTOR HUGO, 1834
6
Tables
RENOUELLE (la) TOURMENTEUSE. Genre 4 de la famille des plant s oseilles Histoire des Plantes , XI , 99. —Une es ece connue , 100. RE 33 ? rojet d'une) pour être prononcée à l'Aca ie rauçaise , -XXL, 419.. -— Rép0nse de Bufi'ofifi W1.
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Un promontoire Tourmenteux 5 une mer Tourmenteuse. ERROUILLER. Quoi ! la Bastille et ses remparts Avaient de leur chute propice Charmé nos avides regards! Et par vos soins , maint édifice Se Verrouillait de toutes parts , Au nom sacré ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Un prpmontoire Tourmenteux; une mer Tourmenteuse. , V Verrouiller. Quoi ! la Bastille et ses remparts Avaient de leur chute propics Charmé nos avides regards! ,; Et par vos soins , maint édifice Se Verrouillait de toutes parti , Au nom sacié de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...
9) Pour justifier cette mort pugnace et tourmenteuse, on peut risquer l'hypothèse du sort, comme en témoignent les propos du narrateur : « la loi des séries », sorte de couperet auquel on ne peut échapper, renforcée par « la martingale triste ...
Gérard Nauroy, 2004
10
Vivre en Russe
L'Adolescent ira jouer dans un tripot des îles et y subira une humiliation de plus, en se faisant accuser faussement de tricherie, une de ces humiliations qui font, avec le chantage, le tissu social et psychologique de la ville tourmenteuse.
Georges Nivat, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURMENTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tourmenteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Petite-Ile : une femme de 91 ans saucissonnée par un couple de …
La voix de sa tourmenteuse ressemble beaucoup à celle de la vendeuse en porte à porte. Les militaires de la gendarmerie de Petite-Ile ont fait ... «Réunion 1ère, out 14»
2
Ghislaine Dupont et Claude Verlon: l'hommage du quai Branly
Car elle n'était pas toujours commode Ghislaine; ce n'est pas pour rien qu'elle était surnommée "l'emmerdeuse et la tourmenteuse des chefs ... «Le Nouvel Observateur, nov 13»
3
Querelle de voisinage sur fond de xénophobie rue des Prairies à …
La voisine que Tahar Sadek considère comme sa principale tourmenteuse jure ses grands dieux qu'il n'y a jamais eu de pétition : « D'ailleurs, ... «La Voix du Nord, out 13»
4
Les tourments d'un expert agréé par la Cour de cassation
... a obtenu de la cour d'appel la condamnation de sa tourmenteuse à dix-huit mois de prison dont huit ferme et trois ans de mise à l'épreuve. «Le Figaro, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tourmenteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tourmenteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z