Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tourmentin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURMENTIN EM FRANCÊS

tourmentin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURMENTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tourmentin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURMENTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tourmentin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempestade

Tourmentin

A tempestade é uma tempestade. É o mais pequeno veleiro de um veleiro. Esta vela, feita de tecido muito grosso, é projetada para suportar um clima pesado. Quando usado sozinho, ele mantém o barco como um vazamento. Le tourmentin est un foc de tempête. C'est le plus petit foc d'un voilier. Cette voile, réalisée en tissu très épais, est conçue pour résister au gros temps. Lorsqu'elle est utilisée seule, elle maintient le bateau aux allures de fuite.

definição de tourmentin no dicionário francês

A definição de tormentin no dicionário é bowsprit parrot. Pequena jib, tela muito resistente, usada em tempo pesado para equilibrar a asa. Outra definição de tormentin é petrel.

La définition de tourmentin dans le dictionnaire est perroquet de beaupré. Petit foc, en toile très résistante, employé par gros temps pour équilibrer la voilure. Une autre définition de tourmentin est pétrel.

Clique para ver a definição original de «tourmentin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURMENTIN


adamantin
adamantin
agrigentin
agrigentin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
frontin
frontin
galantin
galantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
roquentin
roquentin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURMENTIN

tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteur
tourmenteuse
tourmenteux
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tour
tourne-à-gauche
tourne-disque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURMENTIN

aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
ignorantin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

Sinônimos e antônimos de tourmentin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURMENTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tourmentin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tourmentin
foc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURMENTIN»

tourmentin occasion voile philbert enrouleur saint tempête plus petit voilier cette réalisée tissu très épais conçue pour résister gros temps lorsqu elle utilisée seule maintient bateau allures fuite tourmentin spécial voiliers storm revanche avec troisième innovant bag® notre fast été convaincant fort front atteignant nbsp trinquette espace hisse même peux compter moteur affronter mauvais pose question intérêt utiliser acheter orange fluo equipements voiles définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison dans utilisé quelle bonne taille café port forums aquila génois senlis avis restaurants tripadvisor consultez noté classé mesure sailonet fabriqué polyester haute ténacité dacron ocean chez bainbridge coupe horizontale wiktionnaire vais amener hautes rentrer grand parer possible horizon dégage après midi… coup chien reverso voir aussi tourment

Tradutor on-line com a tradução de tourmentin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURMENTIN

Conheça a tradução de tourmentin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tourmentin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tourmentin» em francês.

Tradutor português - chinês

tourmentin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tourmentin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tourmentin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tourmentin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tourmentin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tourmentin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tourmentin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tourmentin
260 milhões de falantes

francês

tourmentin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tourmentin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tourmentin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tourmentin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tourmentin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tourmentin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tourmentin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tourmentin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tourmentin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tourmentin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tourmentin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tourmentin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tourmentin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tourmentin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tourmentin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tourmentin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tourmentin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tourmentin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tourmentin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURMENTIN»

O termo «tourmentin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tourmentin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tourmentin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tourmentin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURMENTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tourmentin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tourmentin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tourmentin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURMENTIN»

Descubra o uso de tourmentin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tourmentin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La campênade: poeme héroi-comi-burlesque, suivi de la foire ...
tourmentin. Que qu'ça te regarde ? MICHEL. Je veux dire cela en passant , mé , olle .' pourqué cherche- t-i ^ couper l'herbe sous le pied à meu frère ? Et bien je veux dire : i nTaira pas , i nTaha pas n'tout. ( d'un autre ton. ) i n'i'aira pas. ( Il sort  ...
Nicolas Lalleman, 1820
2
Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...
Du côté de La Franc-Maçonnerie démasquée et de la Revue antimaçonnique, rien ne filtre de l'événement. Par bonheur, les Archives Bessonies- Tourmentin ( bien connues de Dominique Morillon) nous apportent une précieuse contribution  ...
Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003
3
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Disposer de trois ris aussi, quelle que soit la zone, en navigation hauturicre. Pour le génois, si l'on a un enrouleur, la seule solution est d'établir un tourmentin sur étai largable, le comportement d'un enrouleur roulé à la taille d'un tourmentin ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
4
médecins francs-maçons
"Liste alphabétique des médecins francs-maçons d'après le travail de l'abbé Bethléem, directeur de la "Revue des Lectures", le "Bulletin bi-mensuel (organe de la F.: M.: mixte)", le "Répertoire Maç.:" de l'abbé Tourmentin.
Action antimaçonnique, Louis Bethléem, J. Tourmentin, 1935
5
La Roue de l’infortune -
Le skipper réveilla Roland afin d'aller chercher le tourmentin rangé sous sa couchette. Roland sortit sa tête étonnée et encore à moitié enivrée. Il s'engagea à hisser lui- même le tourmentin. Je tenais la barre pendant que le skipper installait ...
Sylvie Dal-Molin
6
Maçonnerie et antimaçonnisme: de l'énigme à la dénonciation
L'abbé Tourmentin, âgé et malade, se retire du combat antimaçonnique et adresse aux abonnés la dernière livraison de La Franc-Maçonnerie démasquée en mars 1924, après quarante années d'existence. Comment peut s'expliquer une ...
Politica Hermetica 04, 1990
7
Le sphinx des glaces
Puis, la cape prise sous le hunier au bas ris, le petit foc à l'avant, le tourmentin à l' arrière, l'Halbrane se trouverait dans des conditions favorables pour résister à la bourrasque et à la dérive, quitte à diminuer encore cette voilure, si le mauvais ...
Jules Verne, 1990
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TOURMENTIN, s. m. , Qrnyth., petit oiseau marin , qui n'est guere plus gros qu' une hirondelle , & dont le plumage est noir : on ignore le lieu de fa retraite, son efpece. n'étant point connue fur terre. Les tourmentins se tiennent en pleine mer,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
A Chaque bout des Vergues , sont encoquez deux estrops , le premier est plus en dedans pour les pen- dours des bras de la vergue : le second est pour la ba— lancine de perroquet de tourmentin. Vergue de Tourmentin. AU milieu de ...
F Dassié, 1677
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
Sur Je Beaupré est le Mât de Tourmentin, qu'on apelle simplement Tourmentin, & Perroquet de Tourmentin ; Sur le Trinquet est le Mat de Hune de Trinquet : 8c fur l ' Artimon est lé Mat de Perroquet £ Artimon. Chaque Mât a aussi fa Fergue ...
Jacques Ozanam, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURMENTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tourmentin no contexto das seguintes notícias.
1
Je pars en vacance sur...l'île du prince Edward
Il relie le Cap-Tourmentin(Nouveau-Brunswick) à Borden-Carleton(L'île de l'article). Cette île majestueuse j'y vais demain et je sens que cela ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Martigny: 7 hôtes et invités d'honneur pour la prochaine Foire du …
... Rouvinez pour souffler les 30 bougies d'une de ses spécialités : le Tourmentin. «Hôtes et invités sont traités quasiment sur un pied d'égalité. «Le Nouvelliste, jun 15»
3
"Shakespeare" #1. La fièvre du départ et la révision des noeuds
Entre les cadors pour qui "trinquette, étai largable, tourmentin et spinlock", sont des évidences de langage et ceux qui en sont à réviser noeuds ... «Francetv info, abr 15»
4
CAP D'AGDE - LA GAZETTE N° 3 DE LA COUPE …
A l'issue des courses du jour, le « Trophée Tourmentin » a été attribué au plus jeune régatier de la CIP : Karl DEVAUX, né le 7 novembre 2005, ... «Hérault-Tribune, abr 15»
5
Grégory Debord croit au bois pour la course au large
À l'avant du bateau est planté un tourmentin destiné, justement à amener plus de vitesse à l'air avant de s'engouffrer dans le mat-aile. Et puis il ... «Sud Ouest, fev 15»
6
Le tourmentin spécial enrouleur Storm-bag : un équipement de …
photo-stormbag-tourmentin Il s'agit d'un tourmentin double à deux points d'écoute superposés, lequel, une fois établi, enveloppe le génois ... «All Boats Avenue, fev 15»
7
Mégatempête: le N.-B. frappé de plein fouet
... Canada, les zones côtières de Kouchibouguac à Cap-Tourmentin n'ont pas été endommagées par la tempête qui a frappé la province mardi. «Acadie Nouvelle, jan 15»
8
Christian Jacq: un Egyptien à Blonay
Un blanc de blancs de Chexbres en guise de champagne et un Tourmentin de Rouvinez pour la suite – crabe en gelée de céleri, chevreuil et ... «L'Hebdo, dez 14»
9
33 minutes pour se départager !
J'ai même mis mon tourmentin et deux ris, c'est la première fois. Après, on est descendu plein sud, c'était magique, fabuleux, il y avait des ... «Adonnante.com, nov 14»
10
Petit lexique marin avec le skipper Pierrick Tollemer
... qui est une voile de gros temps : dès que le vent forcit je passe sur la trinquette. Et puis la voile de tempête ça s'appelle le tourmentin." ... «France Bleu, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tourmentin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tourmentin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z