Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tournis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNIS EM FRANCÊS

tournis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tournis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURNIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tournis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tontura

Vertige

A vertigem é uma desordem que afeta uma pessoa no controle de sua situação no espaço que pode ocorrer em diferentes circunstâncias ou por diferentes causas, em todas as idades. É definido por uma ilusão de movimentos. Além da impressão de desorientação, o sujeito pode ter dificuldade em pé ou andar. Náuseas, distúrbios oftálmicos, equivalentes de enxaqueca e, por vezes, vômitos podem estar associados. Em um sentido mais amplo, o termo vertigem pode ser aplicado a uma sensação de desconforto experimentada por um sujeito que se encontra invulgarmente em altura, o termo apropriado em medicina é a acrofobia. Le vertige est un trouble affectant une personne dans le contrôle de sa situation dans l'espace qui peut survenir en différentes circonstances ou pour différentes causes, à tous les âges. Il se définit par une illusion de mouvements. Outre l'impression de désorientation, le sujet peut avoir des difficultés à se tenir debout ou à marcher. La nausée, des troubles ophtalmologiques, des équivalents migraineux et parfois des vomissements peuvent s'y associer. En un sens plus large, le terme vertige peut s'appliquer à une sensation de malaise éprouvée par un sujet se trouvant de manière inaccoutumée en hauteur, le terme adéquat en médecine est acrophobie.

definição de tournis no dicionário francês

A definição de tournis no dicionário é doença parasitária de ruminantes, causada pela presença de larvas do tsenur no cérebro, o que resulta em vertigem convulsiva, uma caminhada em círculos.

La définition de tournis dans le dictionnaire est maladie parasitaire des ruminants, provoquée par la présence des larves du cénure dans l'encéphale, qui se traduit par des vertiges convulsifs, une marche en rond.

Clique para ver a definição original de «tournis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURNIS


aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
dinornis
dinornis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
regarnis
regarnis
vernis
vernis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURNIS

tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURNIS

adonis
anglais
anis
avis
bis
bris
chionis
divinis
français
gratis
griffonnis
interminis
louis
lychnis
ononis
panis
nis
tennis
trénis
trépignis

Sinônimos e antônimos de tournis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURNIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tournis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tournis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURNIS»

tournis avertin vertige chez chien avoir mouton symptome donner définition envie vomir permanent rebond trouble affectant personne dans contrôle situation espace peut survenir différentes circonstances pour causes tous tournis wiktionnaire tuʁ masculin singulier pluriel identiques vétérinaire maladie moutons bœufs laquelle pris sorte tournent nbsp accueil joaillier bordeaux maître artisan pierre frédéric vous propose créer transformer réparer votre bijou diplômé institut national gemmologie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression vertiges tornis tout plusieurs origines faut déterminer apporter traitement distinguer brefs mediadico notrefamille affecte anglais reverso francais voir aussi tournevis tournoi tourisme touriste conjugaison expression donne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises pathol anim parasitaire ruminants surtout provoquée présence

Tradutor on-line com a tradução de tournis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNIS

Conheça a tradução de tournis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tournis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tournis» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mareado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dizzy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بدوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головокружительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতবুদ্ধি
260 milhões de falantes

francês

tournis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pening
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwindlig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

めまい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현기증 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chóng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sersemlemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vertiginoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszołomiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запаморочливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amețit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαλισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duiselig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tournis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNIS»

O termo «tournis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tournis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tournis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tournis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tournis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tournis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tournis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURNIS»

Descubra o uso de tournis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tournis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tournis
Et pourtant, le Tournis est une histoire d'amour.
Hortense Dufour, 1984
2
Journal des connaissances médico-chirurgicales
laine; car j'ai vu le tournis sévir sur de nombreux troupeaux, les détruire en partie, interrompre des essais de croisement et de perfectionnement, et occasionner des pertes considérables aux propriétaires. Causes. — On a beaucoup écrit sur ...
A. Martin-Lauzer, 1852
3
RECUEIL MEDECINE VETERINAIRE
M. U. Leblanc voudrait que le tournis fût rédhibitoire pour tous les animaux de l' espèce ovine. C'est une maladie cachée, essentiellement grave, cl qui diminue considérablement la valeur d'un troupeau. Mais il faudrait, pour que la rédhibition  ...
4
Recueil de médecine vétérinaire
En effet, par la brebis, c'est un seul agneau qui est atteint ; par le bélier, ce sont les élèves d'une année qui peuvent être affectés du tournis (1). Voici des faits qui attestent d'une manière irrécusable la vérité de cette assertion, à savoir ...
5
Traité de médecine vétérinaire pratique
antenais, afin de préserver son troupeau du tournis hereditaire. Un autre propriétaire achète, à la même époque, un bélier d'un an ; il le laisse dans le troupeau des bêtes à laine qu'il possède, pour faire la lutte conjointement avec deux autres ...
Louis Valentin Delwart, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1852
6
Annales de médecine vétérinaire ...
toujours plus ou moins accompagnés ou suivis d'irritation ou d'inflammation. ( Maillet, Jllém. sur le tournis dans Fespèce bovine. Recueil de méd. vét., t. XIII, p. H5.) Gellé rapporte avoir quelquefois observé ehez le bœuf un tournoiementqu'il  ...
7
Archives de médecine militaire
n jouie que c'est une affeclion aiguë. (Même recueil, t. VII, p. 525.) Dans la recherche des causes du tournis, il importe avant tout de s'entendre sur le phénomène que l'on désigne par cetle expression. Il ne faut point le confondre avec le ...
8
Archives belges de médecine militaire
ajoute que c'est une affection aiguë. (Même recueil, t. VII, p. 525.) Dans la recherche des causes du tournis, il importe avant tout de s'entendre sur le phénomène que l'on désigne par celle expression. Il ne faut point le confondre avec le ...
9
Traité pratique des maladies de l'espèce bovine
ARTICLE VIII TOURNIS. Synonymie : Tournoiement, Lourd, Lourderie, Avertin, Vertige, Définition. Fréquence. — Le Tournis est une maladie des bêtes ovines et bovines, occasionnée par le développement, à la surface ou dans la profondeur  ...
J. Cruzel, P. Asselin ((París)), 1869
10
Gazette de santé
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE. Tournis des bêtes à laine. Tout ce qui peut jeter du jour sur cette fâcheuse maladie, et surtout sur les moyens de la prévenir et de la guérir, est si important, qu'il a semblé avantageux au Conseil d'agriculiure , établi  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tournis no contexto das seguintes notícias.
1
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
... on se rend compte de l'immensité qui nous entoure. Rien que dans notre galaxie, les chiffres donnent le tournis. Les estimations tablent sur ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Ligue 1 : Dragon s'impose devant Canon sur le fil (1-0)
L'arrière-gauche canonnier avait jusque là donné du tournis au supersonique Leipoube Yougouda, l'obligeant à se retrancher ... «Camfoot.com, jul 15»
3
Amical - Rooney et les Red Devils font chuter le Barça ! (3-1)
... quelques secondes plus tard en donnant le tournis à son adversaire direct sur un superbe contrôle orienté avant de conclure tranquillement. «madeinfoot.com, jul 15»
4
Chasseur de fortunes aux antipodes
La capitale économique du Brésil donne aussi le tournis: gratte-ciel à perte de vue, tous de couleur blanche, interchangeables. «Quant à ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Meilleures analyses des membres
De quoi donner le tournis à Ivo, qui aura l'impression d'avoir devant lui le jongleur funambule naturiste du cirque de Monte Karlo ! Allez les ... «Tennis Temple, jul 15»
6
Promulguer trop de lois est-il contre-productif ?
Ces derniers donneraient le tournis aux citoyens "qui ne savent plus à quelle loi se fier", explique Jean-Louis Debré, président du Conseil constitutionnel. «TF1, jul 15»
7
Le " Courtil Septentrion " à Fontaine-le-Comte
Et si ce petit tour du monde, sans oublier les œillets d'Inde, vous donne le tournis, vous pourrez vous reposer quelques instants sous une ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Un ranch américain à vendre pour 725 millions de dollars
Des chiffres qui donnent le tournis. En plus de faire vingt fois la taille de Paris, ce ranch texan impressionne par ce qu'il renferme : 121 ... «Europe1, jul 15»
9
Capitale européenne de la culture: la Lorraine dans la boucle?
Du côté d'Audun-le-Tiche et Villerupt, la probable candidature donne aussi le tournis. « Sacrée nouvelle! , lâche Isabelle Chaigne, chef de ... «Le Quotidien, jul 15»
10
[match du soir] L'énorme duel LeBron James - Carmelo Anthony …
Le King termine avec une fiche de stats à donner le tournis : 43 points, 13 rebonds, 15 passes décisives, le premier à compiler de tels chiffres ... «BasketUSA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tournis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tournis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z